hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.mo.ví.velseparador fonéticaɐmuˈvivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
removable; detachable
prateleira amovível
removable shelf
copas amovíveis
removable cups
2.
(transitório) transferable; transitory

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    amovível
    en
    detachable, removable
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    en
    detachable rim, separable rim, demountable rim
  • mechanical engineering
    roda de mudança / roda amovível / roda permutável
    en
    change wheel, interchangeable gear, pick-off gear, loose change gear, change gear
  • mechanical engineering / earth sciences
    tampa amovível
    en
    removable end cover, removable head
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifão amovível
    en
    removable trap
  • mechanical engineering
    cesto amovível
    en
    removable container
  • tampão amovível / alçapão amovível / tampão retirável / alçapão retirável
    en
    removable hatch plug
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    virola amovível / virola permutável
    en
    split shell
  • mechanical engineering
    filtro amovível
    en
    spin-on-filter
  • life sciences
    luneta amovível
    en
    movable telescope
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grampo amovível
    en
    removable spike
  • data processing / information technology and data processing
    memória amovível
    en
    data carrier store, data carrier storage
  • mechanical engineering
    pastilha / pastilha amovível
    en
    disposable insert, disposable tip, disposable bit, throw-away insert, throw-away tip, throw-away bit
  • TRANSPORT
    cisterna amovível
    en
    movable tank
  • electronics and electrical engineering
    contacto amovível
    en
    removable contact
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pastilha amovível
    en
    indexable tip, throwaway tip, insert
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortante amovível
    en
    jackbit
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cablagem amovível
    en
    removable strip wiring
  • air transport
    barquilha amovível
    en
    removable pod, detachable pod
  • humanities
    divisória amovível
    en
    screen, movable wall, movable partition, air wall
  • mechanical engineering
    contentor amovível
    en
    removable pod
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / hoisting equipment
    contentor amovível
    en
    roll-off container, portable container
  • mechanical engineering
    resguardo amovível
    en
    removable rail
  • industrial structures
    mesa plana amovível / mesa Fourdrinier roll-out
    en
    roll-out Fourdrinier former
  • communications
    prateleira amovível
    en
    removable rack
  • land transport / TRANSPORT
    cone de raiz amovível
    en
    removable nose cone
  • land transport / technology and technical regulations
    superstrutura amovível / caixa móvel
    en
    swop body, swap body, demountable body, mobile container
  • placa de betão amovível / placa de betão retirável
    en
    removable concrete slab
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    placa de relés amovível
    en
    removable relay strip
  • cesto do núcleo amovível / cesto do núcleo retirável
    en
    removable core basket
  • tampão de acesso amovível / tampão de acesso retirável
    en
    removable access plug
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    banda de rodagem amovível
    en
    interchangeable tyre tread
  • mechanical engineering
    esfera de engate amovível
    en
    removable coupling ball
  • land transport
    esfera de engate amovível
    en
    removable coupling ball
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tambor seccional amovível
    en
    transportable warping drum
  • materials technology / mechanical engineering
    palete com parede amovível
    en
    pallet with loose partition
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo frigorífico amovível
    en
    clip-on unit
  • administrative law / materials technology
    sarilho amovível com rodado
    en
    hose cart
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso amovível da lançadeira
    en
    removable shuttle spindle
  • data processing / information technology and data processing
    terminador de linha que pode ser removido / terminador de linha amovível
    en
    soft line terminator
  • information technology and data processing
    pastilha de memória amovível
    en
    removable memory chip
  • land transport
    pastilha de memória amovível
    en
    removable memory chip
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    máscara de soldadura amovível
    en
    removable welding mask
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de chave amovível
    en
    key-operated switch
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sola amovível antitranspiração
    en
    sweat-proof sole
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protetor amovível do peito do pé
    en
    removable instep protector
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento sobre-elevado amovível
    en
    portable elevated road
  • information technology and data processing
    memória em disco magnético amovível
    en
    removable disk storage, removable disk memory, interchangeable disk storage, interchangeable disk memory
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amovível – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/amovível [visualizado em 2026-06-07 02:33:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    amovível
    en
    detachable, removable
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    en
    detachable rim, separable rim, demountable rim
  • mechanical engineering
    roda de mudança / roda amovível / roda permutável
    en
    change wheel, interchangeable gear, pick-off gear, loose change gear, change gear
  • mechanical engineering / earth sciences
    tampa amovível
    en
    removable end cover, removable head
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifão amovível
    en
    removable trap
  • mechanical engineering
    cesto amovível
    en
    removable container
  • tampão amovível / alçapão amovível / tampão retirável / alçapão retirável
    en
    removable hatch plug
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    virola amovível / virola permutável
    en
    split shell
  • mechanical engineering
    filtro amovível
    en
    spin-on-filter
  • life sciences
    luneta amovível
    en
    movable telescope
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grampo amovível
    en
    removable spike
  • data processing / information technology and data processing
    memória amovível
    en
    data carrier store, data carrier storage
  • mechanical engineering
    pastilha / pastilha amovível
    en
    disposable insert, disposable tip, disposable bit, throw-away insert, throw-away tip, throw-away bit
  • TRANSPORT
    cisterna amovível
    en
    movable tank
  • electronics and electrical engineering
    contacto amovível
    en
    removable contact
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pastilha amovível
    en
    indexable tip, throwaway tip, insert
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortante amovível
    en
    jackbit
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cablagem amovível
    en
    removable strip wiring
  • air transport
    barquilha amovível
    en
    removable pod, detachable pod
  • humanities
    divisória amovível
    en
    screen, movable wall, movable partition, air wall
  • mechanical engineering
    contentor amovível
    en
    removable pod
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / hoisting equipment
    contentor amovível
    en
    roll-off container, portable container
  • mechanical engineering
    resguardo amovível
    en
    removable rail
  • industrial structures
    mesa plana amovível / mesa Fourdrinier roll-out
    en
    roll-out Fourdrinier former
  • communications
    prateleira amovível
    en
    removable rack
  • land transport / TRANSPORT
    cone de raiz amovível
    en
    removable nose cone
  • land transport / technology and technical regulations
    superstrutura amovível / caixa móvel
    en
    swop body, swap body, demountable body, mobile container
  • placa de betão amovível / placa de betão retirável
    en
    removable concrete slab
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    placa de relés amovível
    en
    removable relay strip
  • cesto do núcleo amovível / cesto do núcleo retirável
    en
    removable core basket
  • tampão de acesso amovível / tampão de acesso retirável
    en
    removable access plug
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    banda de rodagem amovível
    en
    interchangeable tyre tread
  • mechanical engineering
    esfera de engate amovível
    en
    removable coupling ball
  • land transport
    esfera de engate amovível
    en
    removable coupling ball
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tambor seccional amovível
    en
    transportable warping drum
  • materials technology / mechanical engineering
    palete com parede amovível
    en
    pallet with loose partition
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo frigorífico amovível
    en
    clip-on unit
  • administrative law / materials technology
    sarilho amovível com rodado
    en
    hose cart
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso amovível da lançadeira
    en
    removable shuttle spindle
  • data processing / information technology and data processing
    terminador de linha que pode ser removido / terminador de linha amovível
    en
    soft line terminator
  • information technology and data processing
    pastilha de memória amovível
    en
    removable memory chip
  • land transport
    pastilha de memória amovível
    en
    removable memory chip
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    máscara de soldadura amovível
    en
    removable welding mask
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de chave amovível
    en
    key-operated switch
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sola amovível antitranspiração
    en
    sweat-proof sole
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protetor amovível do peito do pé
    en
    removable instep protector
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento sobre-elevado amovível
    en
    portable elevated road
  • information technology and data processing
    memória em disco magnético amovível
    en
    removable disk storage, removable disk memory, interchangeable disk storage, interchangeable disk memory
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amovível – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/amovível [visualizado em 2026-06-07 02:33:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre