hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

alteração

locução alteração
al.te.ra.ção separador fonéticaaɫtərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(modificação) change; alteration
alteração dos preços
fluctuation of prices
pequenas/grandes alterações
minor/major alterations
fazer alterações
to make changes
sofrer uma alteração
to undergo a change
2.
(degeneração) deterioration; degeneration
o produto não sofreu alteração
the product hasn't degenerated
3.
(falsificação) distortion; falsification
4.
figurado (excitação) excitement; agitation; uneasiness
5.
figurado (irritação) irritation
6.
GEOLOGIA weathering
7.
MÚSICA accidental
(futebol) alteração ao intervalo
half-time replacement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    emenda / alteração
    en
    amendment
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    emenda / alteração
    en
    amendment
  • ENVIRONMENT
    alteração
    en
    alteration
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alteração
    en
    displacement
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alteração
    en
    change over, frequency change over
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    alteração oral
    en
    oral amendment
  • financial institutions and credit
    alteração menor
    en
    minor change
  • ENVIRONMENT
    alteração física / alterações físicas
    en
    physical alteration
  • ENVIRONMENT
    alteração de costumes / alteração do uso
    en
    change in use
  • earth sciences / industrial structures
    alteração da tonalidade / alteração de cor
    en
    colour change
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    alteração de cor
    en
    colour change
  • iron, steel and other metal industries
    alteração de cor
    en
    colour drift
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    en
    change of forename
  • life sciences
    zona de alteração / zona de intempéries
    en
    zone of weathering, WZ, weathering zone
  • chemistry
    alteração química
    en
    chemical modification
  • taxation
    taxa de alteração
    en
    variation fee
  • medical science
    alteração agónica
    en
    agonal change
  • European Union law / LAW
    alteração substancial / alteração de fundo
    en
    substantive change, substantive amendment
  • LAW / data processing
    alteração de dados
    en
    modification of data, alteration of data
  • ENVIRONMENT
    alteração de valores / alteração do valor
    en
    change in value
  • chemical compound / industrial structures
    ataque do bordo / alteração do bordo
    en
    edge flake, edge creep
  • ENVIRONMENT
    mudança ecológica / alterações ecológicas / alteração ambiental
    en
    environmental change
  • ENVIRONMENT
    alteração climática / alterações climáticas
    en
    climatic alteration
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alteração do método / desvio do método
    en
    method deviation
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    en
    to put an amendment to the vote
  • health policy / pharmaceutical industry
    alteração de tipo I
    en
    type I variation
  • air transport
    alteração aceitável
    en
    acceptable change
  • medical science
    índice de alteração
    en
    degree of deterioration
  • health
    alteração menstrual
    en
    menstrual disturbance
  • medical science
    alteração funcional
    en
    functional disturbance
  • medical science
    alteração funcional
    en
    functional disturbance
  • LAW
    acordo de alteração
    en
    amending agreement
  • Family law
    modificação do apelido / alteração do apelido
    en
    change of surname
  • parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
    projeto de alteração
    en
    draft amendment
  • legislative drafting / legislation / accounting
    alteração consequente / alteração decorrente / alteração por decorrência
    en
    consequential amendment
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono / Alteração de Quigali
    en
    Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Kigali Amendment
  • medical science / animal health
    alteração patológica
    en
    pathological change
  • health policy / pharmaceutical industry
    alteração de tipo II
    en
    type II variation
  • financial institutions and credit
    alteração importante
    en
    major change
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alteração bacteriana
    en
    bacterial decay, bacterial deterioration
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    proposta de alteração
    en
    amendment
  • biotechnology
    alteração intencional
    en
    intended change
  • pharmaceutical industry
    alteração substancial
    en
    substantial modification
  • LAW / operation of the Institutions
    alteração substancial
    en
    substantive amendment
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    en
    update anomaly
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alteração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alteração [visualizado em 2026-06-06 06:47:21].
referências a alteração
objeto, realçar
sinónimos de alteraçãosinónimos de alteração
traduções de alteraçãotraduções de alteração
rimam com alteraçãorimam com alteração
acusação, aparição, birrefração ...
palavras parecidas com alteração
alterado, altercar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    emenda / alteração
    en
    amendment
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    emenda / alteração
    en
    amendment
  • ENVIRONMENT
    alteração
    en
    alteration
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alteração
    en
    displacement
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alteração
    en
    change over, frequency change over
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    alteração oral
    en
    oral amendment
  • financial institutions and credit
    alteração menor
    en
    minor change
  • ENVIRONMENT
    alteração física / alterações físicas
    en
    physical alteration
  • ENVIRONMENT
    alteração de costumes / alteração do uso
    en
    change in use
  • earth sciences / industrial structures
    alteração da tonalidade / alteração de cor
    en
    colour change
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    alteração de cor
    en
    colour change
  • iron, steel and other metal industries
    alteração de cor
    en
    colour drift
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    en
    change of forename
  • life sciences
    zona de alteração / zona de intempéries
    en
    zone of weathering, WZ, weathering zone
  • chemistry
    alteração química
    en
    chemical modification
  • taxation
    taxa de alteração
    en
    variation fee
  • medical science
    alteração agónica
    en
    agonal change
  • European Union law / LAW
    alteração substancial / alteração de fundo
    en
    substantive change, substantive amendment
  • LAW / data processing
    alteração de dados
    en
    modification of data, alteration of data
  • ENVIRONMENT
    alteração de valores / alteração do valor
    en
    change in value
  • chemical compound / industrial structures
    ataque do bordo / alteração do bordo
    en
    edge flake, edge creep
  • ENVIRONMENT
    mudança ecológica / alterações ecológicas / alteração ambiental
    en
    environmental change
  • ENVIRONMENT
    alteração climática / alterações climáticas
    en
    climatic alteration
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alteração do método / desvio do método
    en
    method deviation
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    en
    to put an amendment to the vote
  • health policy / pharmaceutical industry
    alteração de tipo I
    en
    type I variation
  • air transport
    alteração aceitável
    en
    acceptable change
  • medical science
    índice de alteração
    en
    degree of deterioration
  • health
    alteração menstrual
    en
    menstrual disturbance
  • medical science
    alteração funcional
    en
    functional disturbance
  • medical science
    alteração funcional
    en
    functional disturbance
  • LAW
    acordo de alteração
    en
    amending agreement
  • Family law
    modificação do apelido / alteração do apelido
    en
    change of surname
  • parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
    projeto de alteração
    en
    draft amendment
  • legislative drafting / legislation / accounting
    alteração consequente / alteração decorrente / alteração por decorrência
    en
    consequential amendment
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono / Alteração de Quigali
    en
    Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Kigali Amendment
  • medical science / animal health
    alteração patológica
    en
    pathological change
  • health policy / pharmaceutical industry
    alteração de tipo II
    en
    type II variation
  • financial institutions and credit
    alteração importante
    en
    major change
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alteração bacteriana
    en
    bacterial decay, bacterial deterioration
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    proposta de alteração
    en
    amendment
  • biotechnology
    alteração intencional
    en
    intended change
  • pharmaceutical industry
    alteração substancial
    en
    substantial modification
  • LAW / operation of the Institutions
    alteração substancial
    en
    substantive amendment
  • information technology and data processing
    anomalia de atualização / anomalia de alteração
    en
    update anomaly
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alteração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/alteração [visualizado em 2026-06-06 06:47:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio