-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

analisador

locução analisador, analisadoralocução analisadora
a.na.li.sa.dor separador fonéticaɐnɐlizɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
analyser
nome masculino
1.
ÓTICA analyser
2.
INFORMÁTICA parser
analisador gramatical
parser
adjetivo
analysing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    analisador
    en
    analyzer
  • electrical engineering
    analisador
    en
    analyser
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    analisador
    en
    analyser, analyzer
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENT
    analisador infravermelho não dispersivo / analisador NDIR
    en
    non-dispersive infrared analyser, NDIR analyser
  • electronics and electrical engineering
    tubo analisador / tubo de câmara / tubo de captação
    en
    camera tube, image pick-up tube, pick-up tube
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador de UV / detetor de UV
    en
    UV analyzer
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador de O2 / detetor de O2
    en
    oxygen analyzer
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador de SO2 / detetor de SO2
    en
    SO2 sensor, sulfur dioxide sensor, sulphur dioxide sensor
  • chemistry / ENVIRONMENT
    detetor de NO2 / analisador de NO2
    en
    nitrogen dioxide sensor, NO2 sensor
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador de CO2 / detetor de CO2
    en
    carbon dioxide sensor, CO2 sensor
  • communications
    analisador de cor
    en
    colour analyser, color analyzer
  • earth sciences
    analisador de som
    en
    sound analyser
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    analisador lógico
    en
    logic analyzer, logical analyser
  • data processing / information technology and data processing
    analisador da voz
    en
    speech analyzer, speech analyser
  • electronics and electrical engineering
    analisador de onda
    en
    wave analyzer, wave analyser
  • information technology and data processing
    analisador de rede
    en
    network analyzer
  • information technology and data processing
    analisador de rede
    en
    network calculator
  • electronics and electrical engineering
    analisador de redes
    en
    network analyser, network analyzer
  • information technology and data processing
    analisador dinâmico
    en
    dynamic analyzer
  • information technology and data processing
    analisador estático
    en
    static analyzer
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador contínuo
    en
    continuous analyzer
  • electronics and electrical engineering
    analisador de ondas
    en
    wave analyser, wave analyzer
  • natural and applied sciences
    analisador de fumos
    en
    smoke analysis apparatus
  • natural and applied sciences
    analisador de gases
    en
    gas analysis apparatus
  • physical sciences
    analisador de sinais
    en
    signal analyser
  • electronics and electrical engineering / social sciences / information technology and data processing
    analisador sintático / analisador gramatical
    en
    syntax analyser, parser, syntax analyzer
  • communications policy / information technology and data processing
    analisador de falhas
    en
    fault analyzer, fault analyser
  • earth sciences
    analisador magnético
    en
    magnetic deflection analyzer, magnetic analyzer
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    analisador monocanal
    en
    single-channel analyzer
  • data processing / information technology and data processing
    analisador sintático
    en
    syntax analyser, syntax analyzer
  • chemistry
    analisador de massa quadripolo / analisador quadripolo
    en
    quadrupole, quadrupole analyser, quadrupole mass analyser
  • electronics and electrical engineering
    analisador de espetro
    en
    spectrum analyser, spectrum analyzer
  • electronics and electrical engineering
    analisador de espetro
    en
    spectrum analyzer, spectrum analyser
  • natural and applied sciences
    analisador de espetro
    en
    spectrum analyser
  • earth sciences
    analisador multicanal
    en
    multichannel analyser, multichannel analyzer
  • communications
    analisador de tráfego
    en
    traffic analyser, traffic analyzer
  • electronics and electrical engineering
    analisador sequencial
    en
    sequential analyser, sequential analyzer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analisador panorâmico
    en
    panoramic analyser
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    analisador diferencial eletrónico / analisador diferencial
    en
    differential analyser, analog differential analyzer, analogue differential analyser, electronic differential analyser, electronic differential analyzer, differential analyzer
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador descontínuo
    en
    batchwise analyzer
  • cultural policy / communications
    analisador de película
    en
    film scanner
  • information technology and data processing
    analisador diferencial
    en
    analog differential analyzer
  • technology and technical regulations
    analisador de impulsos
    en
    pulse height analyzer
  • technology and technical regulations
    analisador de mercúrio
    en
    mercury analyser
  • information and information processing / information technology and data processing / linguistics
    analisador linguístico
    en
    language analyser
  • ENVIRONMENT
    analisador multiespetro / scanner multiespetro
    en
    multispectral scanner
  • technology and technical regulations
    escâner multiespetro / analisador multiespetro
    en
    multispectral scanner, MSS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analisador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/analisador [visualizado em 2026-08-08 02:52:53].
sinónimos de analisador
traduções de analisadortraduções de analisador
rimam com analisadorrimam com analisador
acalentador, acionador, burlador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    analisador
    en
    analyzer
  • electrical engineering
    analisador
    en
    analyser
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    analisador
    en
    analyser, analyzer
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENT
    analisador infravermelho não dispersivo / analisador NDIR
    en
    non-dispersive infrared analyser, NDIR analyser
  • electronics and electrical engineering
    tubo analisador / tubo de câmara / tubo de captação
    en
    camera tube, image pick-up tube, pick-up tube
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador de UV / detetor de UV
    en
    UV analyzer
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador de O2 / detetor de O2
    en
    oxygen analyzer
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador de SO2 / detetor de SO2
    en
    SO2 sensor, sulfur dioxide sensor, sulphur dioxide sensor
  • chemistry / ENVIRONMENT
    detetor de NO2 / analisador de NO2
    en
    nitrogen dioxide sensor, NO2 sensor
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador de CO2 / detetor de CO2
    en
    carbon dioxide sensor, CO2 sensor
  • communications
    analisador de cor
    en
    colour analyser, color analyzer
  • earth sciences
    analisador de som
    en
    sound analyser
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    analisador lógico
    en
    logic analyzer, logical analyser
  • data processing / information technology and data processing
    analisador da voz
    en
    speech analyzer, speech analyser
  • electronics and electrical engineering
    analisador de onda
    en
    wave analyzer, wave analyser
  • information technology and data processing
    analisador de rede
    en
    network analyzer
  • information technology and data processing
    analisador de rede
    en
    network calculator
  • electronics and electrical engineering
    analisador de redes
    en
    network analyser, network analyzer
  • information technology and data processing
    analisador dinâmico
    en
    dynamic analyzer
  • information technology and data processing
    analisador estático
    en
    static analyzer
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador contínuo
    en
    continuous analyzer
  • electronics and electrical engineering
    analisador de ondas
    en
    wave analyser, wave analyzer
  • natural and applied sciences
    analisador de fumos
    en
    smoke analysis apparatus
  • natural and applied sciences
    analisador de gases
    en
    gas analysis apparatus
  • physical sciences
    analisador de sinais
    en
    signal analyser
  • electronics and electrical engineering / social sciences / information technology and data processing
    analisador sintático / analisador gramatical
    en
    syntax analyser, parser, syntax analyzer
  • communications policy / information technology and data processing
    analisador de falhas
    en
    fault analyzer, fault analyser
  • earth sciences
    analisador magnético
    en
    magnetic deflection analyzer, magnetic analyzer
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    analisador monocanal
    en
    single-channel analyzer
  • data processing / information technology and data processing
    analisador sintático
    en
    syntax analyser, syntax analyzer
  • chemistry
    analisador de massa quadripolo / analisador quadripolo
    en
    quadrupole, quadrupole analyser, quadrupole mass analyser
  • electronics and electrical engineering
    analisador de espetro
    en
    spectrum analyser, spectrum analyzer
  • electronics and electrical engineering
    analisador de espetro
    en
    spectrum analyzer, spectrum analyser
  • natural and applied sciences
    analisador de espetro
    en
    spectrum analyser
  • earth sciences
    analisador multicanal
    en
    multichannel analyser, multichannel analyzer
  • communications
    analisador de tráfego
    en
    traffic analyser, traffic analyzer
  • electronics and electrical engineering
    analisador sequencial
    en
    sequential analyser, sequential analyzer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analisador panorâmico
    en
    panoramic analyser
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    analisador diferencial eletrónico / analisador diferencial
    en
    differential analyser, analog differential analyzer, analogue differential analyser, electronic differential analyser, electronic differential analyzer, differential analyzer
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador descontínuo
    en
    batchwise analyzer
  • cultural policy / communications
    analisador de película
    en
    film scanner
  • information technology and data processing
    analisador diferencial
    en
    analog differential analyzer
  • technology and technical regulations
    analisador de impulsos
    en
    pulse height analyzer
  • technology and technical regulations
    analisador de mercúrio
    en
    mercury analyser
  • information and information processing / information technology and data processing / linguistics
    analisador linguístico
    en
    language analyser
  • ENVIRONMENT
    analisador multiespetro / scanner multiespetro
    en
    multispectral scanner
  • technology and technical regulations
    escâner multiespetro / analisador multiespetro
    en
    multispectral scanner, MSS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analisador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/analisador [visualizado em 2026-08-08 02:52:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma