- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.con.che.gar 
ɐkõʃəˈɡar
ɐkõʃəˈɡar
favoritos
verbo transitivo
1.
to tuck; to wrap (up)
aconchegou o cachecol ao pescoço
he tucked his scarf snugly around his neck
aconchegou a menina num casaco de inverno
she wrapped the girl up in a winter coat
2.
(na cama) to tuck in; to tuck up
aconchegou o filho
he tucked in his son
3.
(acomodar) to make cosy; to make snug; to make comfortable
aconchegar-se
verbo pronominal
to snuggle, to snuggle down, to snuggle up [em/a, in/to]; to nestle [em/a, in/against]; to burrow [em/a, into/against]; to cuddle (up) [a, to]
a criança aconchegou-se ao peito da mãe
the child snuggled up to his mother's chest
aconchegou-se no sofá
she curled up on the sofa
aconchegar o estômago
to have a bite to eat
Partilhar
Como referenciar 
aconchegar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aconchegar [visualizado em 2026-06-05 00:26:22].
