acordar

a.cor.dar
ɐkurˈdar
verbo transitivo
2.
(concordar) to agree [em, on/about]
3.
(emoção, reação) to awake; to arouse; to stir up
4.
(conciliar) to conciliate; to bring together
5.
MÚSICA to tune
verbo intransitivo e transitivo
1.
(sono) to wake (up); to awake, to awaken, to waken formal; to rouse formal
acorda!
wake up!
acordar em sobressalto
to awake in a fright
não acordar a horas
to oversleep
2.
(concordar) to agree [em, on/about]
acordar (em) fazer algo
to agree to do something
nem sempre acordavam
they didn't always agree
3.
(emoção, reação) to stir
acordou nela a esperança
hope stirred inside her
4.
(dia, manhã) to dawn
acordar para algo
to wake up to something,to awake to something

acorda para a realidade!
wise up!,wake up and smell the coffee! EUA
Como referenciar: Porto Editora – acordar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-23 21:32:06]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
Acordo Internacional sobre o Azeite
International Olive Oil Agreement
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, CIÊNCIAS
acordo de licença de saber-fazer
know-how licensing agreement
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, GEOGRAFIA
Acordo sobre Fiscalização e Tribunal
Surveillance and Court Agreement
VER +