hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

americano

locução americano, americanalocução americana
a.me.ri.ca.noseparador fonéticaɐməriˈkɐnu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino, feminino
American
inglês americano
American English

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    soco americano
    en
    knuckleduster
  • monetary relations / national currency
    dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano
    en
    US$, $, United States dollar, US dollar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moinho americano
    en
    American multiblade turbine
  • wildlife / fisheries
    congro americano
    en
    American conger
  • economic structure / financial institution / FINANCE
    leilão americano / leilão de taxa múltipla
    en
    multiple-rate auction, american auction, American auction, multiple rate auction
  • wildlife
    castor canadiano / castor americano
    en
    North American Beaver, Canadian Beaver, beaver, American Beaver
  • mechanical engineering
    dentado stub / dentado americano
    en
    stub gear teeth, stub teeth
  • life sciences / fisheries
    lavagante americano
    en
    American lobster
  • wildlife / fisheries
    rodovalho americano
    en
    windowpane flounder
  • GEOGRAPHY
    Continente Americano / Américas
    en
    Americas
  • communications
    código Morse americano
    en
    American Morse code
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro americano
    en
    ocean pout
  • organisation / rights and freedoms
    Movimento Índio Americano
    en
    American Indian Movement, AIM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro de tipo americano
    en
    blended cigarette
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    en
    MM-DD-YY format, American-date format
  • data processing / information technology and data processing
    formato americano de hora
    en
    American-time format
  • technical regulations / applied sciences / electrical engineering
    potência elétrica / cavalo-vapor padrão americano
    en
    electrical horsepower, electr.h.p., electrical horse power
  • FINANCE
    obrigação do tesouro americano / título de poupança emitido pelo Estado americano
    en
    US savings bond
  • banking
    recibo de depositário americano
    en
    American depositary receipt, ADR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador de jardim americano
    en
    American type garden cultivator
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo americano / LPA
    en
    liner, American type (LPA)
  • information technology and data processing
    código ASCII / Código-Padrão Americano para Intercâmbio de Informações
    en
    ASCII, American Standard Code for Information Interchange, US-ASCII
  • fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
    mero-americano
    en
    red grouper
  • wildlife
    alce-comum / alce-americano
    en
    elk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faia-americana
    en
    American beech
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    en
    Territory of American Samoa, American Samoa
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    solha-americana
    en
    American plaice, long rough dab
  • animal health
    loque americana / cria pútrida americana
    en
    AFB, American foulbrood, American foulbrood of honey bees, infection of honey bees with Paenibacillus larvae
  • wildlife / zoology
    bisonte-americano / bisão-americano
    en
    American buffalo, bison, American bison
  • commercial transaction / financial market
    opção americana
    en
    American option
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zarza / japecanga / salseiro / sarçaparrilha / legação / salsa-americana / alegra-campo / jarrilho / salsaparrilha
    en
    sarsaparilla plant, sarsaparilla, greenbrier
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grama-larga / grama-inglesa / grama-americana / grama-da-praia
    en
    St.Augustine grass, buffalo grass, Saint Augustine grass
  • wildlife / textile industry
    agave-americano / pita
    en
    American agave, century plant, American aloe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mogno-americano / mogno-de-cuba
    en
    broadleaf mahogany, mahogany, baywood
  • wildlife
    marta / marta americana
    en
    marten, American Marten
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    en
    bobcat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salsa-americana / salsaparrilha
    en
    sarsaparilla
  • forestry / life sciences
    tília-americana / tília-nigra-borkh
    en
    American lime tree, American linden tree
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mogno-americano / mogno-africano
    en
    mahogany, mahogany wood, common mahogany
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ostra-americana
    en
    American cupped oyster, Blue Point oyster
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perca-americana
    en
    American yellow perch
  • fisheries
    sável-americano
    en
    American shad
  • wildlife
    tordo-americano
    en
    American robin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
americano – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/americano [visualizado em 2026-06-12 22:36:35].
palavras parecidas com americano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    soco americano
    en
    knuckleduster
  • monetary relations / national currency
    dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano
    en
    US$, $, United States dollar, US dollar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moinho americano
    en
    American multiblade turbine
  • wildlife / fisheries
    congro americano
    en
    American conger
  • economic structure / financial institution / FINANCE
    leilão americano / leilão de taxa múltipla
    en
    multiple-rate auction, american auction, American auction, multiple rate auction
  • wildlife
    castor canadiano / castor americano
    en
    North American Beaver, Canadian Beaver, beaver, American Beaver
  • mechanical engineering
    dentado stub / dentado americano
    en
    stub gear teeth, stub teeth
  • life sciences / fisheries
    lavagante americano
    en
    American lobster
  • wildlife / fisheries
    rodovalho americano
    en
    windowpane flounder
  • GEOGRAPHY
    Continente Americano / Américas
    en
    Americas
  • communications
    código Morse americano
    en
    American Morse code
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro americano
    en
    ocean pout
  • organisation / rights and freedoms
    Movimento Índio Americano
    en
    American Indian Movement, AIM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro de tipo americano
    en
    blended cigarette
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    en
    MM-DD-YY format, American-date format
  • data processing / information technology and data processing
    formato americano de hora
    en
    American-time format
  • technical regulations / applied sciences / electrical engineering
    potência elétrica / cavalo-vapor padrão americano
    en
    electrical horsepower, electr.h.p., electrical horse power
  • FINANCE
    obrigação do tesouro americano / título de poupança emitido pelo Estado americano
    en
    US savings bond
  • banking
    recibo de depositário americano
    en
    American depositary receipt, ADR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador de jardim americano
    en
    American type garden cultivator
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo americano / LPA
    en
    liner, American type (LPA)
  • information technology and data processing
    código ASCII / Código-Padrão Americano para Intercâmbio de Informações
    en
    ASCII, American Standard Code for Information Interchange, US-ASCII
  • fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
    mero-americano
    en
    red grouper
  • wildlife
    alce-comum / alce-americano
    en
    elk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faia-americana
    en
    American beech
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    en
    Territory of American Samoa, American Samoa
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    solha-americana
    en
    American plaice, long rough dab
  • animal health
    loque americana / cria pútrida americana
    en
    AFB, American foulbrood, American foulbrood of honey bees, infection of honey bees with Paenibacillus larvae
  • wildlife / zoology
    bisonte-americano / bisão-americano
    en
    American buffalo, bison, American bison
  • commercial transaction / financial market
    opção americana
    en
    American option
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zarza / japecanga / salseiro / sarçaparrilha / legação / salsa-americana / alegra-campo / jarrilho / salsaparrilha
    en
    sarsaparilla plant, sarsaparilla, greenbrier
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grama-larga / grama-inglesa / grama-americana / grama-da-praia
    en
    St.Augustine grass, buffalo grass, Saint Augustine grass
  • wildlife / textile industry
    agave-americano / pita
    en
    American agave, century plant, American aloe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mogno-americano / mogno-de-cuba
    en
    broadleaf mahogany, mahogany, baywood
  • wildlife
    marta / marta americana
    en
    marten, American Marten
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    en
    bobcat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salsa-americana / salsaparrilha
    en
    sarsaparilla
  • forestry / life sciences
    tília-americana / tília-nigra-borkh
    en
    American lime tree, American linden tree
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mogno-americano / mogno-africano
    en
    mahogany, mahogany wood, common mahogany
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ostra-americana
    en
    American cupped oyster, Blue Point oyster
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perca-americana
    en
    American yellow perch
  • fisheries
    sável-americano
    en
    American shad
  • wildlife
    tordo-americano
    en
    American robin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
americano – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/americano [visualizado em 2026-06-12 22:36:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre