adoção

Outros exemplos de uso

• family law
  adoção

  en

  adoption
• LAW
  adoção plena

  en

  full adoption
• FINANCE
  país de adoção

  en

  domicile of choice
• LAW
  adoção restrita

  en

  simple adoption
• EUROPEAN UNION / European civil service / information technology and data processing
  pedido de adoção

  en

  application for adoption
• social security
  subsídio de adoção

  en

  adoption allowance, adoption grant
• innovation
  adoção da inovação

  en

  uptake of innovation, innovation uptake
• LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  licença por adoção

  en

  adoption leave
• ECONOMICS / FINANCE
  adoção final das contas

  en

  final approval of the accounts
• accounting
  adoção pela primeira vez

  en

  first-time adoption
• FINANCE
  adoção do ecu como moeda única

  en

  adoption of the ecu as a single currency
• EUROPEAN UNION
  processo de adoção do Orçamento

  en

  budget adoption procedure
• LAW / civil law
  adoção pelo cônjuge do progenitor

  en

  second-parent adoption
• administrative law / LAW
  PNAA / programa nacional para a adoção do acervo

  en

  NPAA, National Programme for the Adoption of the Acquis
• LAW
  adoção de qualquer outra medida provisória

  en

  prescription of any other interim measure
• international agreement / European organisation
  Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças

  en

  European Convention on the Adoption of Children
• FINANCE
  condição necessária para a adoção de uma moeda única

  en

  necessary condition for the adoption of a single currency
• international agreement / European organisation
  Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças (Revista)

  en

  European Convention on the Adoption of Children (Revised)
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  adoção e transmissão do anteprojeto e do projeto de orçamento

  en

  adoption and transmission of the preliminary draft and draft budgets
• EUROPEAN UNION / LAW
  preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única

  en

  fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
• international agreement / natural resources
  Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios

  en

  Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships, Oslo Convention
• accounting
  Adoção pela primeira vez das Normas Internacionais de Relato Financeiro

  en

  first-time adoption of International Financial Reporting Standards
• trade policy / technical regulations / international trade
  Código de boa prática em matéria de elaboração, adoção e aplicação de normas

  en

  Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards, Code of Good Practice
• EUROPEAN UNION / LAW
  adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais

  en

  adoption(by the Member States)in accordance with their respective constitutional requirements
• family / international agreement
  Convenção relativa à Proteção das Crianças e à Cooperação em matéria de Adoção Internacional

  en

  Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
• LAW
  fundamentos de facto e de direito que, à primeira vista, justificam a adoção da medida provisória

  en

  pleas of fact and law establishing a prima facie case for the interim measures
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor

  en

  Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  acordo relativo à adoção de condições uniformes de aprovação e do reconhecimento mútuo de aprovações da equipamento e peças para veículos a motor

  en

  Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditons of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições

  en

  Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições

  en

  Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions, Revised 1958 Agreement