Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo dos erros
ab.sor.ver ɐbsorˈver
verbo transitivo
1.
to absorb
absorver a água entornada
to absorb the spilt water
absorver calor
to absorb heat
2.
figurado to take in; to drink in; to absorb
absorver as palavras de alguém
to drink in somebody's words
estou a absorver tudo
I'm taking it all in
3.
figurado (interesse, atenção) to captivate; to engross; to engage
absorvia-lhe toda a atenção
it engrossed all her attention
4.
figurado (consumir) to use up
estes custos absorvem 40% do orçamento
this expenditure accounts for 40% of the budget
absorver-se
verbo pronominal
(concentrar-se) to devote oneself exclusively [em, to]; to concentrate [em, on]
deixar-se absorver por
to get wrapped up in

ela deixou-se absorver pelos filhos
she got wrapped up in her children

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    saco vitelino absorvido
    absorbed yolk sac able to feed itself
  • ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS
    material que absorve as ondas de radar
    Radar Absorbent Material, radar absorbing material
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    caudal absorvido
    absorbing capacity
    volume absorvido por rotação
    absorbing volume
  • EMPREGO E TRABALHO
    dispositivo que permite absorver o suor
    device which absorbs perspiration
    absorver o calor incidente por sublimação de um sólido
    absorption of incident heat by means of solid sublimation
  • FINANÇAS
    absorver o excesso de liquidez
    to absorb excess liquidity
    prémio líquido absorvido / prémio líquido adquirido
    net earned premium
  • INDÚSTRIA
    Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.
    Absorb spillage to prevent material damage.
    o vapor será absorvido
    vapour will be absorbed!
  • TRANSPORTES
    absorver os esforços
    to absorb load stresses, to withstand load stresses
    absorvido por
    resisted by
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – absorver no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-03 21:47:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    saco vitelino absorvido
    absorbed yolk sac able to feed itself
  • ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS
    material que absorve as ondas de radar
    Radar Absorbent Material, radar absorbing material
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    caudal absorvido
    absorbing capacity
    volume absorvido por rotação
    absorbing volume
  • EMPREGO E TRABALHO
    dispositivo que permite absorver o suor
    device which absorbs perspiration
    absorver o calor incidente por sublimação de um sólido
    absorption of incident heat by means of solid sublimation
  • FINANÇAS
    absorver o excesso de liquidez
    to absorb excess liquidity
    prémio líquido absorvido / prémio líquido adquirido
    net earned premium
  • INDÚSTRIA
    Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.
    Absorb spillage to prevent material damage.
    o vapor será absorvido
    vapour will be absorbed!
  • TRANSPORTES
    absorver os esforços
    to absorb load stresses, to withstand load stresses
    absorvido por
    resisted by
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo dos erros