animar

a.ni.mar
ɐniˈmar
verbo transitivo
1.
(dar vida) to animate; to breathe life into
2.
(alegrar) to liven up; to animate; to cheer up
animar uma festa
to liven up a party
a carta dela animou-o
her letter cheered him up
3.
(atividades) to entertain
4.
(incentivar) to encourage [a, to]
os pais animaram-no a inscrever-se
his parents encouraged him to sign in
5.
CINEMA to animate
animar-se
verbo pronominal
to lighten up; to cheer up; to liven up
anima-te!
cheer up!
ANAGRAMAS
Porto Editora – animar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 17:18:32]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
doença dos animais / doenças de animais
animal disease
EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
animais e culturas
cultivated assets
MEIO AMBIENTE
resíduos de tecidos animais
animal tissue waste
fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
animal feces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada (excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde)
Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)
VER +