MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
al.te.rar separador fonéticaaɫtəˈrar

conjugação

verbo transitivo
1.
(modificar) to alter; to change; to modify
alterar o modo de vida
to change one's way of life
2.
(falsificar) to adulterate; to doctor; to falsify
3.
(perturbar) to upset, to disturb; (irritar) to irritate, to infuriate
a notícia alterou-o completamente
the news really upset him
4.
(documento legal) to amend
alterar a constituição
to amend the constitution
5.
(distorcer) to distort; to twist
alterar o sentido de
to twist the meaning of
6.
(estragar) to spoil; to damage; to alter
isso vai alterar os produtos
it will alter the quality of the products
7.
(piorar) to impair; to affect
a doença alterou-lhe a condução
his illness impaired his driving
alterar-se
verbo pronominal
1.
(modificar-se) to change; to alter; to go through changes
nada se alterou
nothing has changed
2.
(zangar-se) to get upset; to lose one's temper
3.
(estragar-se) to go off; to go sour

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    alterar
    en
    to modify
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    alterar o projeto de orçamento
    en
    to amend the draft budget
  • EUROPEAN UNION / LAW
    subtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
    en
    to remove,add or alter a ballot paper
  • medical science
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
    en
    to modify the genetic constitution by alteration of germ cells
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alterar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 15:48:18]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada alterar

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    alterar
    en
    to modify
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    alterar o projeto de orçamento
    en
    to amend the draft budget
  • EUROPEAN UNION / LAW
    subtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
    en
    to remove,add or alter a ballot paper
  • medical science
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
    en
    to modify the genetic constitution by alteration of germ cells
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alterar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 15:48:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais