-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

í.manseparador fonéticaˈimɐn
favoritosfavoritos
nome masculino
magnet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    íman
    en
    magnet
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    en
    track magnet
  • electronics and electrical engineering
    íman cerâmico / íman de ferrite
    en
    ceramic magnet, ferrite magnet
  • electronics and electrical engineering
    íman flexível
    en
    flexible magnet
  • industrial structures
    íman do motor
    en
    motor magnet
  • land transport / TRANSPORT
    íman de tração / propulsor magnético
    en
    propulsion magnet
  • communications
    íman de pureza / íman para pureza das cores
    en
    purity magnet, colour purity magnet, color purity magnet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    núcleo de íman
    en
    magnet core, magnetic core
  • electronics and electrical engineering
    íman de alnico
    en
    alnico magnet
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    en
    permanent magnet
  • electronics and electrical engineering
    polo de um íman
    en
    poles of a magnet
  • electronics and electrical engineering
    íman isotrópico
    en
    isotropic magnet
  • industrial structures
    íman de posição
    en
    positioning magnet
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman do travão / íman de frenagem
    en
    brake magnet
  • industrial structures
    martelo com íman
    en
    magnetized hammer
  • TRANSPORT
    íman de elevação
    en
    lift magnet
  • industrial structures
    pêndulo com íman
    en
    pendulum with magnet
  • communications
    íman lateral azul
    en
    blue lateral magnet
  • electronics and electrical engineering
    íman anisotrópico
    en
    anisotropic magnet
  • land transport / TRANSPORT
    íman antiferrugem
    en
    anti-roll magnet
  • physical sciences
    íman supracondutor
    en
    superconducting magnet
  • land transport / TRANSPORT
    íman de equilíbrio
    en
    guidance magnet
  • coal industry / life sciences
    íman em forma de U
    en
    bell shaped magnet
  • electronics and electrical engineering
    íman de convergência
    en
    convergence magnet
  • electronics and electrical engineering
    íman de concentração
    en
    focusing magnet
  • industrial structures
    íman de repercutidor
    en
    resonator magnet
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    en
    damping magnet
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho de íman móvel
    en
    moving-magnet instrument
  • information technology and data processing
    motor de íman permanente
    en
    permanent magnet motor
  • electronics and electrical engineering
    íman moldável por injeção
    en
    injection mouldable magnet, injection moldable magnet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentes
    en
    permanent magnet generator
  • physical sciences
    momento magnético de um íman
    en
    magnetic moment of a magnet
  • mechanical engineering
    motor de propulsão elétrica com íman permanente
    en
    permanent magnet electric propulsion engine
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    en
    a magnet's power can be reduced merely by cleaning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    en
    permanent magnet synchronous motor
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    levitação através de ímanes permanentes
    en
    levitation by permanent magnets
  • mechanical engineering
    dispositivo de fixação ímanes permanentes
    en
    non-electric magnetic chuck, permanent magnet chuck, permanent magnetic chuck
  • TRANSPORT
    motor de propulsão elétrica com ímanes permanentes
    en
    permanent magnet electric propulsion engine
  • earth sciences
    o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados
    en
    magnetic equipment is entirely made of unmagnetised magnets
  • electronics and electrical engineering
    a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
    en
    the magnetic properties of permanent magnets can be guaranteed to last
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
íman – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/íman [visualizado em 2026-07-29 07:07:27].
sinónimos de íman
anagramas de íman
palavras parecidas com íman

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    íman
    en
    magnet
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    en
    track magnet
  • electronics and electrical engineering
    íman cerâmico / íman de ferrite
    en
    ceramic magnet, ferrite magnet
  • electronics and electrical engineering
    íman flexível
    en
    flexible magnet
  • industrial structures
    íman do motor
    en
    motor magnet
  • land transport / TRANSPORT
    íman de tração / propulsor magnético
    en
    propulsion magnet
  • communications
    íman de pureza / íman para pureza das cores
    en
    purity magnet, colour purity magnet, color purity magnet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    núcleo de íman
    en
    magnet core, magnetic core
  • electronics and electrical engineering
    íman de alnico
    en
    alnico magnet
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    en
    permanent magnet
  • electronics and electrical engineering
    polo de um íman
    en
    poles of a magnet
  • electronics and electrical engineering
    íman isotrópico
    en
    isotropic magnet
  • industrial structures
    íman de posição
    en
    positioning magnet
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman do travão / íman de frenagem
    en
    brake magnet
  • industrial structures
    martelo com íman
    en
    magnetized hammer
  • TRANSPORT
    íman de elevação
    en
    lift magnet
  • industrial structures
    pêndulo com íman
    en
    pendulum with magnet
  • communications
    íman lateral azul
    en
    blue lateral magnet
  • electronics and electrical engineering
    íman anisotrópico
    en
    anisotropic magnet
  • land transport / TRANSPORT
    íman antiferrugem
    en
    anti-roll magnet
  • physical sciences
    íman supracondutor
    en
    superconducting magnet
  • land transport / TRANSPORT
    íman de equilíbrio
    en
    guidance magnet
  • coal industry / life sciences
    íman em forma de U
    en
    bell shaped magnet
  • electronics and electrical engineering
    íman de convergência
    en
    convergence magnet
  • electronics and electrical engineering
    íman de concentração
    en
    focusing magnet
  • industrial structures
    íman de repercutidor
    en
    resonator magnet
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    en
    damping magnet
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho de íman móvel
    en
    moving-magnet instrument
  • information technology and data processing
    motor de íman permanente
    en
    permanent magnet motor
  • electronics and electrical engineering
    íman moldável por injeção
    en
    injection mouldable magnet, injection moldable magnet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentes
    en
    permanent magnet generator
  • physical sciences
    momento magnético de um íman
    en
    magnetic moment of a magnet
  • mechanical engineering
    motor de propulsão elétrica com íman permanente
    en
    permanent magnet electric propulsion engine
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    en
    a magnet's power can be reduced merely by cleaning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    en
    permanent magnet synchronous motor
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    levitação através de ímanes permanentes
    en
    levitation by permanent magnets
  • mechanical engineering
    dispositivo de fixação ímanes permanentes
    en
    non-electric magnetic chuck, permanent magnet chuck, permanent magnetic chuck
  • TRANSPORT
    motor de propulsão elétrica com ímanes permanentes
    en
    permanent magnet electric propulsion engine
  • earth sciences
    o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados
    en
    magnetic equipment is entirely made of unmagnetised magnets
  • electronics and electrical engineering
    a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
    en
    the magnetic properties of permanent magnets can be guaranteed to last
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
íman – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/íman [visualizado em 2026-07-29 07:07:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro