abusar

a.bu.sar
ɐbuˈzar
verbo intransitivo
1.
(exceder-se) to go too far; to overstep the mark
estás a abusar!
you're going too far!
2.
(usar em excesso) to use too much; to overdo; to overindulge
abusar do álcool
to drink too much
não abuses do sal
don't overdo the salt
ele abusa das metáforas
he uses too many metaphors
3.
(aproveitar-se) to take advantage of; to exploit; to abuse
abusar da ingenuidade de alguém
to take advantage of somebody's naivety
abusar dos trabalhadores
to exploit the workers
abusar da confiança de alguém
to abuse somebody's trust
4.
(causar inconveniente) to impose
abusar da bondade de alguém
to impose on somebody's kindness
não quero abusar
I don't want to impose (on you)
5.
(usar indevidamente) to misuse; (usar injustamente) to abuse
abusar da máquina
to misuse the machine
abusar da autoridade
to abuse one's authority
6.
(sexualmente) to abuse; to sexually assault
abusar de alguém
to sexually abuse somebody
Porto Editora – abusar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-28 03:15:07]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
abuso processual na nomeação
abuse of the appointment procedure
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
abuso de poder
abuse of power
Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances
DIREITO
abusar da boa-fé de alguém
misuse of good faith, take undue advantage of someone's good faith
abuso de poder / desvio de poder / excesso de poder
abuse of power, misuse of power
abuso de direito
abuse of right
VER +