acreditar

a.cre.di.tar
ɐkrədiˈtar
verbo transitivo e intransitivo
1.
(ter confiança) to believe [em, -]
ela acredita em tudo o que ele diz
she believes everything he says
não sei em que acreditar
I don't know what to believe
não acredito em ti
I don't believe you
2.
(ter fé) to believe [em, in]
acreditar em Deus
to believe in God
devias acreditar mais em ti mesmo
you should believe in yourself more
verbo transitivo
1.
(supor) to believe; to think; to suppose
ele não acreditava que isso fosse possível
he didn't believe (that) it was possible
todos o acreditavam como inocente
everybody believed him to be innocent
2.
(reconhecer oficialmente) to accredit
acreditar um enviado
to accredit an envoy
acreditar um curso de formação
to accredit a training course
3.
(atestar) to vouch for; to confirm; to attest (to); to sustain; to bear out
4.
ECONOMIA to credit
acreditar-se
verbo pronominal
to believe
não me acredito
I don't believe it
não te acredites nele
don't believe him
acreditar na palavra de alguém
to take somebody at their word
contado ninguém acredita
it's hard to believe;
it's unbelievable
dá para acreditar?
would you believe it?
não acredito no que estou a ouvir!
I can't believe my ears!;
I don't believe I'm hearing this!
não acredito no que estou a ver!
I can't believe my eyes!;
I don’t believe I’m seeing this!
Como referenciar: Porto Editora – acreditar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-17 17:22:51]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
verificador ambiental acreditado
accredited environment verifier, accredited environmental auditor, accredited environmental verifier
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
assistente acreditado
accredited assistant, accredited parliamentary assistant
DIREITO
delegado acreditado
accredited delegate
VER +