-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.no.ni.ma.men.teseparador fonéticaɐnɔnimɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
anonymously

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
    en
    masked study, blinded study, blind study, blind trial, blind test, blind experiment
  • health
    anónimo
    en
    anonymous
  • communications
    FTP anónimo / protocolo de transferência de ficheiros anónimo
    en
    anonymous FTP, anonymous file transfer protocol
  • means of communication
    obra anónima
    en
    anonym
  • means of communication
    obra anónima
    en
    anonymous work
  • Family law
    parto anónimo / parto sob anonimato
    en
    secret childbirth
  • banking
    conta anónima
    en
    anonymous account
  • LAW
    parto anónimo
    en
    anonymous birth
  • means of communication
    autor anónimo
    en
    anonymous author
  • information technology and data processing
    dados anónimos
    en
    depersonalised data
  • market / market organisation
    mercado anónimo
    en
    anonymous marketplace
  • means of communication
    clássico anónimo
    en
    anonymous classics
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    sociedade anónima / SA
    en
    public company limited by shares, stock corporation, public limited company, PLC, public limited liability company
  • means of communication
    documento anónimo
    en
    anonymous document
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    en
    double blind assay, double-blinded test, double-blind study, double blindfold test, double-blind, double-blind trial, double blind test, double-blinding
  • communications / means of communication
    publicação anónima
    en
    anonymous
  • communications / information technology and data processing
    hospedeiro FTP anónimo
    en
    anonymous FTP host
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    en
    European company, European public limited-liability company, SE, Societas Europaea
  • administrative law / statistics
    método para tornar anónimo
    en
    method of anonymisation
  • administrative law / statistics
    microdados tornados anónimos
    en
    anonymised microdata
  • ECONOMICS / business organisation
    estatuto da sociedade anónima europeia / ESE / estatuto da sociedade europeia
    en
    European Company Statute, Statute for a European public limited-liability company, ECS
  • financial institutions and credit
    cartão pré-pago anónimo de montante elevado
    en
    high-storage anonymous prepaid card
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anonimamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/anonimamente [visualizado em 2026-08-01 16:03:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
    en
    masked study, blinded study, blind study, blind trial, blind test, blind experiment
  • health
    anónimo
    en
    anonymous
  • communications
    FTP anónimo / protocolo de transferência de ficheiros anónimo
    en
    anonymous FTP, anonymous file transfer protocol
  • means of communication
    obra anónima
    en
    anonym
  • means of communication
    obra anónima
    en
    anonymous work
  • Family law
    parto anónimo / parto sob anonimato
    en
    secret childbirth
  • banking
    conta anónima
    en
    anonymous account
  • LAW
    parto anónimo
    en
    anonymous birth
  • means of communication
    autor anónimo
    en
    anonymous author
  • information technology and data processing
    dados anónimos
    en
    depersonalised data
  • market / market organisation
    mercado anónimo
    en
    anonymous marketplace
  • means of communication
    clássico anónimo
    en
    anonymous classics
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    sociedade anónima / SA
    en
    public company limited by shares, stock corporation, public limited company, PLC, public limited liability company
  • means of communication
    documento anónimo
    en
    anonymous document
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    en
    double blind assay, double-blinded test, double-blind study, double blindfold test, double-blind, double-blind trial, double blind test, double-blinding
  • communications / means of communication
    publicação anónima
    en
    anonymous
  • communications / information technology and data processing
    hospedeiro FTP anónimo
    en
    anonymous FTP host
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    en
    European company, European public limited-liability company, SE, Societas Europaea
  • administrative law / statistics
    método para tornar anónimo
    en
    method of anonymisation
  • administrative law / statistics
    microdados tornados anónimos
    en
    anonymised microdata
  • ECONOMICS / business organisation
    estatuto da sociedade anónima europeia / ESE / estatuto da sociedade europeia
    en
    European Company Statute, Statute for a European public limited-liability company, ECS
  • financial institutions and credit
    cartão pré-pago anónimo de montante elevado
    en
    high-storage anonymous prepaid card
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anonimamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/anonimamente [visualizado em 2026-08-01 16:03:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro