acumular

a.cu.mu.lar
ɐkumuˈlar
verbo transitivo
2.
(amontoar) to pile (up); to heap (up)
3.
(armazenar) to store (up); to hoard; to stockpile
4.
(cargo, função) to combine
acumular o emprego com as aulas
to combine one's job with teaching
o motorista acumulava as funções de segurança diurno
the driver doubled as the daytime security guard
verbo intransitivo
1.
(juntar-se) to accumulate
quando as dívidas começaram a acumular
when debts started to accumulate
2.
(amontoar-se) to pile up
ele deixou o trabalho acumular
he let work pile up
3.
POLÍTICA to hold two political offices
acumular-se
verbo pronominal
1.
(juntar-se) to accumulate; to collect; to gather
o pó acumulou-se nos móveis
dust accumulated on the furniture
2.
(amontoar-se) to pile up; to stack up
os dossiers acumulam-se na secretária
files are piling up on the desk
3.
(juros) to accrue
4.
(aumentar aos poucos) to build up
a tensão começou a acumular-se
tension began to build up
Como referenciar: Porto Editora – acumular no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-25 21:08:15]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
escoamento superficial acumulado
cumulative runoff
CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
nível de ruído acumulado
cumulative noise level
DIREITO
desvio-padrão acumulado
pooled standard deviation
VER +