hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

an.te.ce.den.teseparador fonéticaɐ̃təsəˈdẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
antecedent; preceding; previous; prior
os acontecimentos antecedentes
the preceding events
nome masculino
1.
antecedent
2.
(origem) antecedent; origin; cause
3.
LINGUÍSTICA, MATEMÁTICA antecedent
4.
MEDICINA plural history
ter antecedentes de
to have a history of
5.
(passado) plural record; antecedents
ter antecedentes criminais
to have a criminal record
6.
(ascendência) plural background

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    condição / antecedente
    en
    antecedent
  • data processing / information technology and data processing
    antecedente
    en
    left-hand side, condition part, LHS, antecedent
  • medical science
    antecedente
    en
    antecedent
  • pharmaceutical industry
    Variável antecedente
    en
    Antecedent variable
  • medical science
    variável, antecedente
    en
    variable,antecedent
  • medical science
    fator XI / fator de Rosenthal / antecedente tromboplastínico do plasma
    en
    factor XI
  • operation of the Institutions / European Union
    antecedentes / historial / histórico / recapitulação
    en
    history, historical background, background
  • insurance
    condições preexistentes / antecedentes
    en
    pre-existing condition
  • LAW
    antecedentes criminais / cadastro
    en
    criminal history
  • employment
    currículo profissional / antecedentes profissionais
    en
    employment history, work history
  • aviation security
    verificação de antecedentes
    en
    background check
  • medical science
    antecedentes de estirpes não consanguíneas
    en
    background data on outbred strains
  • AGRI-FOODSTUFFS
    antecedentes de utilização alimentar segura
    en
    history of safe food use
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antecedente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/antecedente [visualizado em 2026-06-20 03:37:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    condição / antecedente
    en
    antecedent
  • data processing / information technology and data processing
    antecedente
    en
    left-hand side, condition part, LHS, antecedent
  • medical science
    antecedente
    en
    antecedent
  • pharmaceutical industry
    Variável antecedente
    en
    Antecedent variable
  • medical science
    variável, antecedente
    en
    variable,antecedent
  • medical science
    fator XI / fator de Rosenthal / antecedente tromboplastínico do plasma
    en
    factor XI
  • operation of the Institutions / European Union
    antecedentes / historial / histórico / recapitulação
    en
    history, historical background, background
  • insurance
    condições preexistentes / antecedentes
    en
    pre-existing condition
  • LAW
    antecedentes criminais / cadastro
    en
    criminal history
  • employment
    currículo profissional / antecedentes profissionais
    en
    employment history, work history
  • aviation security
    verificação de antecedentes
    en
    background check
  • medical science
    antecedentes de estirpes não consanguíneas
    en
    background data on outbred strains
  • AGRI-FOODSTUFFS
    antecedentes de utilização alimentar segura
    en
    history of safe food use
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antecedente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/antecedente [visualizado em 2026-06-20 03:37:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos