- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
a.çú.carɐˈsukɐr
nome masculino
sugar
açúcar amarelo
brown sugar
açúcar branco
white sugar
açúcar de cana
cane sugar
açúcar em pó
icing sugar Grã-Bretanha, confectioners’ sugar EUA
açúcar mascavado
crude sugar, unrefined sugar
açúcar queimado
burnt sugar, caramelized sugar
açúcar refinado
refined sugar, castor sugar
sem açúcar
sugar-free, no sugar added, unsweetened
(diabetes) açúcar no sangue
blood sugar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- diabetes / nutrition / foodstuff / healthaçúcarensugar
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcarensugar
- ENVIRONMENTaçúcarensugar (product
- sugaraçúcar AenA sugar
- sugaraçúcar BenB sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar CenC sugar, non-quota sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarnão açúcarennon-sucrose substance, non-sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar finoencaster sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar em pó / açúcar impalpávelenicing sugar
- sugar industry / sugar refining / sugaraçúcar brutoenraw sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar cândiencandy, sugar candy
- AGRI-FOODSTUFFSaçúcar totalentotal sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar brancoenwhite sugar
- sugar / chemistrydextrose / glucose / açúcar de uva / D-glucose / glicoseendextrose, grape sugar, D-glucose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarpão de açúcarensugar loaf, sugar cone
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryaçúcar coradoensugar containing added colouring matter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmel de açúcarensugar honey
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar líquidoenliquid sugar, sugar solution
- chemical compound / sugaraçúcar redutorenreducing sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar de ácerenmaple sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar / chemistryaçúcar redutorenreducing sugar, reducting sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar naturalennatural sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar em rama / açúcar não refinadoenraw sugar, unrefined sugar
- AGRI-FOODSTUFFSaçúcar de ácer / açúcar de bordoenmaple sugar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar de canaencane sugar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar de canaencane sugar
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar de ácerenmaple sugar
- medical scienceaçúcar redutorenreducing sugars
- sugar / chemistryaçúcar do leite / lactoseenlactose, milk sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar refinadoenrefined sugar, extra white sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar de milhoenmaize sugar, corn sugar
- crop production / sugaraçúcar em cubosenlump sugar, cube sugar
- beverage / food technologyaçúcar remanescente / açúcar residualenresidual sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar de quotaensugar under quota, quota sugar
- common agricultural policyaçúcar de quotaenquota sugar
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa do açúcarensugar exchange
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar do mostoenmust sugar
- medical scienceaçúcar complexoencomplex sugar
- chemistry / sugaraçúcar de frutos / D-frutose / frutose / levuloseend-fructose, levulose, fruit sugar, fructose, laevulose
- chemistry / sugaraçúcar invertidoeninvert sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar de adiçãoenadded sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar mascavadoenbrown sugar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcarencane sugar syrup, sugar syrup
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar mascavadoensoft brown sugar, brown sugar, soft sugar
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfraude de açúcarentrafficking in sugar
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de açúcarensugar scheme
- international agreement / trade policyProtocolo AçúcarenACP/EU Sugar Protocol, Sugar Protocol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar semibrancoensemi-white sugar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – açúcar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 13:15:18]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- diabetes / nutrition / foodstuff / healthaçúcarensugar
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcarensugar
- ENVIRONMENTaçúcarensugar (product
- sugaraçúcar AenA sugar
- sugaraçúcar BenB sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar CenC sugar, non-quota sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarnão açúcarennon-sucrose substance, non-sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar finoencaster sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar em pó / açúcar impalpávelenicing sugar
- sugar industry / sugar refining / sugaraçúcar brutoenraw sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar cândiencandy, sugar candy
- AGRI-FOODSTUFFSaçúcar totalentotal sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar brancoenwhite sugar
- sugar / chemistrydextrose / glucose / açúcar de uva / D-glucose / glicoseendextrose, grape sugar, D-glucose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarpão de açúcarensugar loaf, sugar cone
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryaçúcar coradoensugar containing added colouring matter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmel de açúcarensugar honey
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar líquidoenliquid sugar, sugar solution
- chemical compound / sugaraçúcar redutorenreducing sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar de ácerenmaple sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar / chemistryaçúcar redutorenreducing sugar, reducting sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar naturalennatural sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar em rama / açúcar não refinadoenraw sugar, unrefined sugar
- AGRI-FOODSTUFFSaçúcar de ácer / açúcar de bordoenmaple sugar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar de canaencane sugar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar de canaencane sugar
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar de ácerenmaple sugar
- medical scienceaçúcar redutorenreducing sugars
- sugar / chemistryaçúcar do leite / lactoseenlactose, milk sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar refinadoenrefined sugar, extra white sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar de milhoenmaize sugar, corn sugar
- crop production / sugaraçúcar em cubosenlump sugar, cube sugar
- beverage / food technologyaçúcar remanescente / açúcar residualenresidual sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar de quotaensugar under quota, quota sugar
- common agricultural policyaçúcar de quotaenquota sugar
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolsa do açúcarensugar exchange
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar do mostoenmust sugar
- medical scienceaçúcar complexoencomplex sugar
- chemistry / sugaraçúcar de frutos / D-frutose / frutose / levuloseend-fructose, levulose, fruit sugar, fructose, laevulose
- chemistry / sugaraçúcar invertidoeninvert sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar de adiçãoenadded sugar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar mascavadoenbrown sugar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcarencane sugar syrup, sugar syrup
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar mascavadoensoft brown sugar, brown sugar, soft sugar
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfraude de açúcarentrafficking in sugar
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de açúcarensugar scheme
- international agreement / trade policyProtocolo AçúcarenACP/EU Sugar Protocol, Sugar Protocol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar semibrancoensemi-white sugar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
açúcar ...incolores, inodoros, geralmente cristalizáveis e de sabor adocicado. Oaçúcar comum, de mesa, cujo nome- Morangos com
Açúcar Série de ficção portuguesa produzida pela Casa da Criação, cujas emissões no canal de televisão TVI - Cultura e Comércio do
Açúcar no BrasilA cana-de-açúcar foi o produto de maior sucesso comercial do Brasil colonial. O primeiro produto a - frutoseA frutose, também designada de
açúcar de fruta ou levulose, é umaçúcar simples, de fórmula C6H12O6 - Fortaleza...população de cerca de 2 326 400 habitantes (2004). Exporta
açúcar , café, acaju, lagosta, sal, borracha - nucleótidoComposto orgânico constituído por uma base azotada de purina ou pirimidina unidas a um
açúcar - água dura...
açúcar , tingimento de tecidos e de certos processos industriais. - Aracaju...da sua economia são a mandioca, as bananas, o feijão, o
açúcar , o acaju, o sal e o algodão. - Arthur Harden...pelo trabalho que realizou sobre a fermentação do
açúcar e a ação enzimática. - Vitória (Brasil)...
açúcar . Vitória exporta pequenas quantidades de café, cereais, cacau e alguns minerais. Tem uma população - Hans von Euler-Chelpin...investigações que fez sobre o papel das enzimas na fermentação do
açúcar . - São Luís...por franceses (1612). É um importante porto marítimo e possui refinarias de
açúcar , fábricas de fiação - Maceió...os têxteis. A agricultura da região é dominada pelo cultivo da cana-de-
açúcar e do coco-da-baía. - Teresina...população de cerca de 736 100 habitantes (2004). A economia da cidade é baseada nas refinarias de
açúcar , na - desoxirriboseÉ um desoxi-
açúcar que é constituinte dos nucleótidos que formam o ADN. Pode obter-se desoxirribose - Belo Horizonte...industrial e de serviços. Na região agrícola envolvente cultivam-se a cana-de-
açúcar e o algodão. - ácidos nucleicos: ADN e ARN...nucleótidos em que o
açúcar presente é a desoxirribose. O nucleótido possui também um grupo (fosfato) e uma - CaienaFundada em 1604, de 1852 a 1946 foi colónia penal francesa. Na sua área há culturas de cana-de-
açúcar - edulcoranteUm edulcorante consiste num composto químico sintético com maior poder para adoçar que o
açúcar - galactoseA galactose consiste num
açúcar simples (monossacarídeo), de fórmula C6H12O6, estereoisómero com a - adenosina-trifosfato...de adenina, um
açúcar , ou ribose, e, como o seu nome indica, três grupos fosfato. A ligação dos dois - bioplástico...biopolímeros. Um bioplástico pode ser produzido a partir de resíduos agropecuários, como cana-de-
açúcar , soja - Brás Cubas...da cana-de-
açúcar , participou na defesa das colónias contra os nativos e foi ainda um pioneiro da - dissacarídeo...dissacarídeos estão incluídos na designação de
açúcar , mas o seu poder adoçante é muito variável. - mármoreA fratura dos mármores pode assemelhar-se a cubos de
açúcar . - uridina...
açúcar ribose e pelo composto orgânico azotado uracilo. A união da uridina com uma ou mais moléculas de - Descoberta e Exploração da Madeira...entrou em queda. Para superar a crise, o Infante D. Henrique mandou plantar cana-de-
açúcar que tinha - Álvaro de Caminha...cultura da cana-de-
açúcar . - Montego Bay...centro comercial de relativa importância, ligado à produção de
açúcar , bananas, café e rum. - refinariaUma refinaria consiste numa fábrica ou instalação dedicada à refinação de
açúcar , óleos alimentares
ver+
Como referenciar
Porto Editora – açúcar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 13:15:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: