- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.cor.ren.tar 
ɐkuʀẽˈtar
ɐkuʀẽˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
to chain (up); to fetter; to shackle; to enchain formal
acorrentei a bicicleta a um poste
I chained my bicycle to a pole
2.
figurado to chain; to fetter; to submit
acorrentar-se
verbo pronominal
1.
to chain oneself
cinco manifestantes acorrentaram-se ao portão da embaixada
five protesters chained themselves to the gate of the embassy
2.
figurado to chain oneself; to submit oneself
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacorrentarento chain up
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
acorrentar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acorrentar [visualizado em 2026-06-06 06:02:12].
antónimos de acorrentar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacorrentarento chain up
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acorrentar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acorrentar [visualizado em 2026-06-06 06:02:12].
