abanar

a.ba.nar
ɐbɐˈnar
verbo transitivo
2.
(com leque) to fan
abanar o lume
to fan the fire
3.
(cauda) to wag; (asas) to flutter, to flap
o cão abanou o rabo
the dog wagged its tail
4.
(cabeça) to shake
5.
(pouco firme) to wobble; (suspenso) to dangle
abanar a mesa
to wobble the table
6.
figurado (tentar despertar) to stir; to jolt; to shake
abanar as consciências
to stir people's minds
7.
figurado (demover) to deter; to discourage
8.
figurado (enfraquecer) to weaken; to debilitate
verbo intransitivo
1.
(tremer) to shake
a casa abanou toda
the whole house shook
2.
(pouco firme) to wobble; (suspenso) to dangle
a mesa estava a abanar
the table was wobbling
3.
(dente) to be loose
tem os dentes a abanar
his teeth are loose
abanar-se
verbo pronominal
1.
(com leque) to fan oneself; to cool oneself with a fan
2.
(bambolear-se) to waddle
Como referenciar: Porto Editora – abanar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-28 23:15:39]. Disponível em