- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.jus.tar 
ɐʒuʃˈtar
ɐʒuʃˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
to adjust
ajustar a temperatura
to adjust the temperature
2.
(apertar) to tighten
3.
(roupa) to take in
4.
(contas, disputa) to settle
5.
(preço) to agree on; to fix; to set
ajustar um preço
to agree on a price
6.
(encaixar) to fit
ajustar peças de máquina
to fit parts of machinery
ajustar-se
verbo pronominal
1.
(adaptar-se a) to adjust [a, to]; to adapt [a, to]
ajustar-se às circunstâncias
to adjust to the circumstances
2.
(ser conveniente) to fit [a, -]; to match [a, -]; to suit [a, -]
ajustar-se a necessidades específicas
to match specific needs
3.
(chegar a acordo) to come to an agreement [com, -]
lá se ajustou com o mecânico
he came to an agreement with the mechanic
ajustar contas
1.
(dinheiro)to settle up,to pay off
2.
figuradoto settle a score,to get even
tenho contas a ajustar contigo
I have a bone to pick with you
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsajustarento justify
- mechanical engineeringajustar / posicionar / regularenmove into position, bring into position, position, set, adjust
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ajustar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ajustar [visualizado em 2026-06-08 01:46:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsajustarento justify
- mechanical engineeringajustar / posicionar / regularenmove into position, bring into position, position, set, adjust
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ajustar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ajustar [visualizado em 2026-06-08 01:46:17].
