hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

amortização

locução amortização
a.mor.ti.za.ção separador fonéticaɐmurtizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(pagamento) repayment; amortization técnico
amortização de um empréstimo
amortization of a loan
2.
(desvalorização) depreciation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    amortização
    en
    amortisation
  • preparation for market
    amortização constante / amortização linear
    en
    straight-line method of depreciation, straight line depreciation
  • taxation
    amortização fiscal
    en
    fiscal depreciation
  • credit / FINANCE
    amortização linear
    en
    linear redemption
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE
    taxa de amortização / taxas de amortização / taxa de desvalorização
    en
    depreciation rate, rate of depreciation
  • ECONOMICS
    fundos de amortização / fundo de amortização
    en
    sinking fund
  • preparation for market
    amortização variável
    en
    variable depreciation
  • preparation for market / FINANCE
    plano de amortização
    en
    amortization scheme, amortization table, redemption schedule, redemption plan
  • FINANCE
    fundo de amortização
    en
    sinking fund, redemption fund
  • FINANCE
    plano de amortização
    en
    amortisation scheme
  • FINANCE
    plano de amortização
    en
    amortisation table, amortisation schedule, plan of redemption
  • accounting
    amortização crescente / amortização progressiva
    en
    progressive depreciation, increasing charge depreciation
  • preparation for market / FINANCE
    amortização acelerada
    en
    accelerated depreciation
  • financial institutions and credit / accounting
    amortização antecipada
    en
    early amortisation
  • accounting system / investment
    amortização de prémios
    en
    amortisation of premium
  • FINANCE
    amortização não linear / amortizações não constantes
    en
    curved-line depreciation
  • ECONOMICS / preparation for market
    amortização decrescente / amortização degressiva
    en
    reducing depreciation, declining balance depreciation, degressive depreciation, accelerated depreciation, regressive writing off
  • FINANCE
    período de reembolso / período de amortização
    en
    term of redemption, redemption period
  • FINANCE
    reembolso antecipado / amortização antecipada
    en
    advance redemption, anticipated redemption, optimal redemption, redemption call, early repayment, redemption at option
  • preparation for market / building and public works
    período de amortização
    en
    reimbursement period, repayment period, amortization period
  • FINANCE
    período de amortização
    en
    redemption period
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    en
    deduction for depreciation
  • preparation for market / FINANCE
    anuidade de amortização
    en
    annual depreciation charge, provision for depreciation, annual rate of depreciation, one year's depreciation
  • preparation for market
    amortização obrigatória
    en
    compulsory depreciation
  • FINANCE
    amortização por sorteio
    en
    redemption by drawing
  • FINANCE
    amortização complementar
    en
    supplementary depreciation
  • preparation for market
    amortização extraordinária
    en
    exceptional depreciation, abnormal depreciation
  • FINANCE
    modalidades de amortização
    en
    redemption conditions, method of redemption
  • FINANCE
    modalidades de amortização
    en
    arrangement for redemption, arrangement for amortisation
  • mechanical engineering
    amortização das oscilações
    en
    oscillation damping
  • ECONOMICS / FINANCE
    amortização de bens imóveis
    en
    depreciation of property assets
  • ECONOMICS
    método de amortização linear
    en
    "straight line"
  • accounting
    custo deduzido da amortização
    en
    cost less depreciation
  • FINANCE
    fundo de amortização da dívida
    en
    debt service fund
  • FINANCE
    regime de amortização acelerada
    en
    accelerated depreciation allowance
  • preparation for market / ECONOMICS
    amortização do capital circulante
    en
    amortisation of circulating capital, amortization of circulating capital, sinking of floating capital
  • financial institutions and credit / accounting
    cláusula de amortização antecipada
    en
    early amortisation provision, early amortisation clause
  • FINANCE
    encargo por amortização antecipada
    en
    back-end load, contingent-deferred sales load
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mecanismo de amortização excecional
    en
    special depreciation scheme
  • FINANCE
    amortização em anuidades constantes
    en
    redemption in constant annuities
  • FINANCE
    obrigação sem chamada antecipada / obrigação sem amortização antecipada
    en
    non-callable bond
  • FINANCE
    reservas para amortização do capital
    en
    capital redemption reserve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amortização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/amortização [visualizado em 2026-06-17 18:22:59].
referências a amortização
caixa
traduções de amortizaçãotraduções de amortização
rimam com amortizaçãorimam com amortização
apalpação, autotransformação, birrefração ...
palavras vizinhas de amortizaçãopalavras parecidas com amortização
amortecedor, amortecer, amortecido ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    amortização
    en
    amortisation
  • preparation for market
    amortização constante / amortização linear
    en
    straight-line method of depreciation, straight line depreciation
  • taxation
    amortização fiscal
    en
    fiscal depreciation
  • credit / FINANCE
    amortização linear
    en
    linear redemption
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE
    taxa de amortização / taxas de amortização / taxa de desvalorização
    en
    depreciation rate, rate of depreciation
  • ECONOMICS
    fundos de amortização / fundo de amortização
    en
    sinking fund
  • preparation for market
    amortização variável
    en
    variable depreciation
  • preparation for market / FINANCE
    plano de amortização
    en
    amortization scheme, amortization table, redemption schedule, redemption plan
  • FINANCE
    fundo de amortização
    en
    sinking fund, redemption fund
  • FINANCE
    plano de amortização
    en
    amortisation scheme
  • FINANCE
    plano de amortização
    en
    amortisation table, amortisation schedule, plan of redemption
  • accounting
    amortização crescente / amortização progressiva
    en
    progressive depreciation, increasing charge depreciation
  • preparation for market / FINANCE
    amortização acelerada
    en
    accelerated depreciation
  • financial institutions and credit / accounting
    amortização antecipada
    en
    early amortisation
  • accounting system / investment
    amortização de prémios
    en
    amortisation of premium
  • FINANCE
    amortização não linear / amortizações não constantes
    en
    curved-line depreciation
  • ECONOMICS / preparation for market
    amortização decrescente / amortização degressiva
    en
    reducing depreciation, declining balance depreciation, degressive depreciation, accelerated depreciation, regressive writing off
  • FINANCE
    período de reembolso / período de amortização
    en
    term of redemption, redemption period
  • FINANCE
    reembolso antecipado / amortização antecipada
    en
    advance redemption, anticipated redemption, optimal redemption, redemption call, early repayment, redemption at option
  • preparation for market / building and public works
    período de amortização
    en
    reimbursement period, repayment period, amortization period
  • FINANCE
    período de amortização
    en
    redemption period
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    en
    deduction for depreciation
  • preparation for market / FINANCE
    anuidade de amortização
    en
    annual depreciation charge, provision for depreciation, annual rate of depreciation, one year's depreciation
  • preparation for market
    amortização obrigatória
    en
    compulsory depreciation
  • FINANCE
    amortização por sorteio
    en
    redemption by drawing
  • FINANCE
    amortização complementar
    en
    supplementary depreciation
  • preparation for market
    amortização extraordinária
    en
    exceptional depreciation, abnormal depreciation
  • FINANCE
    modalidades de amortização
    en
    redemption conditions, method of redemption
  • FINANCE
    modalidades de amortização
    en
    arrangement for redemption, arrangement for amortisation
  • mechanical engineering
    amortização das oscilações
    en
    oscillation damping
  • ECONOMICS / FINANCE
    amortização de bens imóveis
    en
    depreciation of property assets
  • ECONOMICS
    método de amortização linear
    en
    "straight line"
  • accounting
    custo deduzido da amortização
    en
    cost less depreciation
  • FINANCE
    fundo de amortização da dívida
    en
    debt service fund
  • FINANCE
    regime de amortização acelerada
    en
    accelerated depreciation allowance
  • preparation for market / ECONOMICS
    amortização do capital circulante
    en
    amortisation of circulating capital, amortization of circulating capital, sinking of floating capital
  • financial institutions and credit / accounting
    cláusula de amortização antecipada
    en
    early amortisation provision, early amortisation clause
  • FINANCE
    encargo por amortização antecipada
    en
    back-end load, contingent-deferred sales load
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mecanismo de amortização excecional
    en
    special depreciation scheme
  • FINANCE
    amortização em anuidades constantes
    en
    redemption in constant annuities
  • FINANCE
    obrigação sem chamada antecipada / obrigação sem amortização antecipada
    en
    non-callable bond
  • FINANCE
    reservas para amortização do capital
    en
    capital redemption reserve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amortização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/amortização [visualizado em 2026-06-17 18:22:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo