-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

ajustamento

locução ajustamento
a.jus.ta.men.toseparador fonéticaɐʒuʃtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(aparelho, máquina) adjustment; adjusting; fitting
ajustamento de precisão
fine adjustment
2.
(acordo) settlement; agreement; arrangement
3.
(liquidação) settling; settlement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    ajustagem / ajustamento
    en
    fitting, adjusting
  • medical science
    ajustamento
    en
    adjustment
  • common agricultural policy
    ajustamento linear
    en
    linear adjustment
  • statistics / SCIENCE
    melhor ajustamento
    en
    best fit
  • building and public works
    ajustamento radial
    en
    radial adjustment
  • information technology and data processing
    melhor ajustamento
    en
    best fit
  • FINANCE / EU budget
    ajustamento em alta
    en
    upward adjustment, upwards adjustment
  • mechanical engineering
    ajustamento do rolo / retificação do rolo
    en
    roll adjustment
  • building and public works / life sciences
    peça de ajustamento / adaptador
    en
    adapter
  • accounting
    ajustamento CIF/FOB
    en
    c.i.f./f.o.b. adjustment
  • FINANCE
    taxa de ajustamento
    en
    rate of adjustment
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE / international trade
    ajustamento cambial
    en
    adjustment in the exchange rate, exchange adjustment, exchange rate adjustment
  • FINANCE
    ajustamento externo
    en
    external adjustment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de ajustamento
    en
    fitting bolt
  • statistics
    Teste de adequação do ajuste / teste de bondade de ajustamento / teste de ajustamento
    en
    Goodness of fit test, goodness-of-fit test
  • building and public works / industrial structures
    árvore de ajustamento / barra de ajustamento
    en
    adjusting spindle
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    en
    combination matching, horizon matching
  • FINANCE
    ajustamento indexado
    en
    index-linked adjustment
  • building and public works
    ajustamento vertical
    en
    vertical adjustment
  • chemical compound
    ajustamento no fecho
    en
    clamping frame
  • mechanical engineering
    punho de ajustamento
    en
    adjusting handle
  • preparation for market / FINANCE
    ajustamento especial
    en
    special adjustment
  • building and public works
    ajustamento no fecho
    en
    crown cantilever adjustment
  • industrial structures
    ajustamento de topos
    en
    end matching, butt matching
  • ECONOMICS
    fluxo de ajustamento
    en
    adjustment flow
  • civil law
    ajustamento da dívida
    en
    adjustment of debt, debt adjustment
  • chemical compound / industrial structures
    ajustamento de índice / adaptação de índice
    en
    index matching
  • building and public works
    ajustamento de torção
    en
    torsional adjustment
  • information technology and data processing
    ajustamento de curvas
    en
    curve fitting
  • mechanical engineering
    ajustamento da deriva
    en
    drift adjustment
  • mechanical engineering
    método de ajustamento
    en
    method of adjustment
  • mechanical engineering
    virola de ajustamento
    en
    coupling ring
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    módulo de ajustamento
    en
    clamping module
  • FINANCE
    ajustamento monetário
    en
    monetary alignment
  • land transport
    método de ajustamento
    en
    method of adjustment
  • communications
    ajustamento do volume
    en
    volume adjustment
  • FINANCE / budget
    correção orçamental / ajustamento orçamental
    en
    budgetary adjustment, fiscal adjustment
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    ajustamento de desequilíbrios / ajustamento de desvios
    en
    imbalance adjustment
  • economic structure
    ajustamento estrutural
    en
    structural adjustment
  • gender equality
    ajustamento estrutural
    en
    structural adjustment
  • materials technology / mechanical engineering
    encaixe por pressão / ajustamento deslizante / ligação por encaixe / encaixe rápido
    en
    sliding fit, slip fit, free fit, push fit
  • FINANCE
    intervalo de ajustamento / período de ajustamento
    en
    adjustment interval
  • ECONOMICS
    ajustamento dos stocks / ajustamento das existências
    en
    inventory adjustment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajustamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ajustamento [visualizado em 2026-07-21 16:12:49].
sinónimos de ajustamentosinónimos de ajustamento
antónimos de ajustamentoantónimos de ajustamento
desacordo, desadaptação, desajustamento ...
traduções de ajustamentotraduções de ajustamento
rimam com ajustamentorimam com ajustamento
alardeamento, aprofundamento, coarrendamento ...
palavras vizinhas de ajustamentopalavras parecidas com ajustamento
ajuramentação, ajuramentado, ajuramentar ...
palavras parecidas com ajustamento
ajuntamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    ajustagem / ajustamento
    en
    fitting, adjusting
  • medical science
    ajustamento
    en
    adjustment
  • common agricultural policy
    ajustamento linear
    en
    linear adjustment
  • statistics / SCIENCE
    melhor ajustamento
    en
    best fit
  • building and public works
    ajustamento radial
    en
    radial adjustment
  • information technology and data processing
    melhor ajustamento
    en
    best fit
  • FINANCE / EU budget
    ajustamento em alta
    en
    upward adjustment, upwards adjustment
  • mechanical engineering
    ajustamento do rolo / retificação do rolo
    en
    roll adjustment
  • building and public works / life sciences
    peça de ajustamento / adaptador
    en
    adapter
  • accounting
    ajustamento CIF/FOB
    en
    c.i.f./f.o.b. adjustment
  • FINANCE
    taxa de ajustamento
    en
    rate of adjustment
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE / international trade
    ajustamento cambial
    en
    adjustment in the exchange rate, exchange adjustment, exchange rate adjustment
  • FINANCE
    ajustamento externo
    en
    external adjustment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de ajustamento
    en
    fitting bolt
  • statistics
    Teste de adequação do ajuste / teste de bondade de ajustamento / teste de ajustamento
    en
    Goodness of fit test, goodness-of-fit test
  • building and public works / industrial structures
    árvore de ajustamento / barra de ajustamento
    en
    adjusting spindle
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    en
    combination matching, horizon matching
  • FINANCE
    ajustamento indexado
    en
    index-linked adjustment
  • building and public works
    ajustamento vertical
    en
    vertical adjustment
  • chemical compound
    ajustamento no fecho
    en
    clamping frame
  • mechanical engineering
    punho de ajustamento
    en
    adjusting handle
  • preparation for market / FINANCE
    ajustamento especial
    en
    special adjustment
  • building and public works
    ajustamento no fecho
    en
    crown cantilever adjustment
  • industrial structures
    ajustamento de topos
    en
    end matching, butt matching
  • ECONOMICS
    fluxo de ajustamento
    en
    adjustment flow
  • civil law
    ajustamento da dívida
    en
    adjustment of debt, debt adjustment
  • chemical compound / industrial structures
    ajustamento de índice / adaptação de índice
    en
    index matching
  • building and public works
    ajustamento de torção
    en
    torsional adjustment
  • information technology and data processing
    ajustamento de curvas
    en
    curve fitting
  • mechanical engineering
    ajustamento da deriva
    en
    drift adjustment
  • mechanical engineering
    método de ajustamento
    en
    method of adjustment
  • mechanical engineering
    virola de ajustamento
    en
    coupling ring
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    módulo de ajustamento
    en
    clamping module
  • FINANCE
    ajustamento monetário
    en
    monetary alignment
  • land transport
    método de ajustamento
    en
    method of adjustment
  • communications
    ajustamento do volume
    en
    volume adjustment
  • FINANCE / budget
    correção orçamental / ajustamento orçamental
    en
    budgetary adjustment, fiscal adjustment
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    ajustamento de desequilíbrios / ajustamento de desvios
    en
    imbalance adjustment
  • economic structure
    ajustamento estrutural
    en
    structural adjustment
  • gender equality
    ajustamento estrutural
    en
    structural adjustment
  • materials technology / mechanical engineering
    encaixe por pressão / ajustamento deslizante / ligação por encaixe / encaixe rápido
    en
    sliding fit, slip fit, free fit, push fit
  • FINANCE
    intervalo de ajustamento / período de ajustamento
    en
    adjustment interval
  • ECONOMICS
    ajustamento dos stocks / ajustamento das existências
    en
    inventory adjustment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajustamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ajustamento [visualizado em 2026-07-21 16:12:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio