-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

aereamente

locução aereamente
a.e.re.a.men.teseparador fonéticaɐɛrjɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
aerially; by air
estas plantações são pulverizadas aereamente
these plantations are pulverized by air
2.
figurado thoughtlessly; rashly; without thinking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    acima do solo / aéreo
    en
    above grade
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    en
    airway
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    ruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreo
    en
    airborne noise, airborne sound
  • INDUSTRY
    cal aérea
    en
    calcium lime
  • electronics and electrical engineering
    fio aéreo
    en
    overhead wire
  • building and public works
    cal aérea
    en
    aerated lime
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    en
    by airmail
  • air transport / traffic regulations
    rota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreo
    en
    ATS route, air route, air-traffic route, route, Air Traffic Service route
  • natural and applied sciences
    raiz aérea
    en
    aerial root
  • rede aérea
    en
    overhead network
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    en
    aerial cable
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    en
    aerial cable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / GEOGRAPHY
    base aérea
    en
    air base
  • land transport / TRANSPORT
    rota / rota aérea
    en
    air route, flight route
  • defence
    luta aérea
    en
    CAO, counter air operation
  • defence
    alvo aéreo
    en
    aerial target
  • epidemic / freedom of movement / air transport / travel
    corredor aéreo / ponte aérea
    en
    air bridge
  • air transport / insurance
    risco aéreo
    en
    aviation risk
  • common security and defence policy / defence
    Poder aéreo
    en
    Air Power
  • electronics and electrical engineering
    linha aérea
    en
    overhead line, OHL, aerial conductor, open-wire line, overhead power line, overhead conductor, overhead cable
  • defence
    força aérea
    en
    air force
  • air transport
    carga aérea
    en
    airfreight
  • defence
    bomba aérea
    en
    aerial bomb
  • defence / air transport
    apoio aéreo
    en
    air support
  • air transport
    carga aérea
    en
    air cargo
  • earth sciences / building and public works
    vista aérea
    en
    aerial view
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete aéreo
    en
    air freight, air cargo
  • air and space transport / GEOGRAPHY
    espaço aéreo / domínio público aéreo
    en
    airspace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ataque aéreo / ataque com meios aéreos
    en
    aerial attack, air attack
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea / cruzamento aéreo
    en
    overhead switch, overhead crossing
  • communications
    fio nu aéreo
    en
    open-wire
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea
    en
    overhead switching device
  • defence
    ataque aéreo
    en
    air strike
  • defence
    missão aérea
    en
    air mission
  • air and space transport
    espaço aéreo
    en
    flight space
  • air transport
    rolagem no ar / rolagem aérea
    en
    air-taxiing
  • air transport
    tráfego aéreo
    en
    air traffic
  • air transport
    serviço aéreo
    en
    air service
  • defence / common security and defence policy
    domínio aéreo
    en
    air domain
  • life sciences
    sistema aéreo
    en
    shoot
  • air transport
    lançamento em voo / lançamento de carga / largada aérea
    en
    load release, air dropping
  • ENVIRONMENT
    Direito aéreo / legislação relativa à aviação
    en
    aviation law
  • electronics and electrical engineering
    ligação aérea
    en
    microwave link
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partes aéreas
    en
    aeriel parts
  • materials technology / communications
    correio aéreo
    en
    postal plane, mail plane
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por via aérea
    en
    by air
  • defence
    torpedo aéreo
    en
    air torpedo
  • air transport
    largada aérea / lançamento em voo
    en
    airdrop
  • air transport
    reboque aéreo
    en
    aero-tow flight
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aereamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aereamente [visualizado em 2026-07-23 05:00:38].
sinónimos de aereamentesinónimos de aereamente
traduções de aereamentetraduções de aereamente
rimam com aereamenterimam com aereamente
charramente, conseguintemente, consenciente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    acima do solo / aéreo
    en
    above grade
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    en
    airway
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    ruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreo
    en
    airborne noise, airborne sound
  • INDUSTRY
    cal aérea
    en
    calcium lime
  • electronics and electrical engineering
    fio aéreo
    en
    overhead wire
  • building and public works
    cal aérea
    en
    aerated lime
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    en
    by airmail
  • air transport / traffic regulations
    rota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreo
    en
    ATS route, air route, air-traffic route, route, Air Traffic Service route
  • natural and applied sciences
    raiz aérea
    en
    aerial root
  • rede aérea
    en
    overhead network
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    en
    aerial cable
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    en
    aerial cable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / GEOGRAPHY
    base aérea
    en
    air base
  • land transport / TRANSPORT
    rota / rota aérea
    en
    air route, flight route
  • defence
    luta aérea
    en
    CAO, counter air operation
  • defence
    alvo aéreo
    en
    aerial target
  • epidemic / freedom of movement / air transport / travel
    corredor aéreo / ponte aérea
    en
    air bridge
  • air transport / insurance
    risco aéreo
    en
    aviation risk
  • common security and defence policy / defence
    Poder aéreo
    en
    Air Power
  • electronics and electrical engineering
    linha aérea
    en
    overhead line, OHL, aerial conductor, open-wire line, overhead power line, overhead conductor, overhead cable
  • defence
    força aérea
    en
    air force
  • air transport
    carga aérea
    en
    airfreight
  • defence
    bomba aérea
    en
    aerial bomb
  • defence / air transport
    apoio aéreo
    en
    air support
  • air transport
    carga aérea
    en
    air cargo
  • earth sciences / building and public works
    vista aérea
    en
    aerial view
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete aéreo
    en
    air freight, air cargo
  • air and space transport / GEOGRAPHY
    espaço aéreo / domínio público aéreo
    en
    airspace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ataque aéreo / ataque com meios aéreos
    en
    aerial attack, air attack
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea / cruzamento aéreo
    en
    overhead switch, overhead crossing
  • communications
    fio nu aéreo
    en
    open-wire
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea
    en
    overhead switching device
  • defence
    ataque aéreo
    en
    air strike
  • defence
    missão aérea
    en
    air mission
  • air and space transport
    espaço aéreo
    en
    flight space
  • air transport
    rolagem no ar / rolagem aérea
    en
    air-taxiing
  • air transport
    tráfego aéreo
    en
    air traffic
  • air transport
    serviço aéreo
    en
    air service
  • defence / common security and defence policy
    domínio aéreo
    en
    air domain
  • life sciences
    sistema aéreo
    en
    shoot
  • air transport
    lançamento em voo / lançamento de carga / largada aérea
    en
    load release, air dropping
  • ENVIRONMENT
    Direito aéreo / legislação relativa à aviação
    en
    aviation law
  • electronics and electrical engineering
    ligação aérea
    en
    microwave link
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partes aéreas
    en
    aeriel parts
  • materials technology / communications
    correio aéreo
    en
    postal plane, mail plane
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por via aérea
    en
    by air
  • defence
    torpedo aéreo
    en
    air torpedo
  • air transport
    largada aérea / lançamento em voo
    en
    airdrop
  • air transport
    reboque aéreo
    en
    aero-tow flight
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aereamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/aereamente [visualizado em 2026-07-23 05:00:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco