MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
an.co.ra.gemseparador fonéticaɐ̃kuˈraʒɐ̃j̃
nome feminino
1.
(ação) anchorage; anchoring
2.
(imposto) anchorage; port charges

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Internet
    ancoragem / tethering
    en
    tethering
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ancoragem
    en
    anchoring
  • building and public works
    pregagem / ancoragem
    en
    rockbolting, strata bolting
  • electronics and electrical engineering
    ancoragem
    en
    trapping
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ancoragem
    en
    anchoring
  • electronics and electrical engineering
    ancoragem / fecho
    en
    tying
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ancoragem
    en
    anchorage obtained by bent bar
  • building and public works
    ancoragem dentada
    en
    benching
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    anel de ancoragem
    en
    form anchor, anchor plate
  • leisure / air transport
    cabo de ancoragem
    en
    anchor cable
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pilar de amarração / pilar de ancoragem
    en
    buckstay
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barra de ancoragem
    en
    anchor log, deadman
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível de ancoragem
    en
    trapping level
  • electronics and electrical engineering
    ruído de ancoragem
    en
    trapping noise
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloco de ancoragem
    en
    anchor block, block
  • building industry
    maciço de ancoragem / maciço de ancoragem de extremidade
    en
    thrust block, anchor block, anchorage block
  • electronics and electrical engineering
    centro de ancoragem
    en
    trapping center, trapping centre
  • communications systems / information technology industry
    estação de ancoragem / base de encaixe
    en
    docking unit, docking station
  • building and public works
    tirante / tirante de ancoragem
    en
    ground anchor, rock anchor
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ancoragem
    en
    trapping domain
  • mechanical engineering / earth sciences
    fundação de ancoragem / fundação de fixação
    en
    anchor bolt, stone bolt, foundation bolt
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de detenção / ferragem de ancoragem
    en
    catch fitting, anchor fitting
  • building and public works
    parafuso de ancoragem
    en
    rock bolt, roof bolt, holding-down bolt, anchor bolt, foundation bolt, anchor rod
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    isolador de ancoragem
    en
    anchorage insulator
  • TRANSPORT / drone
    plataforma de ancoragem / estação de acoplamento
    en
    docking station
  • mechanical engineering
    ancoragem do cabo carril
    en
    track rope anchorage
  • electronics and electrical engineering
    recombinação por ancoragem
    en
    trapping recombination
  • leisure / mechanical engineering
    órgão de ancoragem dos cabos
    en
    cable anchorage installation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoramento dos blocos do tanque / travamento dos blocos do tanque / ancoragem dos blocos do tanque
    en
    bracing of tank blocks
  • life sciences
    ancoragem a um ágar semissólido
    en
    anchorage dependence in semi-solid agar
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de ancoragem das bielas
    en
    rod anchor fitting
  • chemical compound / industrial structures
    bloco de ancoragem da barra de estiramento
    en
    chuck block
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ancoragem no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 10:28:32]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Internet
    ancoragem / tethering
    en
    tethering
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ancoragem
    en
    anchoring
  • building and public works
    pregagem / ancoragem
    en
    rockbolting, strata bolting
  • electronics and electrical engineering
    ancoragem
    en
    trapping
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ancoragem
    en
    anchoring
  • electronics and electrical engineering
    ancoragem / fecho
    en
    tying
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ancoragem
    en
    anchorage obtained by bent bar
  • building and public works
    ancoragem dentada
    en
    benching
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    anel de ancoragem
    en
    form anchor, anchor plate
  • leisure / air transport
    cabo de ancoragem
    en
    anchor cable
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pilar de amarração / pilar de ancoragem
    en
    buckstay
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barra de ancoragem
    en
    anchor log, deadman
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível de ancoragem
    en
    trapping level
  • electronics and electrical engineering
    ruído de ancoragem
    en
    trapping noise
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloco de ancoragem
    en
    anchor block, block
  • building industry
    maciço de ancoragem / maciço de ancoragem de extremidade
    en
    thrust block, anchor block, anchorage block
  • electronics and electrical engineering
    centro de ancoragem
    en
    trapping center, trapping centre
  • communications systems / information technology industry
    estação de ancoragem / base de encaixe
    en
    docking unit, docking station
  • building and public works
    tirante / tirante de ancoragem
    en
    ground anchor, rock anchor
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ancoragem
    en
    trapping domain
  • mechanical engineering / earth sciences
    fundação de ancoragem / fundação de fixação
    en
    anchor bolt, stone bolt, foundation bolt
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de detenção / ferragem de ancoragem
    en
    catch fitting, anchor fitting
  • building and public works
    parafuso de ancoragem
    en
    rock bolt, roof bolt, holding-down bolt, anchor bolt, foundation bolt, anchor rod
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    isolador de ancoragem
    en
    anchorage insulator
  • TRANSPORT / drone
    plataforma de ancoragem / estação de acoplamento
    en
    docking station
  • mechanical engineering
    ancoragem do cabo carril
    en
    track rope anchorage
  • electronics and electrical engineering
    recombinação por ancoragem
    en
    trapping recombination
  • leisure / mechanical engineering
    órgão de ancoragem dos cabos
    en
    cable anchorage installation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoramento dos blocos do tanque / travamento dos blocos do tanque / ancoragem dos blocos do tanque
    en
    bracing of tank blocks
  • life sciences
    ancoragem a um ágar semissólido
    en
    anchorage dependence in semi-solid agar
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de ancoragem das bielas
    en
    rod anchor fitting
  • chemical compound / industrial structures
    bloco de ancoragem da barra de estiramento
    en
    chuck block
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ancoragem no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 10:28:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais