- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.li.men.tar 
ɐlimẽˈtar
ɐlimẽˈtaradjetivo de 2 géneros
food; eating
banco alimentar
food bank
cadeia alimentar
food chain
hábitos alimentares
eating habits
intoxicação alimentar
food poisoning
verbo transitivo
1.
(dar de comer a) to feed [com, on]
ela alimentava os porcos com restos
she fed the pigs on scraps
tem uma família para alimentar
he has a family to feed
2.
figurado (ideia, sentimento, crença) to nourish; to nurture; to harbour
ele alimentava a esperança de regressar ao seu país
he nurtured the hope of returning to his country
alimentar ódio
to harbour hatred
3.
figurado (fomentar) to foster; to feed; to fuel
alimentar o interesse por
to foster an interest in
alimentar ilusões
to foster false hopes
o relatório alimentou a polémica
the report fueled the controversy
4.
ELETRICIDADE to feed
verbo intransitivo
to be nutritious; to be nourishing
isto alimenta muito
this is very nutritious
alimentar-se
verbo pronominal
1.
to feed [de, on]; to live [de, on]
estes animais alimentam-se de raízes
these animais feed on roots
o terrorismo alimenta-se do ódio
figurado terrorism feeds on hatred
2.
(comer) to eat
ela não se tem alimentado bem
she hasn't been eating very well
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nutritionalimentício / alimentarenfood ( adj. ), dietary
- electronics and electrical engineeringalimentarento supply
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alimentar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-21 12:13:33]. Disponível em
antónimos
anagramas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nutritionalimentício / alimentarenfood ( adj. ), dietary
- electronics and electrical engineeringalimentarento supply
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- cadeia alimentarUma cadeia alimentar é constituída pela sequência de organismos que se alimentam uns dos outros, ini...
- intoxicação alimentarDoença, em geral grave, causada por elementos que de forma natural estão envenenados ou contaminados...
- espessante alimentarUm espessante alimentar, também designado por goma hidrosolúvel ou hidrocolóide, é uma macromolécula...
- aditivo alimentarUm aditivo alimentar é qualquer substância, com ou sem valor nutritivo, que por si só não é normalme...
- proteína completaTipo de proteína alimentar que fornece todos os aminoácidos essenciais ao organismo.
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alimentar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-21 12:13:33]. Disponível em
