aceitar

a.cei.tar
ɐsɐjˈtar
verbo transitivo
1.
to accept; to take; to have; to take up
aceitar um convite
to accept an invitation
por favor, aceite
please take it
ele não aceitou o emprego
he didn't take the job
aceitar o conselho de alguém
to take somebody's advice
aceitam cheques?
do you take cheques?
aceita uma bebida?
will you have a drink?, would you like a drink?
2.
(concordar) to agree
ela aceitou falar-nos do seu passado
she agreed to tell us about her past
3.
(tolerar) to accept; to put up with; to have
não aceito esse tipo de linguagem
I won't have that kind of language
4.
(situação difícil) to accept; to face up to
aceitar a realidade
to face up to reality
aceitar uma derrota
to accept defeat
ANAGRAMAS
Como referenciar: Porto Editora – aceitar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-09-22 15:15:24]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
aceite parcial
partial acceptance
DIREITO
indeferir um requerimento / não aceitar um requerimento
to reject a petition
aceitar um requerimento / deferir um requerimento
to accept a petition
aceitar a concordata
to accept a composition
DIREITO, EMPREGO E TRABALHO
comprometer-se a aceitar arbitragem
accept arbitration, compromise
VER +