-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Roménia

locução Roménia, Romênialocução Romênia Brasil
favoritosfavoritos
topónimo
Romania

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Roménia
    en
    Romania
  • trade union confederation
    Empregadores Nacionais da Roménia / ENR
    en
    PNR, Romanian National Employers Organisation
  • trade union confederation
    UGIR-1903 / União Geral das Indústrias da Roménia / UGIR
    en
    UGIR, General Union of Industrialists in Romania
  • trade union confederation
    Câmara de Comércio e Indústria da Roménia / CCIR
    en
    Romanian Chamber of Commerce and Industry, CCIR
  • trade union confederation
    CNER / Confederação Nacional dos Empregadores da Roménia
    en
    National Confederation of Employers' Organisations in Romania, CNPR
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederation
    CSDR / Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
    en
    Democratic Trade Union Confederation of Romania, CSDR
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Roménia
    en
    European Parliament Liaison Office in Romania
  • trade union confederation
    CNPMEPR / Conselho Nacional das Pequenas e Médias Empresas Privadas da Roménia
    en
    National Council of Small and Medium-Sized Private Enterprises in Romania, CNIPMMR
  • trade union confederation
    Confederação Nacional dos Sindicatos Livres da Roménia «Fraternidade» / CNSLR-Fraternidade
    en
    National Confederation of Free Trade Unions of Romania – Frăţia, CNSLR-FRĂȚIA
  • international agreement / European treaties / enlargement of the Union
    Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
    en
    Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Bulgaria and Romania, concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a Roménia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    en
    Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
  • international agreement / defence / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e a Roménia que estabelece um quadro para a participação da Roménia nas operações de gestão de crises na União Europeia
    en
    Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
  • international agreement / common security and defence policy
    Acordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
    en
    Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
  • EUROPEAN UNION / parliament / POLITICS
    Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Roménia / UE-Roménia
    en
    EU-Romania, Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CEE-Roménia
    en
    EEC-Romania Joint Committee
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Associação CE-Roménia
    en
    EC-Romania Association Committee
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo Misto CE-Roménia
    en
    EC-Romania Joint Consultative Committee
  • EUROPEAN UNION
    Comité dos Transportes Comunidade-Roménia
    en
    Community-Romania Transport Committee
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Cooperação Aduaneira CE-Roménia
    en
    EC-Romania Customs Cooperation Committee
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária
    en
    Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia, ACE (II)
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
    en
    Treaty of Accession of Croatia, Treaty of Accession of the Republic of Croatia, Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Croatia concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Roménia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/Roménia [visualizado em 2026-07-29 19:41:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Roménia
    en
    Romania
  • trade union confederation
    Empregadores Nacionais da Roménia / ENR
    en
    PNR, Romanian National Employers Organisation
  • trade union confederation
    UGIR-1903 / União Geral das Indústrias da Roménia / UGIR
    en
    UGIR, General Union of Industrialists in Romania
  • trade union confederation
    Câmara de Comércio e Indústria da Roménia / CCIR
    en
    Romanian Chamber of Commerce and Industry, CCIR
  • trade union confederation
    CNER / Confederação Nacional dos Empregadores da Roménia
    en
    National Confederation of Employers' Organisations in Romania, CNPR
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederation
    CSDR / Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
    en
    Democratic Trade Union Confederation of Romania, CSDR
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Roménia
    en
    European Parliament Liaison Office in Romania
  • trade union confederation
    CNPMEPR / Conselho Nacional das Pequenas e Médias Empresas Privadas da Roménia
    en
    National Council of Small and Medium-Sized Private Enterprises in Romania, CNIPMMR
  • trade union confederation
    Confederação Nacional dos Sindicatos Livres da Roménia «Fraternidade» / CNSLR-Fraternidade
    en
    National Confederation of Free Trade Unions of Romania – Frăţia, CNSLR-FRĂȚIA
  • international agreement / European treaties / enlargement of the Union
    Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
    en
    Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Bulgaria and Romania, concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Acordo entre a Roménia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
    en
    Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
  • international agreement / defence / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e a Roménia que estabelece um quadro para a participação da Roménia nas operações de gestão de crises na União Europeia
    en
    Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
  • international agreement / common security and defence policy
    Acordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
    en
    Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
  • EUROPEAN UNION / parliament / POLITICS
    Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Roménia / UE-Roménia
    en
    EU-Romania, Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CEE-Roménia
    en
    EEC-Romania Joint Committee
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Associação CE-Roménia
    en
    EC-Romania Association Committee
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo Misto CE-Roménia
    en
    EC-Romania Joint Consultative Committee
  • EUROPEAN UNION
    Comité dos Transportes Comunidade-Roménia
    en
    Community-Romania Transport Committee
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Cooperação Aduaneira CE-Roménia
    en
    EC-Romania Customs Cooperation Committee
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária
    en
    Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia, ACE (II)
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
    en
    Treaty of Accession of Croatia, Treaty of Accession of the Republic of Croatia, Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Croatia concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Roménia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/Roménia [visualizado em 2026-07-29 19:41:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro