favoritos
a.çor.daseparador fonéticaɐˈsordɐ
nome feminino
CULINÁRIA bread panada
açorda de marisco
seafood panada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos / ACORD
    en
    Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics, ACORD
  • international agreement / LAW
    acordo
    en
    agreement
  • LAW
    acordo
    en
    contractual arrangement
  • LAW
    acordo
    en
    agreement
  • banking
    acordo LA / acordo de agregação de liquidez
    en
    AL agreement, aggregated liquidity agreement
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    en
    Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, Agreement Establishing the Multilateral Trade Organization, WTO Agreement, Agreement establishing the World Trade Organization
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    en
    Agreement on Technical Barriers to Trade, TBT Agreement, WTO-TBT Agreement
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    en
    Agreement on the European Economic Area, EEA Agreement
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    por conciliação / por acordo / amigável
    en
    amicably
  • information technology and data processing
    Acordo EDI / acordo-tipo EDI europeu
    en
    European Model EDI Agreement, EDI Agreement
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    en
    blind Brexit
  • EU financing
    Acordo FEIE
    en
    EFSI Agreement
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    en
    SALT agreement
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    en
    TRIPS Agreement, Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    en
    FATCA IGA, FATCA Intergovernmental Agreement, FATCA Agreement
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    en
    mixed-type agreement, mixed agreement
  • FINANCE
    acordo final
    en
    closing agreement
  • public contract / European Union law
    contrato-quadro / acordo-quadro
    en
    framework agreement, framework contract
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    en
    ATR, tax ruling, advance tax agreement, advance tax ruling
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    en
    verbal contract, verbal agreement, oral agreement, oral contract
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    en
    R&D agreement, Research and Development agreement
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    en
    framework agreement
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    en
    prior agreement
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    en
    Marpol agreement
  • LAW
    acordo tácito
    en
    tacit agreement
  • administrative law
    acordo prévio
    en
    consultation
  • defence / LAW
    acordo de paz
    en
    peace settlement
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    acordo-quadro
    en
    umbrella agreement, framework agreement
  • communications
    acordo da UPU
    en
    UPU Agreement
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    en
    peace agreement
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    en
    SALT I agreement, Strategic Arms Limitation Treaty, Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms, Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms, SALT I Interim Agreement
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    en
    Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances, Bonn Agreement
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    en
    swap arrangement, swap line
  • international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policy
    Acordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
    en
    EUR-OPA Agreement, EUR-OPA, Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA), EUR-OPA Major Hazards Agreement, European and Mediterranean Major Hazards Agreement, Open Partial Agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters, Partial Agreement EUR-OPA
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    en
    San Sebastian Agreement, Telefax Agreement, Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    en
    Oslo agreement
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    en
    agreement (legal)
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    en
    slip agreement
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    en
    Headquarters Agreement
  • international agreement
    acordo de sede
    en
    host state agreement, headquarters agreement
  • technical regulations
    acordo técnico
    en
    workshop agreement
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    en
    partial agreement
  • insurance
    acordo TOVALOP
    en
    Tanker Owner's Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution, TOVALOP
  • international agreement / European Union law
    acordo de sede
    en
    seat agreement, headquarters agreement
  • ECONOMICS
    acordo de swap
    en
    swap agreement
  • LAW
    acordo ilícito
    en
    offending agreement
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    en
    Brexit withdrawal agreement, UK-EU Withdrawal Agreement, EU-UK Withdrawal Agreement, Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    en
    stand-by arrangement, SBA
  • international instrument
    de comum acordo
    en
    by common accord, by common agreement
  • European Union membership / international agreement
    acordo de saída
    en
    withdrawal agreement, WA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – açorda no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 03:37:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos / ACORD
    en
    Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics, ACORD
  • international agreement / LAW
    acordo
    en
    agreement
  • LAW
    acordo
    en
    contractual arrangement
  • LAW
    acordo
    en
    agreement
  • banking
    acordo LA / acordo de agregação de liquidez
    en
    AL agreement, aggregated liquidity agreement
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    en
    Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, Agreement Establishing the Multilateral Trade Organization, WTO Agreement, Agreement establishing the World Trade Organization
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    en
    Agreement on Technical Barriers to Trade, TBT Agreement, WTO-TBT Agreement
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    en
    Agreement on the European Economic Area, EEA Agreement
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    por conciliação / por acordo / amigável
    en
    amicably
  • information technology and data processing
    Acordo EDI / acordo-tipo EDI europeu
    en
    European Model EDI Agreement, EDI Agreement
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    en
    blind Brexit
  • EU financing
    Acordo FEIE
    en
    EFSI Agreement
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    en
    SALT agreement
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    en
    TRIPS Agreement, Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    en
    FATCA IGA, FATCA Intergovernmental Agreement, FATCA Agreement
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    en
    mixed-type agreement, mixed agreement
  • FINANCE
    acordo final
    en
    closing agreement
  • public contract / European Union law
    contrato-quadro / acordo-quadro
    en
    framework agreement, framework contract
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    en
    ATR, tax ruling, advance tax agreement, advance tax ruling
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    en
    verbal contract, verbal agreement, oral agreement, oral contract
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    en
    R&D agreement, Research and Development agreement
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    en
    framework agreement
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    en
    prior agreement
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    en
    Marpol agreement
  • LAW
    acordo tácito
    en
    tacit agreement
  • administrative law
    acordo prévio
    en
    consultation
  • defence / LAW
    acordo de paz
    en
    peace settlement
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    acordo-quadro
    en
    umbrella agreement, framework agreement
  • communications
    acordo da UPU
    en
    UPU Agreement
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    en
    peace agreement
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    en
    SALT I agreement, Strategic Arms Limitation Treaty, Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms, Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms, SALT I Interim Agreement
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    en
    Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances, Bonn Agreement
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    en
    swap arrangement, swap line
  • international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policy
    Acordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
    en
    EUR-OPA Agreement, EUR-OPA, Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA), EUR-OPA Major Hazards Agreement, European and Mediterranean Major Hazards Agreement, Open Partial Agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters, Partial Agreement EUR-OPA
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    en
    San Sebastian Agreement, Telefax Agreement, Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    en
    Oslo agreement
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    en
    agreement (legal)
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    en
    slip agreement
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    en
    Headquarters Agreement
  • international agreement
    acordo de sede
    en
    host state agreement, headquarters agreement
  • technical regulations
    acordo técnico
    en
    workshop agreement
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    en
    partial agreement
  • insurance
    acordo TOVALOP
    en
    Tanker Owner's Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution, TOVALOP
  • international agreement / European Union law
    acordo de sede
    en
    seat agreement, headquarters agreement
  • ECONOMICS
    acordo de swap
    en
    swap agreement
  • LAW
    acordo ilícito
    en
    offending agreement
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    en
    Brexit withdrawal agreement, UK-EU Withdrawal Agreement, EU-UK Withdrawal Agreement, Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    en
    stand-by arrangement, SBA
  • international instrument
    de comum acordo
    en
    by common accord, by common agreement
  • European Union membership / international agreement
    acordo de saída
    en
    withdrawal agreement, WA
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – açorda no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 03:37:22]. Disponível em