- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.de.qua.ção 
ɐdəkwɐˈsɐ̃w̃
ɐdəkwɐˈsɐ̃w̃
favoritos
nome feminino
1.
adequacy
2.
(adaptação) adaptation; adjustment
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsqualidade de ajustamento / Adequação do ajusteengoodness of fit
- international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processingdecisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados / decisão de adequaçãoenadequacy decision
- data processing / information technology and data processingencaixe de padrões / adequação de padrõesenpattern-matching
- European Union lawbalanço de qualidade / controlo da adequaçãoenfitness check
- social affairsadequação das pensõesenpension adequacy, adequacy of pensions
- communications / information technology and data processingadequação do representante / adequação do gabaritoentemplate matching
- education / labour marketadequação de competênciasenskill matching, matching skills
- administrative lawadequação da regulamentaçãoenregulatory fitness
- statisticsTeste de adequação do ajuste / teste de bondade de ajustamento / teste de ajustamentoenGoodness of fit test, goodness-of-fit test
- air transportdados de adequação operacionalenOSD, operational suitability data
- EUROPEAN UNIONadequação às funções exercidasenmatched to the tasks facing them
- financial institutions and credit / insurancesupervisão da adequação e idoneidadeenfit and proper supervision
- FINANCEDiretiva Adequação dos Fundos Própriosencapital adequacy Directive
- financial institutions and creditDiretiva Adequação dos Fundos Próprios / Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)enCAD, Capital Adequacy Directive, Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
- social security / business organisationrelatório sobre a adequação das pensõesenPension Adequacy Report
- financial institutions and creditcondição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos própriosencapital requirement, capital charge, capital adequacy requirement, own funds requirement
- financial institutions and creditDiretiva sobre a Adequação dos Fundos Próprios / DAFPenCAD, capital adequacy Directive
- administrative lawprograma para a adequação e a eficácia da regulamentaçãoenREFIT, regulatory fitness and performance programme
- financial institutions and creditICAAP / processo de autoavaliação da adequação do capital internoenInternal Capital Adequacy Assessment Process, ICAAP
- economic analysisprocesso de autoavaliação da adequação da liquidez interna / ILAAPeninternal liquidity adequacy assessment process, ILAAP
- FINANCEDiretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFPenCapital Adequacy Directive, CAD
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
adequação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/adequação [visualizado em 2026-06-09 11:41:16].
antónimos de adequação
palavras parecidas com adequação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsqualidade de ajustamento / Adequação do ajusteengoodness of fit
- international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processingdecisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados / decisão de adequaçãoenadequacy decision
- data processing / information technology and data processingencaixe de padrões / adequação de padrõesenpattern-matching
- European Union lawbalanço de qualidade / controlo da adequaçãoenfitness check
- social affairsadequação das pensõesenpension adequacy, adequacy of pensions
- communications / information technology and data processingadequação do representante / adequação do gabaritoentemplate matching
- education / labour marketadequação de competênciasenskill matching, matching skills
- administrative lawadequação da regulamentaçãoenregulatory fitness
- statisticsTeste de adequação do ajuste / teste de bondade de ajustamento / teste de ajustamentoenGoodness of fit test, goodness-of-fit test
- air transportdados de adequação operacionalenOSD, operational suitability data
- EUROPEAN UNIONadequação às funções exercidasenmatched to the tasks facing them
- financial institutions and credit / insurancesupervisão da adequação e idoneidadeenfit and proper supervision
- FINANCEDiretiva Adequação dos Fundos Própriosencapital adequacy Directive
- financial institutions and creditDiretiva Adequação dos Fundos Próprios / Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)enCAD, Capital Adequacy Directive, Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
- social security / business organisationrelatório sobre a adequação das pensõesenPension Adequacy Report
- financial institutions and creditcondição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos própriosencapital requirement, capital charge, capital adequacy requirement, own funds requirement
- financial institutions and creditDiretiva sobre a Adequação dos Fundos Próprios / DAFPenCAD, capital adequacy Directive
- administrative lawprograma para a adequação e a eficácia da regulamentaçãoenREFIT, regulatory fitness and performance programme
- financial institutions and creditICAAP / processo de autoavaliação da adequação do capital internoenInternal Capital Adequacy Assessment Process, ICAAP
- economic analysisprocesso de autoavaliação da adequação da liquidez interna / ILAAPeninternal liquidity adequacy assessment process, ILAAP
- FINANCEDiretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFPenCapital Adequacy Directive, CAD
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
adequação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/adequação [visualizado em 2026-06-09 11:41:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
