Como se traduz forlorn?
avançar
favoritos

apartar

a.par.tar separador fonéticaɐpɐrˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
(separar) to separate; to part
tentaram apartar os desordeiros
they tried to part the fighters
2.
(pôr de lado) to set apart
3.
(dissuadir) to dissuade
4.
(afastar) to remove; to take away; (o olhar) to turn away
5.
popular (desmamar) to wean
apartar-se
verbo pronominal
1.
(separar-se) to part [de, with]
2.
(afastar-se) to go away; to leave
3.
(desencaminhar-se) to go astray; to stray

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    desprender / apartar / desengatar
    en
    disengage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – apartar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 04:58:08]. Disponível em
sinónimos
antónimos
aproximar, juntar, unir
palavras que rimam
aclimatar, apoquentar, assoar, atarantar, contristar, deleitar, desenjoar, encandear, engravatar, ensanguentar, entortar, estreitar, expatriar, habituar, magoar, maquiar
bandeira fr
Francês
écarter
bandeira es
Espanhol
apartar
bandeira al
Alemão
beiseite legen
bandeira it
Italiano
appartare
bandeira nl
Neerlandês
terzijde leggen
bandeira gr
Grego
χωρίζω

Provérbios

  • Quanto mais apartado, mais desejado.
  • Quem se aparta, deve carta.
palavras vizinhas
aparrar, aparreirar, aparta, apartado, apartamento, aparte, apartear, apartheid, aparthotel, apartidário
palavras parecidas
aparar, aparcar, aparrar, aparta, apartear, aparvar, apertar, aportar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    desprender / apartar / desengatar
    en
    disengage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – apartar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 04:58:08]. Disponível em
Como se traduz forlorn?
avançar