Natal WOOK
al.taˈaɫtɐ
nome feminino
1.
(subida) rise; increase
alta do custo de vida
increase in the cost of living
sofrer uma alta
to be increased
2.
(de cotação) high; increase
estar em alta
to be on the increase
3.
(conjuntura favorável) upturn; upswing; boom
alta no mercado automóvel
an upturn in the car market
4.
(do hospital) discharge
ter alta
to be discharged
dar alta
to discharge
5.
(cidade) upper town
6.
coloquial, figurado (sociedade) upper class
alta
adjetivo feminino singular de alto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    trigo de alta qualidade
    high quality wheat
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    desponta alta
    high topping
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Alta Autoridade de Estado
    High State Authority
  • CIÊNCIAS, ENERGIA
    coluna de permuta amoníaco-hidrogénio de alta pressão
    high-pressure ammonia-hydrogen exchange tower
    contactor de andares de alta eficiência
    high-efficiency stage contactor
  • CIÊNCIAS, TRANSPORTES
    turbobomba de alta pressão
    high pressure turbo pump
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    registo digital de alta densidade
    high density digital recording
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    transístor de eletrões de alta mobilidade
    high electron mobility transistor
    rede de alta velocidade
    high-speed networking
  • ENERGIA
    rede elétrica de alta tensão
    high voltage electricity transmission grid
    energia geotérmica de alta entalpia
    high-enthalpy geothermal energy
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    corrente contínua em alta tensão
    high-voltage direct current
    rede de gasoduto de alta pressão
    high-pressure natural gas transmission grid
  • INDÚSTRIA
    materiais a alta temperatura
    high-temperature materials
    material supercondutor a alta temperatura
    high temperature superconducting material
  • MEIO AMBIENTE
    gases industriais em cilindros de alta pressão, em bilhas de baixa pressão, e contentores industriais de aerossóis (incluindo halogéneos)
    industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers (including halons)
    tráfego de alta velocidade / tráfego rápido
    fast traffic
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    turfeira alta
    raised bog
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Sistema de resumo de alta hospitalar
    Hospital discharge abstract system
    medicamento de alta tecnologia
    high-technology medicinal product
  • TRANSPORTES
    luzes de alta intensidade laterais
    high intensity edge lights
    Alta Velocidade Espanhol / linha de alta velocidade
    Spanish high-speed rail link
  • UNIÃO EUROPEIA, TRANSPORTES
    Comité para a Criação de uma Rede Europeia de Comboios de Alta Velocidade
    Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alta no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-06 03:18:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    trigo de alta qualidade
    high quality wheat
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    desponta alta
    high topping
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Alta Autoridade de Estado
    High State Authority
  • CIÊNCIAS, ENERGIA
    coluna de permuta amoníaco-hidrogénio de alta pressão
    high-pressure ammonia-hydrogen exchange tower
    contactor de andares de alta eficiência
    high-efficiency stage contactor
  • CIÊNCIAS, TRANSPORTES
    turbobomba de alta pressão
    high pressure turbo pump
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    registo digital de alta densidade
    high density digital recording
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    transístor de eletrões de alta mobilidade
    high electron mobility transistor
    rede de alta velocidade
    high-speed networking
  • ENERGIA
    rede elétrica de alta tensão
    high voltage electricity transmission grid
    energia geotérmica de alta entalpia
    high-enthalpy geothermal energy
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    corrente contínua em alta tensão
    high-voltage direct current
    rede de gasoduto de alta pressão
    high-pressure natural gas transmission grid
  • INDÚSTRIA
    materiais a alta temperatura
    high-temperature materials
    material supercondutor a alta temperatura
    high temperature superconducting material
  • MEIO AMBIENTE
    gases industriais em cilindros de alta pressão, em bilhas de baixa pressão, e contentores industriais de aerossóis (incluindo halogéneos)
    industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers (including halons)
    tráfego de alta velocidade / tráfego rápido
    fast traffic
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    turfeira alta
    raised bog
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Sistema de resumo de alta hospitalar
    Hospital discharge abstract system
    medicamento de alta tecnologia
    high-technology medicinal product
  • TRANSPORTES
    luzes de alta intensidade laterais
    high intensity edge lights
    Alta Velocidade Espanhol / linha de alta velocidade
    Spanish high-speed rail link
  • UNIÃO EUROPEIA, TRANSPORTES
    Comité para a Criação de uma Rede Europeia de Comboios de Alta Velocidade
    Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alta no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-06 03:18:24]. Disponível em
Campanha Solidária de Natal