-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
ECONOMIA shareholder Grã-Bretanha; stockholder EUA
acionista principal
leading shareholder
acionista maioritário
majority shareholder
acionista minoritário
minority shareholder
ser acionista maioritário
to have a majority shareholding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE / business organisation / accounting
    acionista / titular de ações
    en
    stockholder, shareholder
  • financial institution
    risco acionista
    en
    equity risk
  • ECONOMICS / FINANCE
    único acionista
    en
    sole shareholder
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista final
    en
    ultimate shareholder
  • company structure / EU institution / European Union / FINANCE
    acionista do BCE
    en
    shareholder of the ECB
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista direto
    en
    direct shareholder
  • financing and investment / shareholder
    acionista grande
    en
    major shareholder, large shareholder
  • ECONOMICS / FINANCE
    Estado acionista
    en
    State in its capacity as shareholder
  • financial institutions and credit
    acionista afetado
    en
    affected holder
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista privado
    en
    private shareholder
  • FINANCE
    pequeno acionista
    en
    small shareholder
  • shareholder / corporate governance
    ativismo acionista
    en
    shareholder activism
  • insurance
    lucros do acionista
    en
    shareholders surplus
  • LAW / FINANCE
    acionista dominante / principal detentor das ações
    en
    dominant shareholder, principal shareholder
  • business organisation
    acionista fiduciário
    en
    nominee shareholder
  • fiscal policy / multinational enterprise
    acionista da empresa
    en
    undertaking’s shareholder
  • FINANCE
    entrada de acionista
    en
    shareholder contribution
  • FINANCE / business organisation
    acionista de controlo
    en
    controlling shareholder
  • LAW / FINANCE
    acionista minoritário
    en
    minority shareholder
  • LAW / FINANCE
    acionista maioritário
    en
    majority shareholder
  • FINANCE
    acionista minoritário
    en
    minority shareholder
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista institucional
    en
    institutional shareholder
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista de referência
    en
    reference shareholder
  • preparation for market / LAW
    custo a cargo do acionista
    en
    shareholder cost
  • FINANCE / insurance
    submódulo de risco acionista
    en
    equity risk sub-module
  • LAW / FINANCE
    acionista de sociedade cotada
    en
    shareholder of quoted company
  • ECONOMICS / FINANCE
    condição de retirada do acionista
    en
    condition concerning the shareholder's withdrawal
  • LAW / FINANCE
    acionista de sociedade não cotada
    en
    shareholder of an unquoted company
  • financial institutions and credit
    risco acionista baseado na duração
    en
    duration-based equity risk
  • ECONOMICS / FINANCE
    papel do Estado enquanto acionista
    en
    State's role as shareholder
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervir na qualidade de acionista
    en
    to intervene as a shareholder
  • financial institutions and credit
    risco acionista calculado segundo a fórmula-padrão
    en
    standard equity risk
  • FINANCE
    capital social subscrito e realizado pelo acionista
    en
    equity capital subscribed and paid up by the shareholder
  • LAW
    registo acionistas
    en
    register of stockholders, list of stockholders, share ledger, register of shareholders, list of shareholders, share register, register of members
  • FINANCE
    massa dos acionistas
    en
    body of shareholders
  • FINANCE
    carta aos acionistas
    en
    shareholders'letter
  • LAW
    registo de acionistas / registo de ações
    en
    share register
  • FINANCE
    categoria de acionistas
    en
    class of shareholder
  • LAW
    assembleia de acionistas
    en
    meeting of stockholders, general meeting, shareholders'meeting
  • financing and investment
    participação dos acionistas / envolvimento dos acionistas
    en
    shareholder engagement
  • financing and investment
    identificação dos acionistas
    en
    shareholder identification
  • ECONOMICS
    grupo dos antigos acionistas
    en
    existing shareholders
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acionista – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acionista [visualizado em 2026-08-06 13:01:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE / business organisation / accounting
    acionista / titular de ações
    en
    stockholder, shareholder
  • financial institution
    risco acionista
    en
    equity risk
  • ECONOMICS / FINANCE
    único acionista
    en
    sole shareholder
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista final
    en
    ultimate shareholder
  • company structure / EU institution / European Union / FINANCE
    acionista do BCE
    en
    shareholder of the ECB
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista direto
    en
    direct shareholder
  • financing and investment / shareholder
    acionista grande
    en
    major shareholder, large shareholder
  • ECONOMICS / FINANCE
    Estado acionista
    en
    State in its capacity as shareholder
  • financial institutions and credit
    acionista afetado
    en
    affected holder
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista privado
    en
    private shareholder
  • FINANCE
    pequeno acionista
    en
    small shareholder
  • shareholder / corporate governance
    ativismo acionista
    en
    shareholder activism
  • insurance
    lucros do acionista
    en
    shareholders surplus
  • LAW / FINANCE
    acionista dominante / principal detentor das ações
    en
    dominant shareholder, principal shareholder
  • business organisation
    acionista fiduciário
    en
    nominee shareholder
  • fiscal policy / multinational enterprise
    acionista da empresa
    en
    undertaking’s shareholder
  • FINANCE
    entrada de acionista
    en
    shareholder contribution
  • FINANCE / business organisation
    acionista de controlo
    en
    controlling shareholder
  • LAW / FINANCE
    acionista minoritário
    en
    minority shareholder
  • LAW / FINANCE
    acionista maioritário
    en
    majority shareholder
  • FINANCE
    acionista minoritário
    en
    minority shareholder
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista institucional
    en
    institutional shareholder
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista de referência
    en
    reference shareholder
  • preparation for market / LAW
    custo a cargo do acionista
    en
    shareholder cost
  • FINANCE / insurance
    submódulo de risco acionista
    en
    equity risk sub-module
  • LAW / FINANCE
    acionista de sociedade cotada
    en
    shareholder of quoted company
  • ECONOMICS / FINANCE
    condição de retirada do acionista
    en
    condition concerning the shareholder's withdrawal
  • LAW / FINANCE
    acionista de sociedade não cotada
    en
    shareholder of an unquoted company
  • financial institutions and credit
    risco acionista baseado na duração
    en
    duration-based equity risk
  • ECONOMICS / FINANCE
    papel do Estado enquanto acionista
    en
    State's role as shareholder
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervir na qualidade de acionista
    en
    to intervene as a shareholder
  • financial institutions and credit
    risco acionista calculado segundo a fórmula-padrão
    en
    standard equity risk
  • FINANCE
    capital social subscrito e realizado pelo acionista
    en
    equity capital subscribed and paid up by the shareholder
  • LAW
    registo acionistas
    en
    register of stockholders, list of stockholders, share ledger, register of shareholders, list of shareholders, share register, register of members
  • FINANCE
    massa dos acionistas
    en
    body of shareholders
  • FINANCE
    carta aos acionistas
    en
    shareholders'letter
  • LAW
    registo de acionistas / registo de ações
    en
    share register
  • FINANCE
    categoria de acionistas
    en
    class of shareholder
  • LAW
    assembleia de acionistas
    en
    meeting of stockholders, general meeting, shareholders'meeting
  • financing and investment
    participação dos acionistas / envolvimento dos acionistas
    en
    shareholder engagement
  • financing and investment
    identificação dos acionistas
    en
    shareholder identification
  • ECONOMICS
    grupo dos antigos acionistas
    en
    existing shareholders
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acionista – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acionista [visualizado em 2026-08-06 13:01:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya