hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

único

locução único
ú.ni.coseparador fonéticaˈuniku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(somente um) only
a sua única alegria
her only joy
ele era a única pessoa a saber
he was the only one to know
fui lá uma única vez
I only went there once
preço único
set price
ser filho único
to be an only child
tamanho único
one size
2.
(situação) sole
com o único propósito de
with the sole purpose of
3.
(excecional) unique; exceptional
julga-se que este quadro seja único
this picture is thought to be unique
ter um talento único
to have a unique talent
único no seu género
the only one to be found, the only one of its kind

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy
    furo único
    en
    single well
  • Family law
    filho único
    en
    single child, only child
  • statistics
    fator único
    en
    unique factor
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    en
    single entry point, single window, PSC, point of single contact, SPOC, single point of contact, OSS, one-stop shop
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prémio único
    en
    single premium
  • single market
    mercado único / mercado interno
    en
    internal market, single market, European single market
  • European Economic and Social Committee
    relator único
    en
    rapporteur working alone
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    en
    sole parent, single parent, lone parent
  • common market
    mercado único
    en
    single market
  • rail transport / ticket
    bilhete único
    en
    through ticket
  • ENVIRONMENT
    mercado interno europeu / Mercado Único
    en
    internal European market
  • electronics and electrical engineering
    monoimpulso / impulso único
    en
    monopulse, single pulse
  • medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
    parecer único
    en
    single opinion
  • FINANCE
    imposto único
    en
    single tax
  • LAW
    produto exclusivo / produto único
    en
    singular-product sale, only-product sale
  • EUROPEAN UNION
    subsídio único
    en
    single allowance
  • administrative law / EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / taxation
    documento administrativo único / documento único / DAU
    en
    single document, SAD, single administrative document
  • ENERGY
    comprador único
    en
    single buyer, sole purchaser
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    documento único
    en
    single document
  • ECONOMICS / FINANCE
    único acionista
    en
    sole shareholder
  • arts / intellectual property
    pagamento único
    en
    buy out
  • taxation
    minibalcão único
    en
    MOSS, VAT MOSS, VAT mini one‑stop shop, mini OSS, mini One Stop Shop
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    num artigo único
    en
    under a single article
  • defence / land transport / TRANSPORT
    missão fim único
    en
    one shot mission
  • international agreement / deepening of the European Union / European Union
    Ato Único Europeu / AUE
    en
    SEA, Single European Act
  • air transport
    céu único europeu
    en
    Single Sky, SES, Single European Sky
  • communications policy / information technology and data processing
    nome postal único
    en
    unique postal name
  • customs regulations
    balcão único da UE / Janela Única da UE
    en
    EU Single Window
  • EU budget
    beneficiário único
    en
    sole beneficiary
  • FINANCE
    lei do preço único
    en
    law of one price
  • European construction / taxation
    espaço único do IVA na UE / espaço único do IVA
    en
    single EU VAT area, single VAT area, single European VAT area
  • banking / financial services
    identificador único / identificador único de conta de pagamentos
    en
    payment account identifier, unique identifier
  • European Union / air transport
    Comité do Céu Único
    en
    SSC, Single Sky Committee
  • chemistry
    representante único
    en
    only representative
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    en
    single-shaft turbine
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    en
    single shaft engine
  • medical science
    doença de gene único / doença mendeliana / doença monogénica
    en
    monogenic disease, single gene defect disease, single gene disease
  • information technology and data processing / single market
    plataforma digital única / Portal Digital Único
    en
    single digital gateway
  • information technology and data processing
    ponto único de falha / falha pontual
    en
    SPOF, single point of failure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
único – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/único [visualizado em 2026-06-12 06:17:37].
referências a únicoreferências a único
anteparo, apoio, DAU ...
sinónimos de únicosinónimos de único
antónimos de únicoantónimos de único
banal, coletivo, comum ...
traduções de únicotraduções de único
citações com a palavra únicocitações com a palavra único
palavras vizinhas de únicopalavras parecidas com único
unicaule, UNICEF, unicelular ...
palavras parecidas com único
nico, união, unido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy
    furo único
    en
    single well
  • Family law
    filho único
    en
    single child, only child
  • statistics
    fator único
    en
    unique factor
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    en
    single entry point, single window, PSC, point of single contact, SPOC, single point of contact, OSS, one-stop shop
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prémio único
    en
    single premium
  • single market
    mercado único / mercado interno
    en
    internal market, single market, European single market
  • European Economic and Social Committee
    relator único
    en
    rapporteur working alone
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    en
    sole parent, single parent, lone parent
  • common market
    mercado único
    en
    single market
  • rail transport / ticket
    bilhete único
    en
    through ticket
  • ENVIRONMENT
    mercado interno europeu / Mercado Único
    en
    internal European market
  • electronics and electrical engineering
    monoimpulso / impulso único
    en
    monopulse, single pulse
  • medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
    parecer único
    en
    single opinion
  • FINANCE
    imposto único
    en
    single tax
  • LAW
    produto exclusivo / produto único
    en
    singular-product sale, only-product sale
  • EUROPEAN UNION
    subsídio único
    en
    single allowance
  • administrative law / EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / taxation
    documento administrativo único / documento único / DAU
    en
    single document, SAD, single administrative document
  • ENERGY
    comprador único
    en
    single buyer, sole purchaser
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    documento único
    en
    single document
  • ECONOMICS / FINANCE
    único acionista
    en
    sole shareholder
  • arts / intellectual property
    pagamento único
    en
    buy out
  • taxation
    minibalcão único
    en
    MOSS, VAT MOSS, VAT mini one‑stop shop, mini OSS, mini One Stop Shop
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    num artigo único
    en
    under a single article
  • defence / land transport / TRANSPORT
    missão fim único
    en
    one shot mission
  • international agreement / deepening of the European Union / European Union
    Ato Único Europeu / AUE
    en
    SEA, Single European Act
  • air transport
    céu único europeu
    en
    Single Sky, SES, Single European Sky
  • communications policy / information technology and data processing
    nome postal único
    en
    unique postal name
  • customs regulations
    balcão único da UE / Janela Única da UE
    en
    EU Single Window
  • EU budget
    beneficiário único
    en
    sole beneficiary
  • FINANCE
    lei do preço único
    en
    law of one price
  • European construction / taxation
    espaço único do IVA na UE / espaço único do IVA
    en
    single EU VAT area, single VAT area, single European VAT area
  • banking / financial services
    identificador único / identificador único de conta de pagamentos
    en
    payment account identifier, unique identifier
  • European Union / air transport
    Comité do Céu Único
    en
    SSC, Single Sky Committee
  • chemistry
    representante único
    en
    only representative
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    en
    single-shaft turbine
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    en
    single shaft engine
  • medical science
    doença de gene único / doença mendeliana / doença monogénica
    en
    monogenic disease, single gene defect disease, single gene disease
  • information technology and data processing / single market
    plataforma digital única / Portal Digital Único
    en
    single digital gateway
  • information technology and data processing
    ponto único de falha / falha pontual
    en
    SPOF, single point of failure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
único – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/único [visualizado em 2026-06-12 06:17:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina