- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.cei.tar 
ɐsɐjˈtar
ɐsɐjˈtar
verbo transitivo
1.
to accept; to take; to have; to take up
aceitar um convite
to accept an invitation
por favor, aceite
please take it
ele não aceitou o emprego
he didn't take the job
aceitar o conselho de alguém
to take somebody's advice
aceitam cheques?
do you take cheques?
aceita uma bebida?
will you have a drink?, would you like a drink?
2.
(concordar) to agree
ela aceitou falar-nos do seu passado
she agreed to tell us about her past
3.
(tolerar) to accept; to put up with; to have
não aceito esse tipo de linguagem
I won't have that kind of language
4.
(situação difícil) to accept; to face up to
aceitar a realidade
to face up to reality
aceitar uma derrota
to accept defeat
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / FINANCEaceitarento accept
- TRADE / TRANSPORTrecusa de aceitarenrefusal to take delivery, refusal to accept delivery
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – aceitar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 17:01:19]. Disponível em
antónimos
anagramas
Provérbios
- Aceita o bem conforme vem.
- Quem aceita, não escolhe.
- Quem não aceita conselho, não merece ajuda.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / FINANCEaceitarento accept
- TRADE / TRANSPORTrecusa de aceitarenrefusal to take delivery, refusal to accept delivery
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Carl von Ossietzky...proibiu todos os alemães de
aceitar qualquer Prémio Nobel. - Victor Manuel II...a
aceitar a Monarquia Constitucional. Gozou de grande popularidade, tendo colaborado com Cavour e - racionalização (psicologia)...tenta disfarçar os seus conflitos internos perante si e perante os outros. É uma forma de
aceitar a - Joaquim António de AguiarSetembrismo, acabou por
aceitar e jurar a Constituição de 1838. De 1842 a 1846, durante o regime de Costa - Bernhard Bülow...para possíveis confrontos. Também com a URSS houve conflitos, pois forçou esta a
aceitar a anexação da
ver+
Bom Português
- méis ou meles?Qual é o plural de mel – méis ou meles? As duas formas são corretas: méis e meles. Segundo a regra,
- pagado ou pago?As duas formas são corretas. Pagar é um verbo com dois particípios passados: um regular - pagado - e
- foi aceite ou foi aceitado?A forma correta é «foi aceite». Aceitar é um verbo com dois particípios passados, um regular - aceit
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aceitar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 17:01:19]. Disponível em
