hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.li.men.tí.ci.oseparador fonéticaɐlimẽˈtisju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(of) food
géneros alimentícios
foodstuffs
indústria alimentícia
food industry
pensão alimentícia
maintenance
2.
(nutricional) nutritious; nourishing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nutrition
    alimentício / alimentar
    en
    food ( adj. ), dietary
  • foodstuff / Environmental law
    alimento para consumo humano / género alimentício / alimento
    en
    food, foodstuff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    género alimentício novo
    en
    novel food
  • health
    alimento são / género alimentício saudável
    en
    wholesome food
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingrediente alimentício tratado por ionização
    en
    food ingredient treated with ionizing radiation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ração alimentícia
    en
    feed intake, feed ration
  • animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade alimentícia / unidade forrageira / UF
    en
    fodder unit, feed unit, FU
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura alimentícia / cultura alimentar / cultura de produtos alimentares
    en
    food crop
  • AGRI-FOODSTUFFS
    massas alimentícias
    en
    pasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidades alimentícias
    en
    foodstuffs needs, feed requirements
  • animal nutrition / foodstuff
    restos de géneros alimentícios
    en
    former foodstuff
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRI-FOODSTUFFS
    Grupo dos Géneros Alimentícios
    en
    Working Party on Foodstuffs
  • nutrition / foodstuff / health
    higiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentar
    en
    food hygiene, food sanitation
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unidade de produtos alimentícios
    en
    food analysis unit
  • food chemistry
    simulador de géneros alimentícios / simulador alimentar
    en
    food simulant, simulant
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    simulador de alimentos / simulador de géneros alimentícios
    en
    food simulant
  • marketing / consumption / foodstuff
    rotulagem dos géneros alimentícios / rotulagem
    en
    labelling, food labelling
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador em massas alimentícias / vigilante-moldagem e secagem de massas alimentícias
    en
    macaroni making equipment operator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ionização dos géneros alimentícios
    en
    irradiation of foodstuffs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology
    conservação de géneros alimentícios / conservação de produtos alimentares
    en
    food preservation, food canning
  • ENVIRONMENT
    produtos alimentícios transformados
    en
    processed foodstuff
  • animal production
    animal utilizado na alimentação humana / animal produtor de géneros alimentícios
    en
    food-producing animal
  • nutrition
    géneros alimentícios de menor importância
    en
    minor food, minor foodstuffs
  • food inspection
    controlo oficial dos géneros alimentícios
    en
    official control of foodstuffs
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    Comité Permanente dos Géneros Alimentícios
    en
    Standing Committee on Foodstuffs
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo dos Géneros Alimentícios
    en
    Advisory Committee on Foodstuffs
  • ECONOMICS
    fornecimento gratuito de géneros alimentícios
    en
    free supply of foodstuffs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    material em contacto com os géneros alimentícios
    en
    material in contact with foodstuffs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo distribuidor de géneros alimentícios
    en
    food dispenser
  • preparation for market
    distribuidor automático de substâncias alimentícias
    en
    automatic food distributor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de especificidade dos géneros alimentícios
    en
    Community certificate of specific character
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial
    en
    foodstuffs for particular nutritional uses, food for special nutritional uses
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    programa coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios
    en
    Coordinated Programme for the Official Control of Foodstuffs
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    União das Associações de Fabricantes de Massas Alimentícias da CEE / UNAFPA
    en
    Union of Associations of Pasta Manufacturers of the EEC, UNAFPA
  • institutional structure / EU institution
    Direção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios / Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
    en
    Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs, Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
  • health
    Géneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância ao glúten
    en
    foodstuffs for people intolerant to gluten
  • EUROPEAN UNION
    Serviço de inspeção comunitário para o controlo dos géneros alimentícios
    en
    Community Food and Consumer Protection Inspectorate
  • pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
    medicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos / medicamento veterinário destinado a animais produtores de géneros alimentícios
    en
    veterinary medicinal product for food-producing animals
  • animal nutrition / nutrition / food safety / food control / health
    RASFF / Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais
    en
    RASFF, Rapid Alert System for Food and Feed
  • operation of the Institutions
    Painel dos Aditivos Alimentares e dos Aromatizantes / Painel ANS / Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios
    en
    FAF, Panel on Food Additives and Flavourings
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité dos certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios
    en
    Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comissão responsável pela coletânea de normas e princípios relativos aos géneros alimentícios
    en
    food register committee
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité para os certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios
    en
    Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alimentício – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alimentício [visualizado em 2026-06-12 12:57:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nutrition
    alimentício / alimentar
    en
    food ( adj. ), dietary
  • foodstuff / Environmental law
    alimento para consumo humano / género alimentício / alimento
    en
    food, foodstuff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    género alimentício novo
    en
    novel food
  • health
    alimento são / género alimentício saudável
    en
    wholesome food
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingrediente alimentício tratado por ionização
    en
    food ingredient treated with ionizing radiation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ração alimentícia
    en
    feed intake, feed ration
  • animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade alimentícia / unidade forrageira / UF
    en
    fodder unit, feed unit, FU
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura alimentícia / cultura alimentar / cultura de produtos alimentares
    en
    food crop
  • AGRI-FOODSTUFFS
    massas alimentícias
    en
    pasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidades alimentícias
    en
    foodstuffs needs, feed requirements
  • animal nutrition / foodstuff
    restos de géneros alimentícios
    en
    former foodstuff
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRI-FOODSTUFFS
    Grupo dos Géneros Alimentícios
    en
    Working Party on Foodstuffs
  • nutrition / foodstuff / health
    higiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentar
    en
    food hygiene, food sanitation
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unidade de produtos alimentícios
    en
    food analysis unit
  • food chemistry
    simulador de géneros alimentícios / simulador alimentar
    en
    food simulant, simulant
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    simulador de alimentos / simulador de géneros alimentícios
    en
    food simulant
  • marketing / consumption / foodstuff
    rotulagem dos géneros alimentícios / rotulagem
    en
    labelling, food labelling
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador em massas alimentícias / vigilante-moldagem e secagem de massas alimentícias
    en
    macaroni making equipment operator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ionização dos géneros alimentícios
    en
    irradiation of foodstuffs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology
    conservação de géneros alimentícios / conservação de produtos alimentares
    en
    food preservation, food canning
  • ENVIRONMENT
    produtos alimentícios transformados
    en
    processed foodstuff
  • animal production
    animal utilizado na alimentação humana / animal produtor de géneros alimentícios
    en
    food-producing animal
  • nutrition
    géneros alimentícios de menor importância
    en
    minor food, minor foodstuffs
  • food inspection
    controlo oficial dos géneros alimentícios
    en
    official control of foodstuffs
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    Comité Permanente dos Géneros Alimentícios
    en
    Standing Committee on Foodstuffs
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo dos Géneros Alimentícios
    en
    Advisory Committee on Foodstuffs
  • ECONOMICS
    fornecimento gratuito de géneros alimentícios
    en
    free supply of foodstuffs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    material em contacto com os géneros alimentícios
    en
    material in contact with foodstuffs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo distribuidor de géneros alimentícios
    en
    food dispenser
  • preparation for market
    distribuidor automático de substâncias alimentícias
    en
    automatic food distributor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de especificidade dos géneros alimentícios
    en
    Community certificate of specific character
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial
    en
    foodstuffs for particular nutritional uses, food for special nutritional uses
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    programa coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios
    en
    Coordinated Programme for the Official Control of Foodstuffs
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    União das Associações de Fabricantes de Massas Alimentícias da CEE / UNAFPA
    en
    Union of Associations of Pasta Manufacturers of the EEC, UNAFPA
  • institutional structure / EU institution
    Direção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios / Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
    en
    Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs, Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
  • health
    Géneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância ao glúten
    en
    foodstuffs for people intolerant to gluten
  • EUROPEAN UNION
    Serviço de inspeção comunitário para o controlo dos géneros alimentícios
    en
    Community Food and Consumer Protection Inspectorate
  • pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
    medicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos / medicamento veterinário destinado a animais produtores de géneros alimentícios
    en
    veterinary medicinal product for food-producing animals
  • animal nutrition / nutrition / food safety / food control / health
    RASFF / Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais
    en
    RASFF, Rapid Alert System for Food and Feed
  • operation of the Institutions
    Painel dos Aditivos Alimentares e dos Aromatizantes / Painel ANS / Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios
    en
    FAF, Panel on Food Additives and Flavourings
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité dos certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios
    en
    Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comissão responsável pela coletânea de normas e princípios relativos aos géneros alimentícios
    en
    food register committee
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité para os certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios
    en
    Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alimentício – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alimentício [visualizado em 2026-06-12 12:57:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre