- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.li.vi.ar 
ɐləˈvjar
ɐləˈvjar
verbo transitivo
1.
(atenuar) to alleviate; to relieve; to ease
aliviar o trânsito
to relieve traffic congestion
aliviar a pobreza
to alleviate poverty
aliviar a pressão
to ease the pressure
2.
(diminuir as preocupações de) to comfort; to take a weight off (somebody's) mind
3.
(carga) to lighten; to alleviate
aliviar a carga de trabalho
to lighten the workload
4.
(isentar) to exempt [de, from]; to excuse [de, from]
5.
(cabo, amarra) to slacken; to loosen
verbo intransitivo
1.
(acalmar) to ease off
2.
(tempo) to clear up
aliviar-se
verbo pronominal
1.
to find relief
2.
popular (dar à luz) to give birth
3.
popular (urinar) to relieve oneself
4.
(libertar-se de) to rid oneself [de, of]
aliviar-se do problema
to rid oneself of the problem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / land transport / TRANSPORTaliviar o manche para a frenteento ease the stick forward
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – aliviar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 09:24:14]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
Provérbios
- As lágrimas aliviam.
- Dor compartilhada é dor aliviada.
- Mágoa contada é meia aliviada.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / land transport / TRANSPORTaliviar o manche para a frenteento ease the stick forward
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Guerra da EritreiaXIX até à Segunda Guerra Mundial, quando os ingleses decidem
aliviar a pressão sobre o canal de Suez - regressão...urina). É um modo de
aliviar a angústia sentida, fugindo de um pensamento real para comportamentos que - adrenalina...aumenta o tónus dos esfíncteres. A adrenalina pode ser injetada para
aliviar a asma branquial e reduzir - Bruno Bettelheim...infantil e pelo esforço que empreendeu no sentido de
aliviar o sofrimento emocional e confusional de - Ernest Hilgard...exemplo, deixar de fumar) e
aliviar o sofrimento. Nesse sentido, realizou vários estudos em analgesia
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aliviar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 09:24:14]. Disponível em
