Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

adjudicação

ad.ju.di.ca.ção separador fonética

ɐdʒudikɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

award, awarding; tender

adjudicação de contratos

award of contracts

(em leilão) sale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
processo de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicação
en
public tendering procedure
EUROPEAN UNION
adjudicação
en
selected tender
FINANCE
ata de adjudicação / aviso de atribuição
en
letter of allotment
EUROPEAN UNION
adjudicação semanal
en
weekly invitation to tender
administrative law / FINANCE
adjudicação parcial
en
partial invitation to tender
FINANCE
preço de adjudicação
en
allotment price
FINANCE
rateio de adjudicação
en
ratio of allotment, allotted rate
public contract
aviso de pós-informação / anúncio de adjudicação
en
award notice, contract award notice
public contract / EU financing / EU budget
decisão de adjudicação
en
award decision
FINANCE
oferta por adjudicação
en
tender offer, invitation to tender, offer for sale by tender
public contract
adjudicação do contrato / atribuição do contrato
en
placing of the contract, award of the contract
FINANCE
emissão por adjudicação
en
tender issue, issue by tender
public contract
contratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação pública
en
award of public contracts, award of contracts, procurement, public procurement
accounting / FINANCE / budget
adjudicação de contratos
en
award of contracts
FINANCE
adjudicação por propostas
en
tender offer
communications systems
adjudicação de frequências
en
allotment of a radio frequency, frequency allotment
public contract
procedimento de adjudicação
en
award procedure
EUROPEAN UNION / LAW
adjudicação de obras públicas
en
placing of contracts for public works
EUROPEAN UNION / FINANCE
concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixo
en
automatic public tendering, adjudication
administrative law
adjudicação por concurso público
en
award of contract, allocation
European Parliament / institutional structure
Serviço de Adjudicação de Contratos
en
Procurement Service
public contract / European Union law
anúncio de adjudicação de concessão
en
concession award notice
administrative law
proposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contrato
en
proposal for the award of the contract
communications
plano de adjudicação de frequências
en
frequency allotment plan
public contract
processo de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratos
en
tender procedure, tendering procedure, contract award procedure, public tendering procedure, public procurement procedure, procurement procedure
public contract
regras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação pública
en
procurement rules, public procurement rules
administrative law / EUROPEAN UNION
adjudicação de contratos após concurso limitado
en
award of contracts after restricted invitations to tender
administrative law
adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
en
discretionary tendering procedure
public contract
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor oferta
en
open adjudication, public adjudication
public contract
concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
en
restricted adjudication, limited submission
administrative law
Guia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEI
en
Guide for tendering for contracts finances by the EIB
public contract / small and medium-sized enterprises
procedimento de adjudicação de contratos favorável às PME / prática de contratação pública favorável às PME
en
“SME-friendly” procurement practice
European Parliament / institutional structure
Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
en
Ex-Ante Control and Public Procurement Coordination Unit
management
concursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeus
en
public procurement involving EU funds
administrative law
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
en
contract following a request for tenders
EUROPEAN UNION / FINANCE
adjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
en
award of works,supply or service contracts
Public procurement
secção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicos
en
Public Procurement Review Chamber
LAW / ENERGY
novo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicas
en
new system of public contracts for coal used in power stations
FINANCE
adjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviços
en
award of public works, supplies and services contracts, award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts
public contract / legislative act (EU)
Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais
en
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Utilities Directive
public contract / legislative act (EU)
Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica
en
Classic Directive, Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

adjudicação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/adjudicação [visualizado em 2026-06-16 07:17:45].

sinónimos de adjudicação

atribuição, concessão

traduções de adjudicação

rimam com adjudicação

acreditação, birrefração, canalização ...

palavras vizinhas de adjudicação

adjetivação, adjetivado, adjetival ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
processo de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação / processo de adjudicação
en
public tendering procedure
EUROPEAN UNION
adjudicação
en
selected tender
FINANCE
ata de adjudicação / aviso de atribuição
en
letter of allotment
EUROPEAN UNION
adjudicação semanal
en
weekly invitation to tender
administrative law / FINANCE
adjudicação parcial
en
partial invitation to tender
FINANCE
preço de adjudicação
en
allotment price
FINANCE
rateio de adjudicação
en
ratio of allotment, allotted rate
public contract
aviso de pós-informação / anúncio de adjudicação
en
award notice, contract award notice
public contract / EU financing / EU budget
decisão de adjudicação
en
award decision
FINANCE
oferta por adjudicação
en
tender offer, invitation to tender, offer for sale by tender
public contract
adjudicação do contrato / atribuição do contrato
en
placing of the contract, award of the contract
FINANCE
emissão por adjudicação
en
tender issue, issue by tender
public contract
contratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação pública
en
award of public contracts, award of contracts, procurement, public procurement
accounting / FINANCE / budget
adjudicação de contratos
en
award of contracts
FINANCE
adjudicação por propostas
en
tender offer
communications systems
adjudicação de frequências
en
allotment of a radio frequency, frequency allotment
public contract
procedimento de adjudicação
en
award procedure
EUROPEAN UNION / LAW
adjudicação de obras públicas
en
placing of contracts for public works
EUROPEAN UNION / FINANCE
concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixo
en
automatic public tendering, adjudication
administrative law
adjudicação por concurso público
en
award of contract, allocation
European Parliament / institutional structure
Serviço de Adjudicação de Contratos
en
Procurement Service
public contract / European Union law
anúncio de adjudicação de concessão
en
concession award notice
administrative law
proposta de adjudicação do contrato / proposta de atribuição do contrato
en
proposal for the award of the contract
communications
plano de adjudicação de frequências
en
frequency allotment plan
public contract
processo de adjudicação de contratos públicos / procedimento de adjudicação de contratos
en
tender procedure, tendering procedure, contract award procedure, public tendering procedure, public procurement procedure, procurement procedure
public contract
regras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação pública
en
procurement rules, public procurement rules
administrative law / EUROPEAN UNION
adjudicação de contratos após concurso limitado
en
award of contracts after restricted invitations to tender
administrative law
adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
en
discretionary tendering procedure
public contract
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor oferta
en
open adjudication, public adjudication
public contract
concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
en
restricted adjudication, limited submission
administrative law
Guia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEI
en
Guide for tendering for contracts finances by the EIB
public contract / small and medium-sized enterprises
procedimento de adjudicação de contratos favorável às PME / prática de contratação pública favorável às PME
en
“SME-friendly” procurement practice
European Parliament / institutional structure
Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
en
Ex-Ante Control and Public Procurement Coordination Unit
management
concursos para a adjudicação de contratos públicos envolvendo fundos europeus
en
public procurement involving EU funds
administrative law
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
en
contract following a request for tenders
EUROPEAN UNION / FINANCE
adjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços / atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
en
award of works,supply or service contracts
Public procurement
secção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicos
en
Public Procurement Review Chamber
LAW / ENERGY
novo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicas
en
new system of public contracts for coal used in power stations
FINANCE
adjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviços
en
award of public works, supplies and services contracts, award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts
public contract / legislative act (EU)
Diretiva Setores Especiais / Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais
en
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Utilities Directive
public contract / legislative act (EU)
Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássica
en
Classic Directive, Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais