apropriar

a.pro.pri.ar
ɐpruˈprjar
apropriar-se
verbo pronominal
1.
to take over [de, -]; to take possession [de, of]; to take [de, -]; (indevidamente) to appropriate [de, -]
apropriaram-se de terrenos indígenas
they appropriated indigenous lands
2.
(ideias) to steal [de, -]; to poach [de, -]; to borrow [de, -]
3.
(adquirir) to develop [de, -]; to acquire [de, -]
4.
(adequação) to be appropriate [a, for]; to suit [a, -]
a música apropriava-se perfeitamente à ocasião
the tune suited the occasion perfectly
o local apropriava-se ao evento
the venue was appropriate for the event
Como referenciar: Porto Editora – apropriar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-25 13:52:24]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
colhedor de forragens com equipamento apropriado para milho-forragem
cutter-blower with torpedo dividers for green maize
ATIVIDADE POLÍTICA
peça de artilharia pesada, de grande alcance, com dispositivo apropriado para vias-férreas
long-range gun mounted on railway wagons
ENERGIA
local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
potential wind-power site, wind energy site
VER +