hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.de.si.voseparador fonéticaɐdəˈzivu
favoritosfavoritos
nome masculino
(sticking) plaster Grã-Bretanha; adhesive tape; Band-Aid EUA
adjetivo
adhesive; sticky
fita adesiva
adhesive tape

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    adesivo
    en
    adhesive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderente / adesivo / fixo
    en
    fixing agent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ponto adesivo
    en
    sticking point
  • materials technology / industrial structures
    látex adesivo
    en
    latex adhesive
  • natural and applied sciences
    poder adesivo
    en
    adhesive power
  • natural and applied sciences
    poder adesivo
    en
    adhesive power
  • electronics industry / information technology and data processing
    adesivo cheio
    en
    filled adhesive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    agente adesivo
    en
    filming agent
  • administrative law
    tecido adesivo
    en
    adhesive fabric
  • information technology and data processing
    estado adesivo
    en
    tacky state
  • chemistry / chemical compound
    cola vegetal / adesivo vegetal
    en
    vegetable glue, vegetable adhesive
  • ENVIRONMENT
    lama de adesivo
    en
    adhesives sludge
  • illness / medical science
    teste do selo / ensaio do emplastro / teste do adesivo / teste do penso
    en
    patch test, test patch
  • industrial structures
    cola de látex / adesivo de látex
    en
    latex adhesive
  • industrial structures
    adesivo polímero
    en
    polymeric adhesive
  • information technology and data processing
    adesivo condutor
    en
    conductive adhesive
  • materials technology / chemical compound
    adesivo removível
    en
    removable adhesive, soluble adhesive
  • adesivo anaeróbio
    en
    anaerobic adhesive
  • waste recycling
    adesivo repulpável
    en
    repulpable adhesive
  • industrial structures
    adesivo tapa tachas / adesivo tapa pregos
    en
    self-adhesive nail cover
  • chemical compound
    solvente de adesivo
    en
    adhesive solvent
  • industrial structures
    adesivo autocolante
    en
    pressure sensitive tape, pressure-sensitive adhesive
  • industrial structures
    adesivo de borracha
    en
    rubber adhesive
  • materials technology / industrial structures
    papel adesivo a frio
    en
    cold-sealing paper
  • chemical industry
    adesivo termoelástico
    en
    thermoplastic adhesive
  • chemical industry
    adesivo para laminados
    en
    adhesive laminating, adhesive bonding
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    adesivo termoendurecível
    en
    thermosetting adhesive
  • iron, steel and other metal industries
    adesivo de um componente
    en
    one-part adhesive
  • adesivo ativado por calor
    en
    heat-activated adhesive
  • materials technology / industrial structures
    papel adesivo para cantos
    en
    stay paper
  • chemical compound
    adesivo de colagem a quente
    en
    hot-setting adhesive, high-temperature-setting adhesive
  • chemical compound
    adesivo espesso para encaixe
    en
    gap-filling glue, gap-filling adhesive
  • chemical compound
    adesivo de fusão para sapatos
    en
    shoe hot melt adhesive
  • materials technology / chemistry
    composição química do adesivo
    en
    adhesive chemical composition
  • iron, steel and other metal industries
    adesivo de vários componentes
    en
    multiple part adhesive
  • chemical compound
    adesivo para unir extremidades
    en
    edge-jointing adhesive
  • materials technology / industrial structures
    papel adesivo à base de polímero
    en
    polyadhesive paper
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    propriedade de polimerização do adesivo
    en
    adhesive cure property
  • chemical compound
    adesivo de aplicação em componentes separados
    en
    separate application adhesive
  • electronics industry / information technology and data processing
    escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
    en
    bleed-out
  • building and public works / industrial structures
    fita gomada / fita adesiva
    en
    gummed tape
  • INDUSTRY
    fita adesiva
    en
    adhesive tape, splicing tape, reinforced splicing tape
  • chemical compound / industrial structures
    fita adesiva
    en
    tape
  • materials technology
    cera adesiva
    en
    adhesive wax
  • administrative law
    fita adesiva
    en
    adhesive tape
  • materials technology
    banda adesiva
    en
    resilient pad, buffer material strip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adesivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/adesivo [visualizado em 2026-06-19 16:12:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    adesivo
    en
    adhesive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderente / adesivo / fixo
    en
    fixing agent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ponto adesivo
    en
    sticking point
  • materials technology / industrial structures
    látex adesivo
    en
    latex adhesive
  • natural and applied sciences
    poder adesivo
    en
    adhesive power
  • natural and applied sciences
    poder adesivo
    en
    adhesive power
  • electronics industry / information technology and data processing
    adesivo cheio
    en
    filled adhesive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    agente adesivo
    en
    filming agent
  • administrative law
    tecido adesivo
    en
    adhesive fabric
  • information technology and data processing
    estado adesivo
    en
    tacky state
  • chemistry / chemical compound
    cola vegetal / adesivo vegetal
    en
    vegetable glue, vegetable adhesive
  • ENVIRONMENT
    lama de adesivo
    en
    adhesives sludge
  • illness / medical science
    teste do selo / ensaio do emplastro / teste do adesivo / teste do penso
    en
    patch test, test patch
  • industrial structures
    cola de látex / adesivo de látex
    en
    latex adhesive
  • industrial structures
    adesivo polímero
    en
    polymeric adhesive
  • information technology and data processing
    adesivo condutor
    en
    conductive adhesive
  • materials technology / chemical compound
    adesivo removível
    en
    removable adhesive, soluble adhesive
  • adesivo anaeróbio
    en
    anaerobic adhesive
  • waste recycling
    adesivo repulpável
    en
    repulpable adhesive
  • industrial structures
    adesivo tapa tachas / adesivo tapa pregos
    en
    self-adhesive nail cover
  • chemical compound
    solvente de adesivo
    en
    adhesive solvent
  • industrial structures
    adesivo autocolante
    en
    pressure sensitive tape, pressure-sensitive adhesive
  • industrial structures
    adesivo de borracha
    en
    rubber adhesive
  • materials technology / industrial structures
    papel adesivo a frio
    en
    cold-sealing paper
  • chemical industry
    adesivo termoelástico
    en
    thermoplastic adhesive
  • chemical industry
    adesivo para laminados
    en
    adhesive laminating, adhesive bonding
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    adesivo termoendurecível
    en
    thermosetting adhesive
  • iron, steel and other metal industries
    adesivo de um componente
    en
    one-part adhesive
  • adesivo ativado por calor
    en
    heat-activated adhesive
  • materials technology / industrial structures
    papel adesivo para cantos
    en
    stay paper
  • chemical compound
    adesivo de colagem a quente
    en
    hot-setting adhesive, high-temperature-setting adhesive
  • chemical compound
    adesivo espesso para encaixe
    en
    gap-filling glue, gap-filling adhesive
  • chemical compound
    adesivo de fusão para sapatos
    en
    shoe hot melt adhesive
  • materials technology / chemistry
    composição química do adesivo
    en
    adhesive chemical composition
  • iron, steel and other metal industries
    adesivo de vários componentes
    en
    multiple part adhesive
  • chemical compound
    adesivo para unir extremidades
    en
    edge-jointing adhesive
  • materials technology / industrial structures
    papel adesivo à base de polímero
    en
    polyadhesive paper
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    propriedade de polimerização do adesivo
    en
    adhesive cure property
  • chemical compound
    adesivo de aplicação em componentes separados
    en
    separate application adhesive
  • electronics industry / information technology and data processing
    escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
    en
    bleed-out
  • building and public works / industrial structures
    fita gomada / fita adesiva
    en
    gummed tape
  • INDUSTRY
    fita adesiva
    en
    adhesive tape, splicing tape, reinforced splicing tape
  • chemical compound / industrial structures
    fita adesiva
    en
    tape
  • materials technology
    cera adesiva
    en
    adhesive wax
  • administrative law
    fita adesiva
    en
    adhesive tape
  • materials technology
    banda adesiva
    en
    resilient pad, buffer material strip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adesivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/adesivo [visualizado em 2026-06-19 16:12:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos