hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ór.bi.taseparador fonéticaˈɔrbitɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ASTRONOMIA, FÍSICA orbit
entrar em órbita
to go into orbit
2.
ANATOMIA eye socket; socket; orbit técnico
3.
figurado (âmbito) orbit; field; sphere of action

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / space science
    órbita
    en
    orbit
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    en
    LEO, low earth orbit
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    en
    medium Earth orbit, MEO
  • communications / earth sciences
    órbita polar
    en
    polar orbit
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    en
    low orbit
  • natural and applied sciences
    órbita solar
    en
    solar orbit
  • space transport / space science
    órbita direta
    en
    direct orbit
  • communications / space transport
    pôr em órbita
    en
    orbit insertion, insertion into orbit
  • international balance / migration
    refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita
    en
    refugee in orbit
  • space science
    órbita elíptica
    en
    elliptical orbit
  • space transport / communications systems / space science
    plano de órbita
    en
    orbital plane
  • space science
    órbita circular
    en
    circular orbit
  • life sciences
    órbita da Terra
    en
    orbit of the earth
  • land transport / TRANSPORT
    órbita geossíncrona / órbita síncrona
    en
    synchronous orbit, earth-sybnchronous orbit
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    en
    inclined orbit
  • space transport
    órbita de espera
    en
    parking orbit
  • electronics and electrical engineering
    altura da órbita / altitude orbital
    en
    orbit altitude, orbital height
  • communications
    deriva da órbita
    en
    orbital drift
  • communications
    órbita homogénea
    en
    homogeneous orbit
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    órbita osculante
    en
    osculating orbit
  • space transport / space science
    órbita equatorial
    en
    equatorial orbit
  • space transport / space science
    órbita retrógrada
    en
    retrograde orbit
  • space science
    órbita excêntrica
    en
    eccentric orbit
  • communications
    divisão da órbita
    en
    orbit division
  • life sciences
    órbita perturbada
    en
    disturbed orbit
  • earth sciences
    órbita do eletrão
    en
    electron orbit
  • land transport / TRANSPORT
    órbita de injeção
    en
    injection orbit
  • land transport / TRANSPORT
    entrada em órbita
    en
    turning to orbit
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    órbita de Hohmann
    en
    Hohmann orbit
  • communications
    previsão da órbita
    en
    orbit prediction
  • communications
    órbita heterogénea
    en
    heterogeneous orbit
  • physical sciences
    órbita de valência
    en
    outer shell
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geossíncrona
    en
    GSO, geosynchronous orbit
  • communications
    parâmetros da órbita
    en
    orbit parameters
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    en
    assignment of orbit
  • communications / information technology and data processing
    órbita não homogénea
    en
    non-homogeneous orbit
  • space transport / communications systems / space science
    órbita heliossíncrona
    en
    solar synchronous orbit, heliosynchronous orbit, sun-synchronous orbit
  • life sciences
    órbita não perturbada
    en
    unperturbed orbit, two-body orbit, keplerian orbit
  • land transport / TRANSPORT
    órbita quase circular
    en
    near-circular orbit
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geoestacionária / órbita dos satélites geoestacionários
    en
    geostationary satellite orbit, GEO, geostationary Earth orbit, geostationary orbit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órbita – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/órbita [visualizado em 2026-06-06 21:18:20].
palavras parecidas com órbita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / space science
    órbita
    en
    orbit
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    en
    LEO, low earth orbit
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    en
    medium Earth orbit, MEO
  • communications / earth sciences
    órbita polar
    en
    polar orbit
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    en
    low orbit
  • natural and applied sciences
    órbita solar
    en
    solar orbit
  • space transport / space science
    órbita direta
    en
    direct orbit
  • communications / space transport
    pôr em órbita
    en
    orbit insertion, insertion into orbit
  • international balance / migration
    refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita
    en
    refugee in orbit
  • space science
    órbita elíptica
    en
    elliptical orbit
  • space transport / communications systems / space science
    plano de órbita
    en
    orbital plane
  • space science
    órbita circular
    en
    circular orbit
  • life sciences
    órbita da Terra
    en
    orbit of the earth
  • land transport / TRANSPORT
    órbita geossíncrona / órbita síncrona
    en
    synchronous orbit, earth-sybnchronous orbit
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    en
    inclined orbit
  • space transport
    órbita de espera
    en
    parking orbit
  • electronics and electrical engineering
    altura da órbita / altitude orbital
    en
    orbit altitude, orbital height
  • communications
    deriva da órbita
    en
    orbital drift
  • communications
    órbita homogénea
    en
    homogeneous orbit
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    órbita osculante
    en
    osculating orbit
  • space transport / space science
    órbita equatorial
    en
    equatorial orbit
  • space transport / space science
    órbita retrógrada
    en
    retrograde orbit
  • space science
    órbita excêntrica
    en
    eccentric orbit
  • communications
    divisão da órbita
    en
    orbit division
  • life sciences
    órbita perturbada
    en
    disturbed orbit
  • earth sciences
    órbita do eletrão
    en
    electron orbit
  • land transport / TRANSPORT
    órbita de injeção
    en
    injection orbit
  • land transport / TRANSPORT
    entrada em órbita
    en
    turning to orbit
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    órbita de Hohmann
    en
    Hohmann orbit
  • communications
    previsão da órbita
    en
    orbit prediction
  • communications
    órbita heterogénea
    en
    heterogeneous orbit
  • physical sciences
    órbita de valência
    en
    outer shell
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geossíncrona
    en
    GSO, geosynchronous orbit
  • communications
    parâmetros da órbita
    en
    orbit parameters
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    en
    assignment of orbit
  • communications / information technology and data processing
    órbita não homogénea
    en
    non-homogeneous orbit
  • space transport / communications systems / space science
    órbita heliossíncrona
    en
    solar synchronous orbit, heliosynchronous orbit, sun-synchronous orbit
  • life sciences
    órbita não perturbada
    en
    unperturbed orbit, two-body orbit, keplerian orbit
  • land transport / TRANSPORT
    órbita quase circular
    en
    near-circular orbit
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geoestacionária / órbita dos satélites geoestacionários
    en
    geostationary satellite orbit, GEO, geostationary Earth orbit, geostationary orbit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órbita – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/órbita [visualizado em 2026-06-06 21:18:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre