hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.bó.ba.daseparador fonéticaɐˈbɔbɐdɐ
nome feminino
ARQUITETURA vault
ASTRONOMIA abóbada celeste
heavenly vault;
cope of heaven
ANATOMIA abóbada craniana
dome of the skull,vault of the cranium
ARQUITETURA abóbada de aresta
arris vault
ARQUITETURA abóbada de berço
barrel vault
ARQUITETURA abóbada ogival
gothic vault
ANATOMIA abóbada palatina
palate,roof of the mouth

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arcada / abóbada
    en
    pillar arch
  • iron, steel and other metal industries
    abóbada
    en
    arch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada
    en
    crown, main arch
  • building and public works
    abóbada
    en
    vault
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem-abóbada / barragem abobada
    en
    arch dam
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada do ecrã / abóbada abatida / abóbada móvel
    en
    flying arch, shadow arch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada plana
    en
    back arch, front arch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada plana
    en
    flat arch, jack arch
  • anel da abóbada / arco da abóbada
    en
    roof ring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota da abóbada / lágrima da abóbada
    en
    drop, crown drop
  • land transport / TRANSPORT
    arco de abóbada
    en
    canopy arch
  • chemical compound / industrial structures
    abóbada em cruz
    en
    cross cap
  • land transport / TRANSPORT
    arco de abóbada
    en
    canopy arch
  • building and public works
    barragem abobada de raio constante
    en
    constant radius arch dam
  • building and public works
    barragem abobada de dupla curvatura
    en
    double curvature arch dam
  • electronics and electrical engineering
    abóbada suspensa
    en
    suspended roof
  • air transport
    luzes de abóbada
    en
    dome lights
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fecho da abóbada
    en
    crown of arch, crown
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abóbada elíptica
    en
    elliptical arch
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abóbada circular
    en
    circular arch
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    tijolos de abóbada / aduela
    en
    arch brick
  • building and public works
    abóbada parabólica
    en
    parabolic arch
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    com teto em abóbada
    en
    dome-roofed
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barragem de abóbada
    en
    cupola dam
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nascença da abóbada
    en
    springing of arch, arch springing line impost
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada do queimador
    en
    uptake crown, port cover, port roof, port cap, port crown, port arch
  • chemical compound / industrial structures
    forno de abóbada fria
    en
    cold top furnace
  • chemical compound / industrial structures
    aquecimento da abóbada / aquecimento do teto
    en
    roof-heating
  • abóbada sobre o núcleo / cúpula sobre o núcleo
    en
    core vault system
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno de abóbada dupla
    en
    double-crown furnace
  • chemical compound / industrial structures
    abaixamento da abóbada
    en
    drop-arch
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    forno de abóbada móvel
    en
    gantry-lift type furnace
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento pela abóbada
    en
    top heating
  • building and public works
    barragem abóbada delgada
    en
    thin arch dam
  • building and public works
    barragem abóbada espessa
    en
    thick arch dam
  • building and public works
    barragem abóbada elíptica
    en
    elliptical arch dam
  • building and public works
    abóbada de berço inclinado
    en
    arch barrel, inclined barrel arch
  • building and public works
    barragem arco-gravidade / barragem de abóbada espessa
    en
    arch-gravity dam
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    forno de abóbada basculante
    en
    swing-roof type furnace
  • building and public works
    barragem abóbada parabólica
    en
    parabolic arch dam
  • building and public works
    barragem abóbada cilíndrica
    en
    cylindrical arch dam
  • building and public works
    determinação da abóbada ativa
    en
    cracked cantilever analysis
  • electronics and electrical engineering
    abóbada fixa de forno de arco
    en
    arc furnace fixed roof
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada inclinada do queimador
    en
    port cap rake, cap, port neck crown, port crown rake
  • mining industry
    mecanismo de elevação da abóbada
    en
    roof lift, roof-lifting mechanism
  • chemical compound / industrial structures
    forno com queimadores na abóbada
    en
    crown-fired furnace, crown burner furnace
  • sistema de abóbada sobre o núcleo
    en
    core vault
  • building and public works
    barragem abóbada de vários centros
    en
    multi-centred arch dam
  • electronics and electrical engineering
    anel da abóbada de um forno de arco
    en
    arc furnace roof ring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abóbada no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-24 03:38:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arcada / abóbada
    en
    pillar arch
  • iron, steel and other metal industries
    abóbada
    en
    arch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada
    en
    crown, main arch
  • building and public works
    abóbada
    en
    vault
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem-abóbada / barragem abobada
    en
    arch dam
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada do ecrã / abóbada abatida / abóbada móvel
    en
    flying arch, shadow arch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada plana
    en
    back arch, front arch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada plana
    en
    flat arch, jack arch
  • anel da abóbada / arco da abóbada
    en
    roof ring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota da abóbada / lágrima da abóbada
    en
    drop, crown drop
  • land transport / TRANSPORT
    arco de abóbada
    en
    canopy arch
  • chemical compound / industrial structures
    abóbada em cruz
    en
    cross cap
  • land transport / TRANSPORT
    arco de abóbada
    en
    canopy arch
  • building and public works
    barragem abobada de raio constante
    en
    constant radius arch dam
  • building and public works
    barragem abobada de dupla curvatura
    en
    double curvature arch dam
  • electronics and electrical engineering
    abóbada suspensa
    en
    suspended roof
  • air transport
    luzes de abóbada
    en
    dome lights
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fecho da abóbada
    en
    crown of arch, crown
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abóbada elíptica
    en
    elliptical arch
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abóbada circular
    en
    circular arch
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    tijolos de abóbada / aduela
    en
    arch brick
  • building and public works
    abóbada parabólica
    en
    parabolic arch
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    com teto em abóbada
    en
    dome-roofed
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barragem de abóbada
    en
    cupola dam
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nascença da abóbada
    en
    springing of arch, arch springing line impost
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada do queimador
    en
    uptake crown, port cover, port roof, port cap, port crown, port arch
  • chemical compound / industrial structures
    forno de abóbada fria
    en
    cold top furnace
  • chemical compound / industrial structures
    aquecimento da abóbada / aquecimento do teto
    en
    roof-heating
  • abóbada sobre o núcleo / cúpula sobre o núcleo
    en
    core vault system
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno de abóbada dupla
    en
    double-crown furnace
  • chemical compound / industrial structures
    abaixamento da abóbada
    en
    drop-arch
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    forno de abóbada móvel
    en
    gantry-lift type furnace
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento pela abóbada
    en
    top heating
  • building and public works
    barragem abóbada delgada
    en
    thin arch dam
  • building and public works
    barragem abóbada espessa
    en
    thick arch dam
  • building and public works
    barragem abóbada elíptica
    en
    elliptical arch dam
  • building and public works
    abóbada de berço inclinado
    en
    arch barrel, inclined barrel arch
  • building and public works
    barragem arco-gravidade / barragem de abóbada espessa
    en
    arch-gravity dam
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    forno de abóbada basculante
    en
    swing-roof type furnace
  • building and public works
    barragem abóbada parabólica
    en
    parabolic arch dam
  • building and public works
    barragem abóbada cilíndrica
    en
    cylindrical arch dam
  • building and public works
    determinação da abóbada ativa
    en
    cracked cantilever analysis
  • electronics and electrical engineering
    abóbada fixa de forno de arco
    en
    arc furnace fixed roof
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abóbada inclinada do queimador
    en
    port cap rake, cap, port neck crown, port crown rake
  • mining industry
    mecanismo de elevação da abóbada
    en
    roof lift, roof-lifting mechanism
  • chemical compound / industrial structures
    forno com queimadores na abóbada
    en
    crown-fired furnace, crown burner furnace
  • sistema de abóbada sobre o núcleo
    en
    core vault
  • building and public works
    barragem abóbada de vários centros
    en
    multi-centred arch dam
  • electronics and electrical engineering
    anel da abóbada de um forno de arco
    en
    arc furnace roof ring
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abóbada no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-24 03:38:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais