Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alongamento

a.lon.ga.men.to separador fonética

ɐlõɡɐˈmẽtu

nome masculino

(extensão) lengthening; elongation; extension; prolongation

(de prazo) extension

(demora) delay; retardation

DESPORTO stretch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound
alongamento / estiramento de tubos
en
blast drawing
iron, steel and other metal industries
alongamento
en
elongation, lengthening
industrial structures
alongamento
en
elongation, strain
mechanical engineering / chemical compound
alongamento
en
let down
materials technology / land transport / TRANSPORT
alongamento
en
ovalization
land transport / TRANSPORT
alongamento
en
aspect ratio
materials technology / building and public works
alongamento
en
elongation
industrial structures
alongamento do nó
en
knot extensibility
materials technology
alongamento máximo / alongamento à rotura
en
ultimate elongation
industrial structures
alongamento do fio
en
yarn elongation
earth sciences / air transport
alongamento da asa
en
wing aspect ratio
industrial structures
extensão da teia / alongamento da teia
en
warp stretch
mechanical engineering
alongamento de cabo
en
rope elongation
TRANSPORT / land transport
alongamento efetivo
en
effective aspect ratio
biology
fator de alongamento
en
EF, elongation factor
industrial structures / technology and technical regulations
extensão na rotura / alongamento à rotura
en
elongation at break, breaking elongation, extension at break
alongamento do ciclo / prolongamento do ciclo
en
cycle stretchout
industrial structures / technology and technical regulations
alongamento à rutura
en
elongation at rupture
materials technology
força de alongamento
en
yield strength
industrial structures
alongamento residual
en
tension set, elongation set
iron, steel and other metal industries
alongamento elástico
en
elastic elongation
industrial structures / technology and technical regulations
alongamento absoluto
en
elongation
administrative law
curva de alongamento
en
elongation curve
materials technology
escoamento plástico / alongamento plástico
en
plastic yield
industrial structures / technology and technical regulations
alongamento de rutura / comprimento de rutura pela tração
en
stretch at breaking point, stretch at break
alongamento na rotura
en
set a break
administrative law
módulo de alongamento
en
modulus of eiongation
land transport / building and public works / TRANSPORT
alongamento de rotura
en
breaking strain
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
alongamento da lâmina
en
blade aspect ratio
chemistry / industrial structures
extensão de frisado / alongamento de frisado
en
crimp elongation
iron, steel and other metal industries
alongamento percentual
en
permanent set, permanent elongation
fisheries
alongamento percentual
en
elongation percent
iron, steel and other metal industries
alongamento permanente
en
permanent elonqation
materials technology / TRANSPORT / land transport
alongamento controlado
en
controlled stretching
industrial structures / technology and technical regulations
alongamento percentual
en
elongation per cent
iron, steel and other metal industries
alongamento controlado
en
controlled stretching
iron, steel and other metal industries
alongamento após rutura
en
elongation at fracture
iron, steel and other metal industries
alongamento após rutura
en
elongation after fracture
iron, steel and other metal industries
alongamento após rutura
en
elongation after rupture
iron, steel and other metal industries / industrial structures
alongamento do cilindro
en
elongation of the cylinder
iron, steel and other metal industries
alongamento de fluência
en
creep strain
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
alongamento de estrição
en
elongation of reduction of area
iron, steel and other metal industries
alongamento de fluência
en
creep strain value
materials technology / industrial structures
contração de alongamento
en
elongation stress
materials technology / industrial structures
velocidade de alongamento
en
strain rate, elongation rate
iron, steel and other metal industries
valor real do alongamento
en
actual value of elongation
administrative law
deformação ao alongamento
en
elongation strain

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – alongamento no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 02:09:16]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/alongamento

sinónimos

acrescentamento, adiamento, afastamento, apartamento, demora, dilação, estiramento, estirão, extensão, prolongação, prolongamento, separação, tardança

antónimos

adiantamento, antecipação, aproximação, encurtamento

palavras que rimam

alteamento, amarrotamento, autoconhecimento, coarrendamento, desempilhamento, disciplinamento, encalmamento, entronizamento, esmaecimento, intumescimento, quebramento, reposicionamento, robustecimento, socorrimento, temperamento, valimento

palavras vizinhas

alomórfico, alomorfismo, alonga, alongadamente, alongado, alongar, alónimo, alopata, alopatia, alopático

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound
alongamento / estiramento de tubos
en
blast drawing
iron, steel and other metal industries
alongamento
en
elongation, lengthening
industrial structures
alongamento
en
elongation, strain
mechanical engineering / chemical compound
alongamento
en
let down
materials technology / land transport / TRANSPORT
alongamento
en
ovalization
land transport / TRANSPORT
alongamento
en
aspect ratio
materials technology / building and public works
alongamento
en
elongation
industrial structures
alongamento do nó
en
knot extensibility
materials technology
alongamento máximo / alongamento à rotura
en
ultimate elongation
industrial structures
alongamento do fio
en
yarn elongation
earth sciences / air transport
alongamento da asa
en
wing aspect ratio
industrial structures
extensão da teia / alongamento da teia
en
warp stretch
mechanical engineering
alongamento de cabo
en
rope elongation
TRANSPORT / land transport
alongamento efetivo
en
effective aspect ratio
biology
fator de alongamento
en
EF, elongation factor
industrial structures / technology and technical regulations
extensão na rotura / alongamento à rotura
en
elongation at break, breaking elongation, extension at break
alongamento do ciclo / prolongamento do ciclo
en
cycle stretchout
industrial structures / technology and technical regulations
alongamento à rutura
en
elongation at rupture
materials technology
força de alongamento
en
yield strength
industrial structures
alongamento residual
en
tension set, elongation set
iron, steel and other metal industries
alongamento elástico
en
elastic elongation
industrial structures / technology and technical regulations
alongamento absoluto
en
elongation
administrative law
curva de alongamento
en
elongation curve
materials technology
escoamento plástico / alongamento plástico
en
plastic yield
industrial structures / technology and technical regulations
alongamento de rutura / comprimento de rutura pela tração
en
stretch at breaking point, stretch at break
alongamento na rotura
en
set a break
administrative law
módulo de alongamento
en
modulus of eiongation
land transport / building and public works / TRANSPORT
alongamento de rotura
en
breaking strain
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
alongamento da lâmina
en
blade aspect ratio
chemistry / industrial structures
extensão de frisado / alongamento de frisado
en
crimp elongation
iron, steel and other metal industries
alongamento percentual
en
permanent set, permanent elongation
fisheries
alongamento percentual
en
elongation percent
iron, steel and other metal industries
alongamento permanente
en
permanent elonqation
materials technology / TRANSPORT / land transport
alongamento controlado
en
controlled stretching
industrial structures / technology and technical regulations
alongamento percentual
en
elongation per cent
iron, steel and other metal industries
alongamento controlado
en
controlled stretching
iron, steel and other metal industries
alongamento após rutura
en
elongation at fracture
iron, steel and other metal industries
alongamento após rutura
en
elongation after fracture
iron, steel and other metal industries
alongamento após rutura
en
elongation after rupture
iron, steel and other metal industries / industrial structures
alongamento do cilindro
en
elongation of the cylinder
iron, steel and other metal industries
alongamento de fluência
en
creep strain
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
alongamento de estrição
en
elongation of reduction of area
iron, steel and other metal industries
alongamento de fluência
en
creep strain value
materials technology / industrial structures
contração de alongamento
en
elongation stress
materials technology / industrial structures
velocidade de alongamento
en
strain rate, elongation rate
iron, steel and other metal industries
valor real do alongamento
en
actual value of elongation
administrative law
deformação ao alongamento
en
elongation strain

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais