amparar

am.pa.rar
ɐ̃pɐˈrar
verbo transitivo
1.
(ajudar) to help; to aid
amparar um amigo
to help a friend
2.
(coisa) to prop
amparar uma prateleira
to prop a shelf
3.
(proteger) to protect [de/contra, from]
amparar contra o frio
to protect from cold
4.
(sustentar) to support
amparar uma família
to support a family
5.
(queda) to catch
amparar-se
verbo pronominal
1.
(encostar-se) to lean [a, on]; to rest [a, on]
2.
(segurar-se) to hold on [a, to]
ampara-te a mim
hold on to me
3.
(recorrer a) to turn [em, to]; to resort [em, to]
amparou-se na família
he turned to his family
4.
(fundamentação) to be based [em, on]
amparar-se na lei
to be based on the law
Como referenciar: Porto Editora – amparar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-18 14:31:56]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS
Fundação de Amparo à Pesquisa de São Paulo / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Sao Paulo state research agency
DIREITO, FINANÇAS
amparo da família
breadwinner, supporter of the family
FINANÇAS
amparo azul
blue shield
VER +