hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.bu.soseparador fonéticaɐˈbuzu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
abuse
abuso de álcool
alcohol abuse
2.
(uso incorreto) misuse
abuso de linguagem
misuse of language
3.
(atrevimento) impudence; cheekiness Grã-Bretanha; boldness
4.
(injustiça) outrage
isto é um abuso!
it's outrageous!
abuso de autoridade
abuse of power
abuso de confiança
breach of trust
abuso sexual
sexual abuse
abusolocução
Presente do Indicativo do verbo abusar
expandir
eu
abuso
tu
abusas
ele, ela, você
abusa
nós
abusamos
vós
abusais
eles, elas, vocês
abusam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    abuso
    en
    overuse
  • medical science / pharmaceutical industry
    abuso
    en
    abuse
  • LAW
    abuso / uso indevido
    en
    abuse, violation, infringement of rights of another
  • FINANCE
    abuso
    en
    abuse
  • rights and freedoms
    agressão / abuso
    en
    abuse
  • criminal law / social affairs
    abuso sexual
    en
    sexual abuse
  • medical science
    abuso regular
    en
    regulare abuse
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abuso de poder
    en
    abuse of power, misuse of power
  • medical science
    abuso prolongado / abuso contínuo
    en
    long-term abuse, long-standing abuse
  • social problem
    abuso da droga
    en
    drug misuse*, substance abuse, drug abuse
  • administrative law / LAW
    abuso de poder
    en
    abuse of power
  • gender equality
    abuso emocional
    en
    emotional abuse
  • medical science
    abuso ocasional
    en
    occasional abuse, occasional misuse
  • offence / administrative law / health
    abuso de drogas
    en
    drug abuse, drug misuse
  • illness / psychotropic substance / pharmaceutical product
    abuso do álcool
    en
    alcohol abuse
  • offence
    abuso de funções
    en
    abuse of office, abuse of functions
  • ECONOMICS
    abuso de mercado
    en
    market abuse
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abuso de direito
    en
    abuse of rights
  • natural resources / LAW
    abuso de direito
    en
    abuse of right
  • LAW
    abuso processual
    en
    abuse of procedures
  • LAW
    abuso de autoridade
    en
    misuse of authority, abuse of discretion, abuse of authority
  • FINANCE
    abuso de informação
    en
    insider trading
  • medical science
    abuso de medicamentos
    en
    pharmacomania, abusive taking of drugs
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    abuso sexual de crianças / abuso sexual de menores
    en
    sexual abuse of children, child sexual abuse, CSA
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    vítima de abuso de poder
    en
    victim of abuse of power
  • EU act / FINANCE
    Diretiva Abuso de Mercado
    en
    MAD II, Market Abuse Directive
  • illness / psychotropic substance
    policonsumo de drogas / abuso de drogas múltiplas / vício múltiplo
    en
    multi-substance abuse, multiple drug abuse, multiple addiction, polysubstance abuse, panaddiction, polydrug use, poly-drug use
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    abuso de posição dominante / exploração abusiva de uma posição dominante
    en
    abuse of a dominant position
  • ECONOMICS / financial market
    abuso de posição dominante
    en
    abusive squeeze
  • LAW
    abuso em relação ao criador
    en
    abuse in relation to the designer
  • financial market
    Regulamento Abuso de Mercado / RAM
    en
    Market Abuse Regulation, MAR, Regulation No 596/2014 on market abuse
  • FINANCE
    abuso de posição privilegiada
    en
    to abuse his privileged position
  • offence / financial market / free movement of capital
    operações de iniciados / abuso de informação privilegiada
    en
    insider trading, insider dealing, inside dealing
  • land transport / TRANSPORT
    abuso de confiança internacional
    en
    violation of fiduciary obligations
  • children's rights / sexual offence / EU law
    Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil / Diretiva Abuso Sexual de Crianças
    en
    Child Sexual Abuse Directive, Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    abuso sexual de crianças em linha
    en
    child sexual abuse online, online child sexual abuse
  • LAW
    fundamentar uma suspeita de abuso
    en
    assuming the existence of abuse
  • children's rights / sexual offence / child pornography
    material pedopornográfico / material com imagens de abusos sexuais de crianças / material de abuso sexual de crianças
    en
    child sexual abuse material, CSAM
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS
    autor de crime de abuso sexual de crianças
    en
    child sex abuser
  • competition law
    proteção contra o abuso do poder económico
    en
    protection against abuse of economic power
  • child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
    Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE
    en
    EU centre to prevent and combat child sexual abuse, EU Centre on Child Sexual Abuse, EU Centre, EUCSA
  • offence
    Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas / CICAD
    en
    Inter-American Drug Abuse Control Commission, CICAD
  • offence / medical science / United Nations
    Fundo das Nações Unidas para a Luta Contra o Abuso de Drogas / FNULAD
    en
    United Nations Fund for Drug Abuse Control, UNFDAC
  • criminal law
    Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet / Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças / Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
    en
    Global Alliance Against Child Sexual Abuse Online, Global Alliance to fight child sexual abuse online
  • sexual offence / children's rights
    Estratégia da UE para Uma Luta mais eficaz contra o Abuso Sexual das Crianças
    en
    EU strategy for a more effective fight against child sexual abuse
  • children's rights / sexual offence
    autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças / autoridade de coordenação
    en
    Coordinating Authority, Coordinating Authority for child sexual abuse issues
  • offence / United Nations / European Union
    Esquema Multidisciplinar Completo / CMO / Esquema Multidisciplinar Completo para as Atividades de Luta contra o Abuso de Drogas
    en
    Comprehensive Multidisciplinary Outline, CMO, Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control
  • Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illness
    Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
    en
    Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs, Pompidou Group, Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions, Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abuso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/abuso [visualizado em 2026-06-04 11:57:08].
palavras parecidas com abuso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    abuso
    en
    overuse
  • medical science / pharmaceutical industry
    abuso
    en
    abuse
  • LAW
    abuso / uso indevido
    en
    abuse, violation, infringement of rights of another
  • FINANCE
    abuso
    en
    abuse
  • rights and freedoms
    agressão / abuso
    en
    abuse
  • criminal law / social affairs
    abuso sexual
    en
    sexual abuse
  • medical science
    abuso regular
    en
    regulare abuse
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abuso de poder
    en
    abuse of power, misuse of power
  • medical science
    abuso prolongado / abuso contínuo
    en
    long-term abuse, long-standing abuse
  • social problem
    abuso da droga
    en
    drug misuse*, substance abuse, drug abuse
  • administrative law / LAW
    abuso de poder
    en
    abuse of power
  • gender equality
    abuso emocional
    en
    emotional abuse
  • medical science
    abuso ocasional
    en
    occasional abuse, occasional misuse
  • offence / administrative law / health
    abuso de drogas
    en
    drug abuse, drug misuse
  • illness / psychotropic substance / pharmaceutical product
    abuso do álcool
    en
    alcohol abuse
  • offence
    abuso de funções
    en
    abuse of office, abuse of functions
  • ECONOMICS
    abuso de mercado
    en
    market abuse
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abuso de direito
    en
    abuse of rights
  • natural resources / LAW
    abuso de direito
    en
    abuse of right
  • LAW
    abuso processual
    en
    abuse of procedures
  • LAW
    abuso de autoridade
    en
    misuse of authority, abuse of discretion, abuse of authority
  • FINANCE
    abuso de informação
    en
    insider trading
  • medical science
    abuso de medicamentos
    en
    pharmacomania, abusive taking of drugs
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    abuso sexual de crianças / abuso sexual de menores
    en
    sexual abuse of children, child sexual abuse, CSA
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    vítima de abuso de poder
    en
    victim of abuse of power
  • EU act / FINANCE
    Diretiva Abuso de Mercado
    en
    MAD II, Market Abuse Directive
  • illness / psychotropic substance
    policonsumo de drogas / abuso de drogas múltiplas / vício múltiplo
    en
    multi-substance abuse, multiple drug abuse, multiple addiction, polysubstance abuse, panaddiction, polydrug use, poly-drug use
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    abuso de posição dominante / exploração abusiva de uma posição dominante
    en
    abuse of a dominant position
  • ECONOMICS / financial market
    abuso de posição dominante
    en
    abusive squeeze
  • LAW
    abuso em relação ao criador
    en
    abuse in relation to the designer
  • financial market
    Regulamento Abuso de Mercado / RAM
    en
    Market Abuse Regulation, MAR, Regulation No 596/2014 on market abuse
  • FINANCE
    abuso de posição privilegiada
    en
    to abuse his privileged position
  • offence / financial market / free movement of capital
    operações de iniciados / abuso de informação privilegiada
    en
    insider trading, insider dealing, inside dealing
  • land transport / TRANSPORT
    abuso de confiança internacional
    en
    violation of fiduciary obligations
  • children's rights / sexual offence / EU law
    Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil / Diretiva Abuso Sexual de Crianças
    en
    Child Sexual Abuse Directive, Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    abuso sexual de crianças em linha
    en
    child sexual abuse online, online child sexual abuse
  • LAW
    fundamentar uma suspeita de abuso
    en
    assuming the existence of abuse
  • children's rights / sexual offence / child pornography
    material pedopornográfico / material com imagens de abusos sexuais de crianças / material de abuso sexual de crianças
    en
    child sexual abuse material, CSAM
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS
    autor de crime de abuso sexual de crianças
    en
    child sex abuser
  • competition law
    proteção contra o abuso do poder económico
    en
    protection against abuse of economic power
  • child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
    Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças / Centro da UE
    en
    EU centre to prevent and combat child sexual abuse, EU Centre on Child Sexual Abuse, EU Centre, EUCSA
  • offence
    Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas / CICAD
    en
    Inter-American Drug Abuse Control Commission, CICAD
  • offence / medical science / United Nations
    Fundo das Nações Unidas para a Luta Contra o Abuso de Drogas / FNULAD
    en
    United Nations Fund for Drug Abuse Control, UNFDAC
  • criminal law
    Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet / Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças / Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
    en
    Global Alliance Against Child Sexual Abuse Online, Global Alliance to fight child sexual abuse online
  • sexual offence / children's rights
    Estratégia da UE para Uma Luta mais eficaz contra o Abuso Sexual das Crianças
    en
    EU strategy for a more effective fight against child sexual abuse
  • children's rights / sexual offence
    autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças / autoridade de coordenação
    en
    Coordinating Authority, Coordinating Authority for child sexual abuse issues
  • offence / United Nations / European Union
    Esquema Multidisciplinar Completo / CMO / Esquema Multidisciplinar Completo para as Atividades de Luta contra o Abuso de Drogas
    en
    Comprehensive Multidisciplinary Outline, CMO, Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control
  • Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illness
    Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
    en
    Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs, Pompidou Group, Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions, Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abuso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/abuso [visualizado em 2026-06-04 11:57:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre