Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

afeto

a.fe.to

ɐˈfɛtu

favoritos

nome masculino

affection; fondness; tenderness

adjetivo

attached [a, to]

ele está afeto ao Ministério da Defesa

he is attached to the Ministry of Defence

afeto

Presente do Indicativo do verbo afetar

afeto

afetas

ele, ela, você

afeta

nós

afetamos

vós

afetais

eles, elas, vocês

afetam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
afeto
en
affect
pessoal afeto ao local
en
Site Personnel
health
pessoal afeto ao abate
en
slaughter staff
communications
pessoal afeto ao tráfego
en
traffic operating staff
communications
capital incremental afeto
en
incremental capital employed
preparation for market
taxa de rentabilidade contabilística / taxa de rentabilidade do capital afeto
en
accounting rate of return, rate of return on capital employed
FINANCE
taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
en
ROCE, rate of return on capital employed
insurance
capacidade afeta
en
stamp allocated capacity
insurance
carteira de ativos afeta
en
assigned portfolio of assets
communications / information technology and data processing
manutenção que afeta a função
en
function affecting maintenance
LAW
número de juízes afetos à secção
en
number of judges assigned to a Chamber
land transport / TRANSPORT
medida que afeta a situação do agente
en
measure affecting agent's standing
health
proibição que afete a espécie em questão
en
prohibition affecting the species involved
chemistry
efeito de produtos químicos que afeta diversos meios
en
cross-media effect from chemicals
EUROPEAN UNION
comité para a aplicação da diretiva relativa à qualificação inicial e à formação contínua dos motoristas de determinados veículos rodoviários afetos ao transporte de mercadorias e de passageiros
en
Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

afeto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/afeto [visualizado em 2026-07-09 06:23:54].

referências a afeto

ausência, demonstração, manifestação ...

sinónimos de afeto

afeição, afeiçoado, amizade ...

antónimos de afeto

desafeição, desligado, frieza ...

traduções de afeto

rimam com afeto

arsenieto, calafeto, consueto ...

palavras vizinhas de afeto

afetante, afetar, afetivamente ...

palavras parecidas com afeto

abeto, afeito, afito ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
afeto
en
affect
pessoal afeto ao local
en
Site Personnel
health
pessoal afeto ao abate
en
slaughter staff
communications
pessoal afeto ao tráfego
en
traffic operating staff
communications
capital incremental afeto
en
incremental capital employed
preparation for market
taxa de rentabilidade contabilística / taxa de rentabilidade do capital afeto
en
accounting rate of return, rate of return on capital employed
FINANCE
taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
en
ROCE, rate of return on capital employed
insurance
capacidade afeta
en
stamp allocated capacity
insurance
carteira de ativos afeta
en
assigned portfolio of assets
communications / information technology and data processing
manutenção que afeta a função
en
function affecting maintenance
LAW
número de juízes afetos à secção
en
number of judges assigned to a Chamber
land transport / TRANSPORT
medida que afeta a situação do agente
en
measure affecting agent's standing
health
proibição que afete a espécie em questão
en
prohibition affecting the species involved
chemistry
efeito de produtos químicos que afeta diversos meios
en
cross-media effect from chemicals
EUROPEAN UNION
comité para a aplicação da diretiva relativa à qualificação inicial e à formação contínua dos motoristas de determinados veículos rodoviários afetos ao transporte de mercadorias e de passageiros
en
Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

afeto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/afeto [visualizado em 2026-07-09 06:23:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais