Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

agitador, agitadora

a.gi.ta.dor separador fonética

ɐʒitɐˈdor

nome masculino, feminino

POLÍTICA agitator

(desordeiro) tumulter

nome masculino

QUÍMICA stirring rod

adjetivo

agitating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
agitador
en
stirrer
mechanical engineering
agitador
en
agitator
food technology
agitador / batedor / misturador / macaco
en
stirrer
natural and applied sciences / INDUSTRY
impulsor de vibrações / agitador
en
vibration thruster
chemical industry
agitador
en
thimble, stirrer
building and public works
agitador
en
agitator
chemistry
agitador
en
agitator
iron, steel and other metal industries
agitador
en
rabble
earth sciences
corpo agitador
en
agitator body
chemical compound
agitador de pás
en
paddle mixer, paddle agitator
mechanical engineering
tanque agitador
en
stirrer tank, agitator tank
natural and applied sciences / chemistry / pharmaceutical industry
agitador orbital
en
orbital shaker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
agitador preciso
en
precise stirring device
chemical compound
agitador diluidor
en
blunger
chemistry
agitador magnético
en
magnetic stirrer plate, magnetic stirrer
chemical compound
agitador orientado
en
gate paddle agitator
natural and applied sciences
agitador de âncora
en
anchor agitator, horseshoe mixer
chemical compound
agitador de garras
en
finger paddle agitator
chemical compound
agitador de discos
en
disk impeller, disc impeller
chemical compound
agitador em cascata
en
cascade agitator
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
agitador em espiral
en
spiral agitator
chemical compound
agitador planetário
en
planetary agitator
chemical compound
agitador de líquidos
en
eductor
building and public works
agitador sobre camião
en
truck agitator, transit-mixer
chemical compound
agitador tipo ciclone
en
squirrel cage impeller, Hoesch-impeller, cyclone impeller, rotor cage impeller
chemical compound
agitador de pás planas
en
flat paddle agitator
chemical compound
agitador com cone duplo
en
double cone impeller
chemical compound
misturador com agitador
en
agitator mixer
chemical compound
agitador de pás cruzadas
en
cross-blade agitator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
revestimento com agitador
en
alginate coating
chemical compound
agitador com fluxo radial
en
radial flow impeller, radial impeller
chemistry / pharmaceutical industry
agitador do tipo rotativo
en
roller apparatus
chemical compound / industrial structures
barra-suporte do agitador
en
stirrer bank
chemistry
agitador de ar comprimido
en
air agitator
chemical compound
agitador de alta velocidade
en
high-speed agitator
chemistry
agitador de tubos de ensaio
en
shaking apparatus for test tubes
chemical compound
agitador com pás helicoidais
en
spoon agitator
chemistry
agitador magnético com haste
en
magnetic stirrer with a rod
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cuba de maceração com agitador
en
maceration tank with agitator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
distribuidor de adubo com agitador
en
hand fertilizer distributor, hand-fertilizer spreader
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
refrigerador por imersão com agitador
en
plunger cooler, immersion cooler, with agitator
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
agitador eletromagnético de um forno de arco
en
arc furnace stirrer
iron, steel and other metal industries
misturador-agitador
en
mixer-stirrer
earth sciences
agitador-misturador
en
agitator mixer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
refrigerador de tambor-agitador
en
spin chiller

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – agitador no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 07:10:23]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/agitador

sinónimos

amotinador, fomentador, perturbador, provocador, revolucionário

antónimos

apaziguador, pacificador

palavras que rimam

andor, carpidor, coarrendador, crismador, derredor, devaneador, escorchador, infibulador, intercomunicador, interior, jaspeador, labrador, microcomputador, observador, vascolejador

anagramas

gratidão, atigrado, atrigado

palavras vizinhas

agitabilidade, agitação, agitadamente, agitadiço, agitado, agitar, agitável, agitprop, aglobulia, aglomeração

palavras parecidas

agitado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
agitador
en
stirrer
mechanical engineering
agitador
en
agitator
food technology
agitador / batedor / misturador / macaco
en
stirrer
natural and applied sciences / INDUSTRY
impulsor de vibrações / agitador
en
vibration thruster
chemical industry
agitador
en
thimble, stirrer
building and public works
agitador
en
agitator
chemistry
agitador
en
agitator
iron, steel and other metal industries
agitador
en
rabble
earth sciences
corpo agitador
en
agitator body
chemical compound
agitador de pás
en
paddle mixer, paddle agitator
mechanical engineering
tanque agitador
en
stirrer tank, agitator tank
natural and applied sciences / chemistry / pharmaceutical industry
agitador orbital
en
orbital shaker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
agitador preciso
en
precise stirring device
chemical compound
agitador diluidor
en
blunger
chemistry
agitador magnético
en
magnetic stirrer plate, magnetic stirrer
chemical compound
agitador orientado
en
gate paddle agitator
natural and applied sciences
agitador de âncora
en
anchor agitator, horseshoe mixer
chemical compound
agitador de garras
en
finger paddle agitator
chemical compound
agitador de discos
en
disk impeller, disc impeller
chemical compound
agitador em cascata
en
cascade agitator
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
agitador em espiral
en
spiral agitator
chemical compound
agitador planetário
en
planetary agitator
chemical compound
agitador de líquidos
en
eductor
building and public works
agitador sobre camião
en
truck agitator, transit-mixer
chemical compound
agitador tipo ciclone
en
squirrel cage impeller, Hoesch-impeller, cyclone impeller, rotor cage impeller
chemical compound
agitador de pás planas
en
flat paddle agitator
chemical compound
agitador com cone duplo
en
double cone impeller
chemical compound
misturador com agitador
en
agitator mixer
chemical compound
agitador de pás cruzadas
en
cross-blade agitator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
revestimento com agitador
en
alginate coating
chemical compound
agitador com fluxo radial
en
radial flow impeller, radial impeller
chemistry / pharmaceutical industry
agitador do tipo rotativo
en
roller apparatus
chemical compound / industrial structures
barra-suporte do agitador
en
stirrer bank
chemistry
agitador de ar comprimido
en
air agitator
chemical compound
agitador de alta velocidade
en
high-speed agitator
chemistry
agitador de tubos de ensaio
en
shaking apparatus for test tubes
chemical compound
agitador com pás helicoidais
en
spoon agitator
chemistry
agitador magnético com haste
en
magnetic stirrer with a rod
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cuba de maceração com agitador
en
maceration tank with agitator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
distribuidor de adubo com agitador
en
hand fertilizer distributor, hand-fertilizer spreader
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
refrigerador por imersão com agitador
en
plunger cooler, immersion cooler, with agitator
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
agitador eletromagnético de um forno de arco
en
arc furnace stirrer
iron, steel and other metal industries
misturador-agitador
en
mixer-stirrer
earth sciences
agitador-misturador
en
agitator mixer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
refrigerador de tambor-agitador
en
spin chiller

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar