- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.cres.cen.tar 
ɐkrəʃsẽˈtar
ɐkrəʃsẽˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
(adicionar) to add [a, to]
acrescentou o nome à lista
he added his name to the list
isso não acrescenta muito à discussão
it doesn't add much to the discussion
2.
(dizer) to add; to put in
gostaria de acrescentar que...
I would like to add that...
3.
(texto) to insert; to add; to append; to tag on
acrescentar uma cláusula
to insert a clause
4.
CULINÁRIA to add; to fold in
acrescentar as claras batidas
fold in the whipped egg whites
5.
(aumentar) to add to; to increase; to augment; to extend
acrescentar a riqueza de alguém
to add to somebody's wealth
6.
[no imperativo] to bless
Deus te acrescente
God bless you
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWsubtrair, acrescentar ou alterar um boletim de votoento remove,add or alter a ballot paper
- INDUSTRYem caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água») / S43enin case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add "Never use water"), S43
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
acrescentar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acrescentar [visualizado em 2026-06-06 17:11:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWsubtrair, acrescentar ou alterar um boletim de votoento remove,add or alter a ballot paper
- INDUSTRYem caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água») / S43enin case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add "Never use water"), S43
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acrescentar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acrescentar [visualizado em 2026-06-06 17:11:53].
