- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.mar.ra
ɐˈmaʀɐ
ɐˈmaʀɐnome feminino
1.
NÁUTICA mooring rope; hawser
as amarras
the moorings
soltar as amarras
to cast off
2.
figurado (obrigações) plural ties; bonds
cortar/soltar as amarras com
to cut the umbilical cord with, to break free
3.
figurado (apoio) support; aid; protection
4.
figurado (impedimentos) plural hindrances; restraints
amarra
Presente do Indicativo do verbo amarrar
eu
amarro
tu
amarras
ele, ela, você
amarra
nós
amarramos
vós
amarrais
eles, elas, vocês
amarram
Imperativo do verbo amarrar
amarra
tu
amarre
ele, ela, você
amarremos
nós
amarrai
vós
amarrem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionamarra / sapata / arriosta / mortoenanchorage for trellis wires
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transportcorrente de amarração / amarra / corrente de âncoraenanchor cable, anchor chain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
amarra – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/amarra [visualizado em 2025-07-18 21:31:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionamarra / sapata / arriosta / mortoenanchorage for trellis wires
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transportcorrente de amarração / amarra / corrente de âncoraenanchor cable, anchor chain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
amarra – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/amarra [visualizado em 2025-07-18 21:31:02].
