- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesa.lhei.o
ɐˈʎɐju
ɐˈʎɐju
favoritos
adjetivo
1.
other people's; someone else's
direitos alheios
rights of others
invadir propriedade alheia
to trespass
assuntos alheios
someone else's business
falar da vida alheia
to gossip
2.
(distante) aloof; inattentive; distant
alheio à sociedade
aloof of the society
3.
(sem conhecimento) unaware
está alheio ao que se passa
he's unaware of what's going on
4.
(desconhecido) strange; foreign; unknown
por razões alheias
for unknown reasons
nome masculino
another's property
alheio
Presente do Indicativo do verbo alhear
eu
alheio
tu
alheias
ele, ela, você
alheia
nós
alheamos
vós
alheais
eles, elas, vocês
alheiam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEerro alheio à amostra / erro não amostralennon-sampling error
- civil lawinvasão de propriedade alheiaentrespass
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
alheio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alheio [visualizado em 2026-06-05 08:01:36].
palavras parecidas com alheio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEerro alheio à amostra / erro não amostralennon-sampling error
- civil lawinvasão de propriedade alheiaentrespass
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
alheio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alheio [visualizado em 2026-06-05 08:01:36].
