Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

alisar

a.li.sar

ɐliˈzar

verbo transitivo

to smooth

alisar o cabelo

to smooth one's hair

alisar a superfície

to smooth the surface

(aplanar) to level

alisar o chão

to level the floor

(madeira) to plane

(achatar) to flatten

este exercício ajuda a alisar a barriga

this exercise helps to flatten your stomach

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
alisar / polir
en
polisher
technology and technical regulations
alisar / polir / igualar
en
equalize, flatten, smooth
iron, steel and other metal industries
polir / alisar
en
slick, sleek
industrial structures
alisar costuras
en
to rub the seams
industrial structures
alisar costuras
en
to tap the welt stitchings
industrial structures
máquina de alisar / máquina de rebater
en
pounding machine
industrial structures / technology and technical regulations
alisadeira / máquina de alisar
en
back washer, backwasher, back-washing machine
iron, steel and other metal industries
gancho para alisar
en
cleaner
mechanical engineering / industrial structures
máquina de acabamento de superfície / máquina para alisar
en
surface polisher, surfacer
industrial structures
alisar após pisoamento
en
to straighten, to smooth
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de alisar veludo
en
machine for smoothing velours
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
aplainamento final com ferramenta de alisar
en
finish planing with a wide tool
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
operador de máquinas de alisar e polir lentes
en
lens surfacing machine operator
industrial structures
cilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e polir
en
steam-chest

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – alisar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 15:03:03]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/alisar

sinónimos

abrandar, acariciar, achanar, adoçar, afagar, amaciar, anediar, apalmar, brunir, desanuviar, desencrespar, desenrugar, igualar, nivelar, pentear, polir, serenar, suavizar

antónimos

amarrotar, despentear, embaçar, encrespar, enrugar, esgadelhar, rodilhar

anagramas

palavras parecidas

aliar, alijar, alistar, alizar, anisar, avisar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
alisar / polir
en
polisher
technology and technical regulations
alisar / polir / igualar
en
equalize, flatten, smooth
iron, steel and other metal industries
polir / alisar
en
slick, sleek
industrial structures
alisar costuras
en
to rub the seams
industrial structures
alisar costuras
en
to tap the welt stitchings
industrial structures
máquina de alisar / máquina de rebater
en
pounding machine
industrial structures / technology and technical regulations
alisadeira / máquina de alisar
en
back washer, backwasher, back-washing machine
iron, steel and other metal industries
gancho para alisar
en
cleaner
mechanical engineering / industrial structures
máquina de acabamento de superfície / máquina para alisar
en
surface polisher, surfacer
industrial structures
alisar após pisoamento
en
to straighten, to smooth
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de alisar veludo
en
machine for smoothing velours
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
aplainamento final com ferramenta de alisar
en
finish planing with a wide tool
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
operador de máquinas de alisar e polir lentes
en
lens surfacing machine operator
industrial structures
cilindro aquecido a vapor para máquinas de alisar e polir
en
steam-chest

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Bom Português

alisar ou alizar?
As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Alisar é um verbo que significa «tornar ...

Partilhar

Como referenciar