alinhar

a.li.nhar
ɐliˈɲar
verbo transitivo
1.
(em fila) to line up [com, with]; to align [com, with]
alinhar a direção
to align the wheels
2.
(arranjar) to straighten; to put straight
alinhou o cabelo
he put his hair straight
3.
(nivelar) to level
4.
TIPOGRAFIA to justify
verbo transitivo e intransitivo
1.
(em fila) to line up; to align
2.
(concordar) to agree [em, with]; to go along [em, with]
não me parece que ele vá alinhar nessa ideia
I don't think he'll go along with that idea
eu alinho!
I'm in!
3.
coloquial (participar) to join [em, in]
alinhas connosco na organização da festa?
are you joining us in organizing the party?
4.
coloquial (bom caminho) to get back on the rails
alinhar-se
verbo pronominal
1.
(enfileirar-se) to line up; to stand in a line
2.
(aprumar-se) to dress up; to spruce up; to primp
ANAGRAMAS
Porto Editora – alinhar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 21:57:01]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
ajustar à direita / alinhar à direita / enquadrar à direita
right-justify
ajustar à esquerda / alinhar à esquerda / enquadrar à esquerda
left-justify
feixe alinhado no espaço
spatially aligned bundle
INDÚSTRIA
empolamento alinhado
arrow-shaped blowhole
feixe alinhado / feixe coerente
aligned bundle, coherent bundle
alinhado com as linhas de força do campo / alinhado com o campo
field aligned
MEIO AMBIENTE, ENERGIA
grupo expandido e alinhado
expanded and aligned field
VER +